appui-pied oor Nederlands

appui-pied

Meuble ou support conçu pour y poser les pieds.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voetenbänksien

Meuble ou support conçu pour y poser les pieds.

voetenplank

Meuble ou support conçu pour y poser les pieds.

voorbeelde

Supports, appuis, pieds, dispositifs de support et pinces pour les tablettes électroniques et les téléphones intelligents
Standaards, steunen, statieven, houders en bevestigingsklemmen voor tablets en smartphones

Serrurerie et quincaillerie métalliques, à savoir plaques, tréteaux, éléments d'appui, pieds, douilles, ressorts, tiges et boulons métalliques
Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, te weten platen, bokken, steunelementen, voeten, bussen, veren, stiften en bouten van metaal

Appareils audio, vidéo et de traitement de données avenc leurs parties constitutives, leurs composantes et leurs accessoires comme appuis, pieds, étriers de fixation d'enceintes de haut parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
Audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur met hun delen, onderdelen en toebehoren zoals steunen, voeten en bevestigingsbeugels voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen en toetsenborden

Les pieds doivent reposer le plus à plat possible sur la surface d'appui des pieds.
Beide voeten moeten zo vlak mogelijk op de vloerplank worden geplaatst.

Le pied gauche doit reposer le plus à plat possible sur la surface d'appui des pieds.
De linkervoet moet zo vlak mogelijk op de voetplanken worden geplaatst.

Appareils audio, vidéo et de traitement de données avec leurs parties constitutives, leurs composantes et leurs accessoires, tels que appuis, pieds, étriers de fixation d'enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
Audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur met hun delen, onderdelen en toebehoren zoals steunen, voeten en bevestigingsbeugels voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen en toetsenborden

Appareils audio, vidéo et de traitement de données et leurs parties constitutives, leurs composantes et leurs accessoires tels qu'appuis, pieds, étriers de fixation spécialement adaptés pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
Audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur met hun delen en onderdelen en toebehoren zoals steunen, voeten en bevestigingsbeugels speciaal aangepast voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen en toetsenborden

— Bon, je compte jusqu’à trois, dit-il en prenant appui d’un pied sur le mur.
‘Ik tel tot drie,’ zei hij, terwijl hij zich met een voet tegen het gebouw afzette.

Il poussa, en appui du pied droit sur une pierre.
Hij duwde met zijn rechtervoet tegen een steen.

Meubles de salle de bains, en particulier sièges, appuis pour pieds, sièges rabattables, dossiers, tabourets
Badkamermeubelen, met name stoelen, voetsteunen, vouwstoelen, rugsteunen, zitkrukjes

« Ça, c’est le pied d’appui du salopard qui lui a donné les coups de pied.
‘Dit is de voet van het standbeen van de rotzak die haar heeft geschopt.

La plaque supérieure est longue de # cm, large de # cm et ressort de # cm du côté servant de point d'appui aux pieds
De bovenplaat heeft een lengte van # cm, een breedte van # cm en steekt # cm uit aan de zijde waartegen de voeten steunen

Seules les ordures au-dessus de Gabriel crissent quand l’un des hommes change de pied d’appui.
Alleen het knisperen van de vuilnis boven Gabriel is te horen, wanneer een van de mannen zijn gewicht verplaatst.

Défais le cran de sûreté, dit-il en armant son propre fusil, et prends appui sur tes pieds.
‘Haal de veiligheidspal eraf,’ zei hij terwijl hij zijn revolver in gereedheid bracht.

Donc vous prenez appui sur votre pied avant tout en jetant votre bras en avant.
Verplaats je gewicht naar je voorste voet terwijl je je arm naar voren zwaait.

« Il paraît que le pied d’appui de Bremer dan Gorst est aussi solide qu’un pilier d’acier.
‘Ze zeggen dat Bremer dan Gorst een achterbeen heeft als een stalen pilaar.

Il a un super pied d'appui.
Hij heeft een goede eerste pas.

Essayez de trouver un appui pour vos pieds !
'Probeer met je voet een steuntje te vinden.'

Pieds et pieds d'appui pour les machines
Voeten en stelvoeten voor machines