association professionnelle oor Nederlands

association professionnelle

Ensemble de personnes regroupées qui gagnent leurs vies avec des professions similaires ou identiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beroepsgroep

naamwoord

Ensemble de personnes regroupées qui gagnent leurs vies avec des professions similaires ou identiques.

beroepsvereniging

La présentation de dossiers collectifs par des associations professionnelles était autorisée.
Indiening van collectieve dossiers door beroepsverenigingen was toegestaan.

berufsverband

vakorganisatie

Associations professionnelles et frais de participation
Lidmaatschap van vakorganisaties en deelnamekosten

voorbeelde

Services de réseautage commercial en ligne pour associations professionnelles
Zakelijke onlinenetwerkdiensten voor professionele verenigingen

CONSIDERANT QUE LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES DES TRANSPORTS ONT CONSTITUE DES ORGANISATIONS A L'ECHELON DE LA COMMUNAUTE ,
Overwegende dat de beroepsorganisaties in het vervoer zich op het vlak van de Gemeenschap hebben aangesloten ,

L'association professionnelle de personnes physiques est autorisée (sauf sous la forme de sociétés).
Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan.

ExxonMobil ne participera pas à cette réunion en l’absence du soutien d’une association professionnelle réglementaire.’ »
ExxonMobil zal niet aan deze bijeenkomst deelnemen wegens gebrek aan steun door een van de statuten voorziene brancheorganisatie.”

En ce qui concerne les associations professionnelles sur les marchés affectés:
Vermeld met betrekking tot de brancheorganisaties op de betrokken markten:

Il convient que les associations professionnelles:
Brancheverenigingen zouden moeten:

Les associations professionnelles (associations de personnes) de personnes physiques sont autorisées.
Beroepsverenigingen (partnerschappen) van natuurlijke personen zijn toegestaan.

Dans un grand nombre de professions, il est obligatoire d’être membre d’une association professionnelle.
Voor een groot aantal beroepen is lidmaatschap van een beroepsvereniging vereist.

Comme indiqué au considérant 14 ci-dessus, une association professionnelle a coopéré à l’enquête.
Zoals in overweging 14 is vermeld, werkte één brancheorganisatie aan het onderzoek mee.

c) membres de droit: les associations professionnelles des diverses catégories d'institutions de crédit.
c) leden van rechtswege: de beroepsverenigingen van de verschillende categorieën kredietinstellingen.

Associations professionnelles et organisations scientifiques
Beroepsverenigingen en wetenschappelijke verenigingen

Les réseaux constitués par les associations professionnelles peuvent être utilisés à cet effet.
Daartoe kan gebruik gemaakt worden van door beroepsverenigingen opgezette netwerken.

L'employeur doit être membre de l'association professionnelle correspondante dans le pays d'origine s'il en existe.
De werkgever moet lid zijn van de betreffende beroepsvereniging in het land van herkomst (als een dergelijke vereniging bestaat).

En revanche, la Commission ignore sur quelle base les associations professionnelles fondent leurs estimations.
Daarentegen is het de Commissie niet bekend waarop de brancheverenigingen hun ramingen baseren.

Les informations ont souvent été transmises des ministères aux associations professionnelles, puis aux membres de celles-ci.
Informatie is vaak trapsgewijs van de ministeries aan beroepsverenigingen en daarna aan hun leden verstrekt.

les droits de participation à des associations professionnelles et scientifiques
de kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties

Le ministre de l'Economie peut également conclure un contrat de programme avec des associations professionnelles
De minister van Economie kan tevens met beroepsverenigingen een programmaovereenkomst sluiten

organisations/associations professionnelles spécialisées dans le secteur audiovisuel
gespecialiseerde beroepsorganisaties of-verenigingen in de audiovisuele sector

Les États membres prévoient que les associations professionnelles et les autres organisations représentant d
De lidstaten bepalen dat beroepsverenigingen en andere vertegenwoordigingsorganen van andere categorieën van voor de verwerking verantwoordelijken die ontwerpen van nationale gedragscodes hebben opgesteld, of voornemens zijn bestaande nationale codes te wijzigen of te verlengen, deze voor advies aan de nationale autoriteit kunnen voorleggen

d’associations professionnelles et de réseaux d’aide aux entreprises
ondernemersorganisaties en bedrijfsondersteunende netwerken

en encourageant le développement de labels de qualité, entre autres par les associations professionnelles;
de ontwikkeling van kwaliteitslabels aan te moedigen, onder meer door branche-organisaties;

Les syndicats et diverses associations professionnelles ont exposé leurs positions.
Vakbonden en diverse brancheorganisaties hebben hun mening gegeven.