archidiacre oor Nederlands
archidiacre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aartsdiaken
Je veux que vous soyez mon archidiacre.
Je wordt m'n aartsdiaken.
aartsdiakonaat
fr
vicaire épiscopal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Il ne faut pas s’étonner que l’archidiacre ait refusé d’accéder à votre requête.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenLiterature Literature
L’archidiacre Joan ne le savait que trop.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
Au XIe siècle, l’archidiacre Bérenger, de Tours, qu’on dit avoir été l’un des plus grands théologiens de son époque, s’opposa au dogme de la transsubstantiation, affirmant que le pain et le vin utilisés pour commémorer la mort du Christ restent des emblèmes et ne se transforment pas miraculeusement en chair et en sang du Christ.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktjw2019 jw2019
Au XIe siècle, l’archidiacre Bérenger de Tours fut excommunié pour avoir remis en cause la doctrine de la transsubstantiation, selon laquelle le pain et le vin utilisés pendant la messe deviennent le corps et le sang du Christ*.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Pour lever une campagne militaire contre l'archidiacre sur qui le Pape à le plus confiance.
Thaels, Jan, te BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun voulait sa poignée de main et ses deux minutes d’attention de la part du pasteur et, surtout, de l’archidiacre.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
Elle était l’épouse d’un archidiacre, mais quand bien même – et sans doute pour cette raison –, elle buvait.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Le Liber pontificalis note que l'archidiacre Valentin parle aisément avec le peuple romain tout comme avec l'aristocratie.
In de buccale holte plaatsenWikiMatrix WikiMatrix
— Archidiacre, je vous prie, faites votre devoir !
U vindt ze in de conclusies.Literature Literature
72 Les partisans de la trinité avaient pour porte-parole le jeune Athanase, archidiacre d’Alexandrie, en Égypte.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenjw2019 jw2019
« Tout de même, dit Jonathan, l’archidiacre Peter ne peut pas vous juger coupable
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdLiterature Literature
Selon Church Times, c’est une congrégation stupéfaite qui a entendu l’archidiacre de Liverpool recommander de “ frapper à la porte de Dieu, demandant : Pourquoi ?
Nee, ga niet de garage injw2019 jw2019
Cela rappela à Owen comment Thoresby avait défendu le précédent archidiacre d’York, Anselm.
Hoe? dat is onmogelijkLiterature Literature
Saint-Basile, ancienne cathédrale de Moscou, et Alexis, patriarche de toutes les Russies, flanqué de deux archidiacres lors de la communion dans un monastère
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenjw2019 jw2019
Pouvait-il faire confiance à l’archidiacre Waleran ?
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenLiterature Literature
—Je désire m’entretenir en privé avec le capitaine, l’archidiacre, et mon frère abbé.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
Les marques... est-ce que l'archidiacre a dit à quoi elles ressemblaient?
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes de Dieu qui font abstraction de leur personnalité deviennent de bons saints, pas des archidiacres.
Wil je soms dood, nikker?Literature Literature
Un archidiacre de Canterbury serait présent.
En niet alleen op vakantieLiterature Literature
Ce n' est pas mon niniversaire monsieur l' Archidiacre!
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenopensubtitles2 opensubtitles2
S’il tenait compte de l’agitation de l’archidiacre, Owen doutait que cela fût si simple.
Kantersteen # BrusselLiterature Literature
—Apparemment votre camarade n’était pas d’accord avec vous quand il a imploré l’archidiacre d’York de l’absoudre.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
L’archidiacre n’a pas voulu m’engager, et l’évêque n’était pas là
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienLiterature Literature
Il y avait le groupe ‘orthodoxe’ conduit par Athanase, archidiacre de l’église d’Alexandrie, et les ariens, nom emprunté à Arius, diacre de la même église (...).
Wat doe jij hier nou?jw2019 jw2019
Mais j’ai juré que si je te retrouvais, je te livrerais immédiatement à l’archidiacre d’York.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.