artiste multimédia oor Nederlands

artiste multimédia

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

multimedia-artiest

beroep

voorbeelde

C'est une application qui je pense sera utile pour les artistes, en particulier les artistes multimédia.
Het is een toepassing die volgens mij nuttig zal zijn voor kunstenaars -- vooral multimedia- kunstenaars.

C'est une application qui je pense sera utile pour les artistes, en particulier les artistes multimédia.
Het is een toepassing die volgens mij nuttig zal zijn voor kunstenaars -- vooral multimedia-kunstenaars.

Aujourd'hui j'aimerais vous présenter un truc sur lequel je travaille: c'est une application qui, je pense, sera utile aux artistes - aux artistes multimédia en particulier.
Vandaag wil ik jullie iets van mijn werk tonen: een toepassing die van pas zal komen voor kunstenaars -- vooral multimedia- kunstenaars.

Cette action vise à promouvoir la création artistique dans le domaine des autres formes d'expression artistique (le multimédia, comme forme d ̈expression artistique, l ̈art urbain ...). Les objectifs spécifiques sont les suivants:
Deze actie beoogt de bevordering van de artistieke creatie op het gebied van andere vormen van artistieke expressie (multimedia als vorm van artistieke expressie, straatkunst, enz.).

Fourniture en ligne de musique, de films, de matériels artistiques et autres matériels multimédias
Onlineverschaffing van muziek, films, kunst en andere multimediale materialen

Exposition artistique sous forme de contenus multimédias
Tentoonstelling van kunst in multimediale vorm

Divertissement multimédia, en particulier dans le domaine artistique, culturel, cinématographique, vidéo, télévisuel (également interactif) et de l'internet
Multimediale ontspanning, met name op het gebied van kunst, cultuur, op film, video, op (ook interactieve) televisie en internet

En outre, l’utilisation du critère de création originale est recommandée par le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique afin de distinguer une œuvre multimédia d’un logiciel
Bovendien beveelt de Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique aan het criterium origineel werk te gebruiken om een onderscheid te maken tussen multimediawerken en software

En outre, l’utilisation du critère de «création originale» est recommandée par le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique afin de distinguer une œuvre multimédia d’un logiciel (21).
Bovendien beveelt de Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique aan het criterium „origineel werk” te gebruiken om een onderscheid te maken tussen multimediawerken en software (21).

Si vous mettez à jour l'un des fichiers multimédias utilisés pour la piste artistique, importez-le avec la feuille de calcul ou le fichier DDEX.
Als je een van de mediabestanden updatet die worden gebruikt voor de art-track, upload je de bestanden samen met de spreadsheet of het DDEX-bestand.

Les nouvelles branches créatrices dans le cinéma, la vidéo, la formation et le multimédia utilisent l'art et l'élément artistique comme matière première de leur production.
Vernieuwende branches op het gebied van film, video, onderwijs en multimedia gebruiken kunst en artistieke elementen als basismateriaal bij hun productie.

Services de divertissement, à savoir fourniture d'un site web contenant des représentations musicales, des actualités, des articles, des revues, des photographies et d'autres informations et matériel multimédia concernant un artiste musical sur scène et en studio
Amusement, te weten levering van een website met muzikale optredens, nieuws, artikelen, overzichten, foto's en andere informatie en multimediamaterialen met betrekking tot een uitvoerend artiest en muzikant

Recrutement et placement d'artistes en arts graphiques et de spécialistes des multimédia sur la base de contrats temporaires, à durée déterminée ou indéterminée
Werving en plaatsing van grafische tekenaars en multimediaspecialisten op tijdelijke, contract- of vaste basis

Fourniture d'un site web proposant des clips audio musicaux préenregistrés, photographies, actualités, revues et autres articles multimédias en rapport avec un artiste du spectacle exécutant en solo
Verschaffing van een website met van tevoren opgenomen muziekclips, foto's, nieuws, recensies en andere multimediale artikelen in verband met soloartiesten

Afin de créer des pistes artistiques pour vos enregistrements, vous devez importer les fichiers multimédias et les métadonnées de ces derniers.
Als je art-tracks wilt maken voor je opnamen, moet je de mediabestanden en metadata van de opnamen aanleveren.

