at oor Nederlands
at
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
At
fr
commande Unix
AT: non consolidé pour les médecins et dentistes.
AT: Niet-geconsolideerd voor diensten verleend door artsen en tandartsen.
at
fr
gène de l'espèce Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
FT et aT désignent la force de seuil et la décélération de seuil indiquées sur la figure
FT en aT zijn respectievelijk de aanspreekkracht en de drempelvertraging volgens figuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l'on considère uniquement les AC et AT, l'allocation mensuelle moyenne s'élève à 2.562,30 euro en 2015.
Harde capsulesEurLex-2 EurLex-2
Si Lisa est montée dans un bus at a quitté la ville, elle n'a pas pu tuer son mari.
Jawel, als ik met jou klaar benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 – L’original est ainsi libellé: «lack of uniform tendency at national level» (point 52 du pourvoi d’Akzo et Akcros).
En hij is er nog trots op ookEurLex-2 EurLex-2
(4) En ce sens, la Commission est invitée à consulter l'étude «Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels» en cours d'élaboration par l'Institut d'études européennes de la VUB et l'Institut technologique danois pour le compte du Comité des régions. Elle sera présentée à Gödöllő le 16 octobre prochain.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aEurLex-2 EurLex-2
AT: les étrangers sont soumis à la loi sur les étrangers et à la loi relative à la résidence pour ce qui est des conditions d’entrée, de séjour et de travail.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Services de mise à disposition temporaire de personnel de secrétariat (CPC 87203) || Pour le mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: non consolidé. Pour le mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: non consolidé.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurLex-2 EurLex-2
AT: aucune représentation devant les autorités compétentes.
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade valleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 5 septembre 2017 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.39813(1) — Baltic Rail
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat alsze niet regelmatig worden gecontroleerd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dès lors, il est proposé que les informations essentielles soient définies en fonction de leur impact potentiel, évalué sur la base d'indicateurs standards déjà prévus par d'autres réglementations communautaires, tels que la valeur en risque («Value at Risk»). Le CESE préconise une autre solution technique, simplificatrice, consistant à imposer l'indication de la valeur en risque dans le résumé du prospectus.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre de poursuites pénales engagées contre MM. Dickinger et Ömer pour non-respect, par la société de droit autrichien bet-at-home.com Entertainment GmbH (ci‐après «bet-at-home.com Entertainment»), dont ils sont les gérants, de la législation autrichienne concernant l’exploitation des jeux de hasard, plus précisément en ce qui concerne l’offre de jeux de casino par Internet.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleEurLex-2 EurLex-2
Une partie de la Communauté (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) prend des engagements additionnels, qui figurent sur la liste des «Engagements additionnels d'une partie de la Communauté» jointe en annexe.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerEurLex-2 EurLex-2
At-elle dit qu'elle allait se rendre quelque part?
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités autrichiennes ont prétendu que la participation dans AT était un investissement avantageux sur le plan économique, qui avait toujours rapporté des revenus élevés, ce que révélait notamment le montant des dividendes.
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanEurLex-2 EurLex-2
Y at-il un déclencheur secondaire?
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains États membres – HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG - n’ont fourni aucune information concrète sur cet aspect.
wordt de eerste alinea onderEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les conditions de la cession de Dexia BIL ont été déterminées par Dexia SA avec Precision Capital dans le cadre d’une négociation at arms’ length entre opérateurs privés, sous leur propre responsabilité et sans engager des ressources d’Etat.
Wat is er daar gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Ligne intérieure entre le Tyrol occidental et Zell-Ziller (AT)
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenarenonderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): nouvelle augmentation de la capacité
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van Toezichtoj4 oj4
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant, d’une part, à l’annulation de la décision C(2017) 900 final de la Commission, du 8 février 2017, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE (affaire AT.40018 — Recyclage de batteries automobiles), telle que rectifiée par la décision C(2017) 2223 final de la Commission, du 6 avril 2017, et, d’autre part, à la réduction du montant de l’amende infligée aux requérantes.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 1er, paragraphe 2, sous d), de la décision C(2014) 7465 final de la Commission, du 15 octobre 2014, concernant une procédure d’application de l’article 102 TFUE et de l’article 54 de l’accord EEE (affaire AT.39523 — Slovak Telekom), est annulé en tant qu’il constate que, au cours de la période comprise entre le 12 août et le 31 décembre 2005, Deutsche Telekom AG a appliqué des tarifs inéquitables ne permettant pas à un opérateur aussi efficace s’appuyant sur l’accès de gros aux boucles locales dégroupées de Slovak Telekom, a.s. de reproduire les services de détail offerts par Slovak Telekom sans encourir de perte.
Inspecteur Mark DargusEurlex2019 Eurlex2019
De plus, la transposition de DE ne couvre pas le simple accès au matériel informatique, tandis que AT et LU prévoient des exigences supplémentaires concernant l'existence d'une intention particulière (intention d’acquérir des connaissances, de causer un préjudice ou intention frauduleuse) et que LV prévoit une exigence supplémentaire concernant la cause d'un préjudice grave.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
observe qu'à ce jour, le secteur «Transports terrestres et transport par conduites» a fait l'objet d'une autre demande d'intervention du Fonds (EGF/2011/001 AT/Nieder- und Oberoesterreich), qui était également fondée sur la crise financière et économique mondiale;
Wat niet weet, wat niet deertEurLex-2 EurLex-2
AT: Condition de nationalité pour les cadres dirigeants.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldEurLex-2 EurLex-2
" Mme Hall ", at- il dit.
Als we een Ouijabord halenQED QED
Après son remplissage, un récipient de trifluorure de chlore du 3° at) devra être conservé, avant sa remise au transport, pendant sept jours au moins pour s'assurer de son étanchéité.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.