artiste expérimental oor Nederlands
artiste expérimental
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
experimenteel artiest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensant que les nombreux mouvements artistiques expérimentaux qu'il connait sont sensibles à la mode, il décide de revenir aux techniques traditionnelles de la peinture.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenWikiMatrix WikiMatrix
Il a également été le directeur artistique du Studio Expérimental d'Opéra de Chambre.
Ik zie u daarWikiMatrix WikiMatrix
De quelle action prioritaire relèveront les formes d'expression artistique novatrices et expérimentales, les techniques de restauration et les réseaux télématiques, qui ne sont plus mentionnés?
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgavenot-set not-set
Les deux artistes qualifient leur production de « mélodique, mais aussi expérimentale ».
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?WikiMatrix WikiMatrix
la capacité d'associer le patrimoine culturel local et les formes artistiques traditionnelles à des modes d'expression culturelle innovants et expérimentaux;
Hoe zit het dan?EurLex-2 EurLex-2
la capacité d'associer le patrimoine culturel local et les formes artistiques traditionnelles, à des modes d'expression culturelle innovants et expérimentaux.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natEurLex-2 EurLex-2
d) la capacité d'associer le patrimoine culturel local et les formes artistiques traditionnelles à des modes d'expression culturelle innovants et expérimentaux;
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) de favoriser le dialogue interculturel et l'amélioration de l'accès et de la participation d'un plus large public à la culture, y compris les personnes victimes d'exclusion, en développant la créativité et la recherche dans les domaines artistique, musical et culturel, ainsi qu'à travers la valorisation d'expressions artistiques novatrices et expérimentales, de techniques nouvelles de restauration, de réseaux télématiques et l'utilisation de la traduction pour la promotion d'œuvres littéraires.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdnot-set not-set
Amendement 2 Article 3, paragraphe 2, point (c) (c) de favoriser le dialogue interculturel. (c) de favoriser le dialogue interculturel et l'amélioration de l'accès et de la participation d'un plus large public à la culture, y compris les personnes victimes d'exclusion, en développant la créativité et la recherche dans les domaines artistique, musical et culturel, ainsi qu'à travers la valorisation d'expressions artistiques novatrices et expérimentales, de techniques nouvelles de restauration, de réseaux télématiques et l'utilisation de la traduction pour la promotion d'œuvres littéraires.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekennot-set not-set
Selon l'évaluation, un grand nombre de parties prenantes a déclaré que le programme comportait un bon dosage d'événements culturels destinés à un public averti et d'événements culturels populaires, avec un nombre suffisant d'événements «prestigieux», mais qu'il accordait également une large place aux approches participatives et aux contenus innovants, y compris des activités combinant des disciplines artistiques et des démarches expérimentales, entre autres l'utilisation des nouveaux médias.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
« #. lorsqu'un emploi est offert dans l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, dans l'enseignement spécial, dans l'enseignement secondaire expérimental suivant un régime modulaire, dans l'enseignement de promotion sociale, dans l'enseignement artistique à temps partiel, dans les internats, les semi-internats ou les centres d'accueil
Vind je dat belachelijk?MBS MBS
demande aux autorités publiques nationales de renforcer de manière équilibrée leur politique de soutien aux arts du spectacle, aux événements culturels et aux pratiques expérimentales, de favoriser la pratique amateur et l'accès de tous les publics à ces disciplines artistiques;
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsnot-set not-set
Aut Records a publié plus de 26 albums par des artistes aux origines musicales diverses, allant de lamusique improvisée, au jazz, à la musique électronique, au rock ou encore à la composition expérimentale.
Daar zul je voor boeten!WikiMatrix WikiMatrix
Cette constellation ne laissait aucune place au travail artistique collectif, ouvert, expérimental ou axé sur des projets, et la plupart des jeunes artistes étaient terriblement impatients "d'ouvrir la porte du monde de l'art".
Ik koos ervoor je te negerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un fantastique l'énergie produite dans la rencontre entre les artistes d'installation folie, danseurs intrépides, programmeurs hautement qualifiés, d'excellents artisans, musiciens expérimentaux, poètes, artistes de la vidéo, ingénieurs, architectes, scénographes et beaucoup plus.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlakin de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les crédits à allouer annuellement pour le subventionnement de l'animation des jeunes organisée au niveau communautaire, du conseil de la jeunesse, du point d'appui de la politique de la jeunesse, de Jint, de l'animation de jeunes expérimentale, des projets de participation et de communication, des initiatives internationales et des projets artistiques de jeunes ou avec des jeunes, sont inscrits à des allocations de base séparées au budget général des dépenses de la Communauté flamande
Vergeet dat.Je moet haar dodenMBS MBS
NON est un label d'électro expérimentale, un projet artistique radical qui lutte contre l'oppression de la culture noire, mais aussi un réseau social.
Over kanaries en honden hebben we het gehadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une perspective critique sur l'art contemporain expérimental et la recherche artistique était au cœur de mes préoccupations à cette époque.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au moyen d'événements non annoncés et d'actions, d'artefacts, de documents, d'installations, de films, d'accessoires et autres objets, les artistes prennent part à cette exposition expérimentale qui tente de faire un tour d'horizon de ce que pourrait être une autre tradition de l'art.
Welke boot bedoel je?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'agissant d'un espace expérimental, les visiteurs sont invités à commenter, critiquer et engager la conversation avec les artistes.
Je weet totaal niks over meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le drame audio en trois actes puise ses inspirations dans les tentatives artistiques de « dématérialisation » de l'œuvre d'art et dans les formes d'expositions expérimentales des années 1960 et 1970.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des années 80 à ce jour, du local à l'international, du répertoire à l'expérimental, de la petite à la grande salle : nous offrons aux artistes un parcours à long terme.
Geloof je me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La musique et l'interprétation musicale expérimentale du son de la voix constitue l'élément essentiel et le fil rouge de l'œuvre de l'artiste suédoise Alma Söderberg.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'oeuvre expérimentale de Brian Eno, "Music for airports" exprime avec force la même chose: ici aussi, l'artiste s'approprie créativement le cœur mort de ces zones un peu hallucinantes que sont les lieux publics.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.