Les domaines retenus sont les arts du spectacle (danse, musique, théâtre et opéra, par exemple), les arts plastiques ou visuels (peinture, sculpture, gravure, architecture, photographie et design, par exemple), les multimédias, comme expression artistique, et les arts appliqués.
De gebieden die in aanmerking komen zijn: podiumkunsten (dans, muziek, theater en opera bijvoorbeeld), beeldende of visuele kunsten (schilderkunst, beeldhouwkunst, graveerkunst, architectuur, fotografie en vormgeving bijvoorbeeld), multimedia als artistieke uitdrukkingsvorm en toegepaste kunsten.

Les domaines retenus sont les arts du spectacle (danse, musique, théâtre et opéra, par exemple), les arts plastiques ou visuels (peinture, sculpture, gravure, architecture, photographie et design, par exemple), les multimédias, comme expression artistique, et les arts appliqués.
De gebieden die in aanmerking komen zijn: podiumkunsten (dans, muziek, theater en opera bij voorbeeld), beeldende of visuele kunsten (schilderkunst, beeldhouwkunst, graveerkunst, architectuur, fotografie en vormgeving bij voorbeeld), multimedia als artistieke uitdrukkingsvorm en toegepaste kunsten.

Fourniture d'un site web à des fins de divertissement où les utilisateurs peuvent voir et publier des photos, des vidéos et autre contenu multimédia sur des événements artistiques, sportifs, spéciaux et de divertissement
Verschaffing van een website voor amusementsdoeleinden waar gebruikers foto's, video's en andere multimedia met amusement, kunst, sport en special evenementen kunnen bekijken en plaatsen

Services d'une édition multimédias, édition de textes, oeuvres musicales et autres oeuvres artistiques
Diensten van een multimedia-uitgeverij, uitgave van teksten, muziekwerken en andere werken op het gebied van de kunst

Fourniture d'un site web contenant des clips musicaux, photograpies, actualités, revues et autres articles multimédias préenregistrés en rapport avec un artiste de studio en solo
Het verschaffen van een website met van tevoren opgenomen muziekclips, foto's, nieuws, recensies en andere multimediale artikelen in verband met soloartiesten

Services d'édition musicale, publication et édition d'oeuvres musicales, divertissement multimédia, en particulier dans le domaine artistique, culturel, cinématographique, vidéo, télévisuel (également interactif) et de l'internet
Diensten van een muziekuitgeverij, publicatie en uitgave van muziekstukken, multimediale ontspanning, met name op het gebied van kunst, cultuur, op film, op video, op (ook interactieve) televisie en internet

des actions de restauration et de conservation de l’immense patrimoine artistique européen, incluant des mesures de durabilité et de R&I multimédia (18),
projecten voor herstel en behoud van het enorme artistieke erfgoed van Europa, met speciale aandacht voor multimedia-O&I (18) en duurzaamheid;

Mise à disposition d'un site web contenant des clips audio et audiovisuels musicaux préenregistrés, des photograpies, des actualités, des critiques et d'autres articles multimédias en rapport avec un artiste se produisant en solo et un groupe musical
Het verschaffen van een website met van tevoren opgenomen muziekclips en audiovisuele clips, foto's, nieuws, recensies en andere multimediale artikelen met betrekking tot een soloartiest en muziekgroep

Fourniture d'un site web proposant des représentations musicales et vidéos de celles-ci, des extraits vidéo connexes et autres contenus multimédias musicaux connexes, des informations sur un artiste musical
Verschaffing van een website met muziekuitvoeringen en video's daarvan, bijbehorende videofragmenten en andere aanverwante muzikale multimediamaterialen, informatie over een muziekartiest