appel longue distance oor Nederlands

appel longue distance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

interlokaal gesprek

Ils ne savent pas que j'utilise leur téléphone pour un appel longue distance.
Ze weten niet dat ik hun telefoon gebruik voor een interlokaal gesprek.

voorbeelde

Mademoiselle, c'est pour un appel longue distance pour Akron, Ohio.
Ik wil graag een interlokaal gesprek aanvragen naar Akron, Ohio.

Ça va être un appel " longue distance ".
Dat wordt dan superinterlokaal.

Je dois faire un appel longue distance
Ik moet even interlokaal bellen

Les appels longue distance pour Omaha peuvent durer longtemps.
Een interlokaal gesprek met Omaha kan wel even duren.

Aujourd’hui, 31% des consommateurs utilisent un opérateur alternatif pour les appels longue distance ou internationaux.
31% van de consumenten maakt inmiddels gebruik van een alternatieve aanbieder voor interlokale en internationale gesprekken.

Réalisation de paiements sur des cartes téléphoniques d'appel longue distance à prépaiement pour le rechargement de minutes
Uitvoering van betalingen op vooraf betaalde kaarten voor internationale/interlokale telefoongesprekken voor het bijladen van belminuten

Par ailleurs, le coût d'un appel longue distance est supérieur de 43 % à la moyenne européenne.
Voorts kost een langeafstandsgesprek 43 % meer dan het Europese gemiddelde.

C'est un appel longue distance.
Dit is een'long distance'gesprek.

Je voudrais un appel longue distance avec monsieur Martin Callender à Houston, Texas, je vous prie.
Ik wil een persoonlijk gesprek met de heer Martin Calender... in Houston Texas, alstublieft.

Dans certains pays, la part de marché des opérateurs historiques demeurait élevée même pour les appels longue distance.
In sommige landen hebben de gevestigde exploitanten ook nog een groot marktaandeel in de interlokale gesprekken.

Ils ne savent pas que j'utilise leur téléphone pour un appel longue distance.
Ze weten niet dat ik hun telefoon gebruik voor een interlokaal gesprek.

Le chuintement à peine audible indiquait qu’il s’agissait d’un appel longue distance.
Uit de nauwelijks hoorbare ruis in de lijn bleek dat het een langeafstandsgesprek was.

Les appels longue distance pour Omaha peuvent durer longtemps
Een interlokaal gesprek met Omaha kan wel even duren

Chaque carte postale de lui est décortiquée ; chaque appel longue distance, une occasion de réjouissances.
Elke ansichtkaart van hem wordt uitgebreid bewonderd, elk telefoontje uit het buitenland is reden tot feest.

Un appel longue distance d'Omaha.
Telefoon uit Omaha.

L'heure d'économiser plus de 30% sur les appels longue distance.
Tijd om meer dan 30 procent te besparen op uw interlokale gesprekken.

C'est un appel longue distance
Dit is langeafstand.

Je crains que M. Blye soit en appel longue distance.
Mr Blye is in gesprek met het buitenland.

Vois ça comme l'appel longue-distance d'un ami.
Zie dit als een telefoontje van een oude vriend.

Je voudrais faire un appel longue distance pour Sydney, merci.
Ik wil graag een lange afstand verbinding naar een nummer in Sydney, dank je.

J'ai essayé de te dire que tu vas avoir un appel longue distance.
Bovendien word je zo meteen gebeld.

Oui, mais j'ai eu un appel longue distance avec de bons conseils.
Ik kreeg een interlokaal telefoontje met heel goed advies.

T'as un appel longue distance Jax.
Een interlokaal gesprek, Jax.

Un appel longue distance, pas moins : Aël était capable de reconnaître l’arabe, même s’il ne le parlait pas.
En wel over grote afstand: Ale kon horen dat het Arabisch was, ook al sprak hij dat zelf niet.

Un appel longue distance pour Mlle Sybil Dorsett.
Een'long distance'gesprek voor miss Sybil Dorsett.