Archidiocèse de Cambrai
Aartsbisdom Kamerijk
archidiocèse oor Nederlands
archidiocèse
fr
Diocèse administré par un archevêque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aartsbisdom
nl
het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de [[aartsbisschop]].
Son archidiocèse était sur le point d' être fermé, pas assez d' assistance
Ze gingen het aartsbisdom sluiten vanwege de lage opkomst
aartsdiocees
nl
het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de [[aartsbisschop]].
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son Éminence le cardinal James O’Rourke, évêque de l’archidiocèse de New York !
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
Son archidiocèse était sur le point d' être fermé, pas assez d' assistance
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hieropensubtitles2 opensubtitles2
La fête du saint est le 21 septembre (dans l'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau le 22 septembre).
Ik ga kotsen!WikiMatrix WikiMatrix
Le 2 mars 1982, les deux diocèses sont intégrés à la nouvelle province ecclésiastique de l'archidiocèse de Pescara-Penne.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsWikiMatrix WikiMatrix
Jack et Aliena vivent toujours séparés, car Waleran empêche l'archidiocèse de Cambridge de déclarer nul le mariage d’Aliena.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1855 le diocèse, auparavant un suffragan de l'archidiocèse de Bologna, devient un archidiocèse métropolitain.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeWikiMatrix WikiMatrix
Même l’archidiocèse d’Omaha ignorait où il se trouvait.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isLiterature Literature
Le 13 février 1996, il est élevé au rang d'archidiocèse et renommé archidiocèse de Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapán.
Tempo, maat.GodverdommeWikiMatrix WikiMatrix
Ma famille savait désormais que je discutais avec l'archidiocèse depuis six mois et que je me souvenais des prêtres.
Zijn al die kerels hier, je weet welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après l’article, 3 225 des 10 903 chefs de famille de l’archidiocèse entretiennent des concubines.
Ik weet niet wat ik moet zeggenjw2019 jw2019
À l’inverse, L’Église de Montréal, bulletin hebdomadaire de l’archidiocèse catholique de Montréal, au Canada, a dit à propos des Témoins de Jéhovah: “Ils ont des valeurs morales remarquables.”
Wat gaan we doen?jw2019 jw2019
Vous n’aurez pas à vous confronter tout de suite à un vieux curé colérique à l’archidiocèse.
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederLiterature Literature
Rien que dans mon archidiocèse, il y a plus d’une centaine de monastères.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenLiterature Literature
L'Archidiocèse pense que ce n'est pas tenable.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Ik weet het, vaderWikiMatrix WikiMatrix
Une véritable armée de nécessiteux, à laquelle, pourtant, l’archidiocèse prêtait peu d’attention.
DiksmuidelaanLiterature Literature
Jusqu'en 1882 environ, Tepe a presque le monopole de la conception de nouvelles églises catholiques de la région centrale de l'archidiocèse d'Utrecht.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenWikiMatrix WikiMatrix
Ce palais appartient à l’archidiocèse de York.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenLiterature Literature
Dans le plus grand ordre enseignant de l’archidiocèse de Boston, l’âge moyen des religieuses approche de soixante ans.
Ik heb hem getraindjw2019 jw2019
Plusieurs diocèses parlent de déposer le bilan, mais le premier à l’avoir fait est l’archidiocèse de Portland, dans l’Oregon, en juillet 2004.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormjw2019 jw2019
Les sévices auraient été perpétrés sur une période allant des années 40 aux années 80, et les principaux défendeurs cités appartiennent à plusieurs archidiocèses.
Ik wacht buitenjw2019 jw2019
● À propos des “homosexuels dans les Églises”, en particulier de ceux de l’archidiocèse catholique de San Francisco, le magazine Newsweek note que “durant la dernière décennie des comités homosexuels (...) sont apparus brusquement dans les principaux groupes protestants, inspirant des initiatives semblables chez les mennonites, les pentecôtistes, les mormons, les scientistes chrétiens, les adventistes du septième jour et les juifs.
Er is alleen ikjw2019 jw2019
En raison du manque de place, l'archidiocèse loge les orphelins ici à l'hôpital.
En dit zou ik mijn dochter aanradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chancelier de l’Archidiocèse
Waar ben jij nou zo blij om?jw2019 jw2019
Dans la rubrique “Le coin des questions” du Witness, organe de l’archidiocèse catholique de Dubuque (États-Unis), on a relevé la lettre suivante:
Wie ging er met m' n hoed vandoor?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.