communication asynchrone
asynchrone communicatie
asynchrone oor Nederlands
asynchrone
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
asynchroon
nl
Plaatsvindend op verschillende momenten.
La séquence de désactivation des contacts en cas de carte asynchrone est également décrite en annexe C
De desactiveringsvolgorde van de contacten, ingeval van asynchrone kaart, wordt tevens in bijlage C beschreven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des signaux asynchrones par rapport au signal sonore sont aussi admis.
Waar is je kostuum, je Zoot?EurLex-2 EurLex-2
Par services ADSL, on entend les services d'accès au réseau par des boucles locales numériques asynchrones dotées de capacités de transmission de 128 Kbit/s pour le transfert de données (de l'utilisateur vers l'extérieur) et de 512 Kbit/s pour la réception de données (de l'extérieur vers l'utilisateur).
Ik heb ze ontvoerd en vermoordEurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime que l'on devrait initialement considérer comme haut débit une vitesse de transmission asynchrone supérieure à 2mb par seconde, et que 512kbit par seconde soient acceptés uniquement à titre exceptionnel en tant que haut débit.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelenvoor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
pour la zone géographique comprenant tous les GRT raccordés de manière asynchrone qui échangent intentionnellement de l'énergie, les règles relatives au règlement GRT-GRT pour l'échange imprévu d'énergie en application de l'article 51, paragraphe 2;
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
émetteur-récepteur asynchrone, un émetteur-récepteur qui ne satisfait pas au point # de la norme ISO # et ne peut pas détecter la présence d'autres émetteurs-récepteurs
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenoj4 oj4
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8404Circuit d'interface bus, réalisé en technologie C-MOS, permettant la transmission des données synchrone/asynchrone entre un microprocesseur et des circuits de contrôle, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excédent pas 31×31 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!EurLex-2 EurLex-2
Synchrone/asynchrone ( 91 )
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.EurLex-2 EurLex-2
pour la zone géographique comprenant tous les GRT raccordés de manière asynchrone qui échangent intentionnellement de l'énergie, les règles relatives au règlement GRT-GRT pour l'échange prévu d'énergie, en application de l'article 50, paragraphe 4;
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce morcellement a plusieurs conséquences: nombre des quelque 60 centres de contrôle régionaux en Europe n'ont pas la dimension économique optimale; la duplication des systèmes persiste à cause d'une adaptation au progrès technique asynchrone et d'achats parcellaires, ce qui entraîne des coûts importants en termes de maintenance et d'imprévus pour un équipement qui n'est pas interopérable; le coût de la recherche, de la formation et de l'administration est anormalement élevé.
Hun website is zo makkelijk. 'EurLex-2 EurLex-2
Je dois préciser que les effets d'une politique de tolérance zéro pour les OGM non autorisés sur les importations d'aliments ne deviennent un problème que dans le cas d'homologations asynchrones.
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisEuroparl8 Europarl8
Synchrone/asynchrone
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenoj4 oj4
protocole CSI soutenant des paradigmes de communication asynchrone et synchrone (demande/réponse) (CCN/CSI channel);
Je kijkt alsof er iets gebeurd isEurlex2019 Eurlex2019
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8235Circuit de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, pour la gestion des cycles asynchrones d'une unité centrale de traitement (CPU) à 32 bits, d'une unité de commande DMA et d'un bus multimaître, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 31×31 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Doe dit gewoon nietEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8657Circuit programmable pour la transmission et la réception de données sous forme asynchrone (Asynchronous Communication Element), comportant une mémoire à lecture-écriture FIFO (First in/First out) d'une capacité de mémorisation de 128 bits et au moins un canal-entrée/sortie sériel et un canal parallèle à deux directions, réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excédent pas 26×26 mm, comportant au maximum 68 connexions, et portant:
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penEurLex-2 EurLex-2
Soudeuses synchrones et asynchrones pour groupe de motosoudure et leurs accessoires
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdtmClass tmClass
a) «interface asynchrone», un processus par lequel un message en réponse à une demande est renvoyé sur une nouvelle connexion HTTP;
Systeem/orgaanklasseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous utilisez un code d'annonce asynchrone, voyez ci-dessous comment ajouter la balise à votre code d'annonce en vue d'un traitement adapté aux contenus destinés aux enfants :
Identificatiemerksupport.google support.google
Elle est asynchrone avec la matière normale.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternateurs synchrones et asynchrones et leurs accessoires
Ik heb wat werktmClass tmClass
Les composantes verticale et horizontale doivent être de forme sinusoïdale et être appliquées de façon asynchrone, avec une différence de fréquence comprise entre # % et # %
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefoj4 oj4
·Les modules logiciels de la solution provisoire mettent en œuvre une communication asynchrone.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels de gestion et de coordination de communications asynchrones et en temps réel via des réseaux de communication électroniques
Ga je moeder gedag zeggentmClass tmClass
Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.
Definitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Synchrone/asynchrone ( 89 )
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.