assemblée générale des nations unies oor Nederlands

assemblée générale des nations unies

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

algemene vergadering van de verenigde naties

Assemblée générale des Nations unies

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

voorbeelde

Il reste à voir comment cette question va être traitée par l'Assemblée générale des Nations unies.
Nu moet worden afgewacht hoe deze zaak behandeld zal worden in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

vu la déclaration universelle des droits de l'homme de l'assemblée générale des Nations unies, du 10 décembre 1948,
gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 10 december 1948 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties,

[4] Résolution 55/2 de l'Assemblée générale des Nations unies adoptée le 18 septembre 2000"Déclaration du Millénaire".
[4] Resolutie 55/2 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 18 september 2000, getiteld "United Nations Millenium Declaration".

(iv) Convention internationale contre la prise d'otages, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 17 décembre 1979;
(iv) Verdrag tegen het nemen van gijzelaars ((Algemene vergadering van de Verenigde Naties, New York, 17.12.1979);

(14) Résolution A/RES/70/1 de l'Assemblée générale des Nations unies
(14) Resolutie A/RES/70/1 van de Algemene Vergadering van de VN.

vu la convention relative aux droits des personnes handicapées adoptée le # décembre # par l'Assemblée générale des Nations unies
gelet op het Verdrag over de rechten van personen met een handicap, dat op # december # door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties werd aangenomen

� Résolution 2200A (XXI) de l'Assemblée générale des Nations unies.
� Resolutie 2200A (XXI) van 16 december 1966 van de Algemene Vergadering

(12) Résolution A/RES/70/1 de l’Assemblée générale des Nations unies.
(12) Resolutie A/RES/70/1 van de Algemene Vergadering van de VN.

vu la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée à l'enfance, tenue à New York en
gezien de in # te New York gehouden bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over kinderen

� Résolution de l'assemblée générale des Nations unies 52/86 du 2 février 1998.
� Resolutie 52/86 van de Algemene Vergadering van de VN van 2 februari 1998.

vu la déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948,
gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens die in 1948 werd aangenomen door de Algemene Vergadering van de VN,

L'Assemblée générale des Nations unies tiendra une session extraordinaire sur la drogue en avril 2016.
De Algemene Vergadering van de VN zal in april 2016 een bijzondere zitting over drugs houden.

(4) Résolution A/RES/70/1 de l’Assemblée générale des Nations unies.
(4) Resolutie A/RES/70/1 van de Algemene Vergadering van de VN.

(16) Résolution A/RES/70/1 de l’Assemblée générale des Nations unies.
(16) Resolutie A/RES/70/1 van de Algemene Vergadering van de VN.

Priorités de l'UE pour la #e session de l'Assemblée générale des Nations unies
Prioriteiten van de EU voor de #ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

Priorités de l'UE lors de la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies
Prioriteiten van de EU op de 64ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

Lors de la 62e session de l'assemblée générale des Nations Unies, l'Autriche a coparrainé les résolutions suivantes:
Tijdens de 62e Algemene Vergadering van de VN was Oostenrijk mede-indiener van de volgende resoluties:

vu le rapport annuel 2015 du Conseil des droits de l'homme à l'Assemblée générale des Nations unies,
gezien het jaarverslag 2015 van de UNHRC aan de Algemene Vergadering van de VN,

Recommandation à l'intention du Conseil sur la #e session de l'Assemblée générale des Nations unies (vote
Aanbeveling aan de Raad voor de #ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (stemming

Priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies
Prioriteiten van de EU op de 64ste bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

Priorités de l'UE pour la 63e session de l'Assemblée générale des Nations unies
63ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

[5] Résolution 37/63 de l'Assemblée générale des Nations unies.
[5] Resolutie 37/63 van de Algemene Vergadering van de VN.

[4] Résolution 3519(xxx) de l'Assemblée générale des Nations unies.
[4] Resolutie 3519 (XXX) van de Algemene Vergadering van de VN.

Vous savez parfaitement que je ne peux rien faire sans l'accord de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Kapitein, ik kan niets ondernemen zonder toestemming van de V.N.

Recommandation à l'intention du Conseil sur la 65e session de l'Assemblée générales des Nations unies
65ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties