attacher avec une boucle oor Nederlands

attacher avec une boucle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aangespen

voorbeelde

Avait-elle aidé Evelyn à couper une boucle des cheveux de son enfant et à l’attacher avec un ruban bleu?
Had ze Evelyn geholpen een lokje haar af te knippen en er een blauw lintje omheen te strikken?

Est dépourvu de caractère individuel au sens de l’article 6 du règlement no 6/2002 sur les dessins ou modèles communautaires le dessin ou modèle représentant une lanière dont les bandes se rejoignent à l’une des extrémités, se chevauchent par la suite et forment une boucle à l’autre extrémité, avec une montre ronde attachée à la lanière à l’endroit où les deux bandes de la lanière s’éloignent l’une de l’autre et avec deux anneaux concentriques situés autour du bord de la montre, l’anneau extérieur présentant une fente orientée vers le haut et dans laquelle est placé un bouton de mise à l’heure.
Het model dat een halslint weergeeft waarvan de stroken aan een van de uiteinden samenkomen, daarna elkaar overlappen en een lus aan het andere uiteinde vormen, met een rond horloge dat aan het halslint is bevestigd op de plaats waar de twee stroken van het halslint uit elkaar gaan, en met twee concentrische ringen rond de rand van het horloge, waarbij de buitenste ring bovenaan een inkeping met een gelijkzetknop vertoont, bezit geen eigen karakter in de zin van artikel 6 van verordening nr. 6/2002 betreffende gemeenschapsmodellen.

En l'absence de siège auto, les jeunes enfants peuvent voyager sur les genoux d'un adulte attachés avec une ceinture à boucle.
In voorkomend geval dient het kind tijdens de reis op de schoot van een volwassene met een lusgordel te worden vastgegespt.

Seuls les jeunes enfants âgés de moins de deux ans, attachés avec une ceinture à boucle et assis sur les genoux d'un adulte, n'ont pas de siège individuel.
Baby's onder de 2 jaar die met een lusgordel vastgegespt op schoot van een volwassene zitten, krijgen geen eigen zitplaats.

Les jeunes enfants âgés de moins de 2 ans n'ont pas le droit à un siège individuel et devront être transportés sur les genoux d'un adulte attachés avec une ceinture à boucle.
Baby's onder de 2 jaar hebben geen recht op een eigen zitplaats, maar worden met een lusgordel (loop belt) vastgegespt op de schoot van een volwassene.

Ils peuvent être attachés autour du bras avec une ceinture avec une boucle historique.
Ze kunnen rond de bovenarm worden vastgemaakt met een riem met historische gesp.

La fermeture des patins se fait avec une combinaison de lacets, de barres d'attache et d'une boucle de micro-ajustement.
Het sluiten van de rolschaatsen wordt gedaan door een combinatie van veters, powerstraps en een precies af te stellen gesp.

Le coussin a 2 boucles avec lesquelles on peut facilement attacher le coussin à une chaise.
Het zitkussen heeft 2 lusjes waarmee je het kussentje eenvoudig aan een stoel kunt bevestigen.

Pour une utilisation plus facile, vous pouvez commander cette muselière avec l'attache rapide de la boucle.
Voor gemakkelijke gebruik, u kan de muilkorf bestellen met snelle vrijlatings gesp.

Pour une utilisation plus facile, vous pouvez commander cette muselière avec l'attache rapide de la boucle.
Voor gemakkelijke gebruik u kan de muilkorf met snelle vrijlatings gesp bestellen. .

Des accessoires supplémentaires peuvent être attachés via deux points d'attache avec des boucles métalliques en forme de D. Fixation d'une housse anti-pluie via des boucles de connexion.
Extra accessoires kunnen worden bevestigd via twee metalen D-ring bevestigingspunten.Bevestiging van een regenkap via verbindingslussen.

Son design avec le boîtier et le connecteur intégrés signifie qu'il n'y a aucune pièce mobile que vous pouvez perdre, et une boucle de porte-clés vous permet d'attacher une sangle pour une meilleure portabilité.
Het ontwerp heeft een geïntegreerde body en connector, zodat er geen bewegende delen te verliezen zijn en een sleutelringlus zorgt ervoor dat u een bandje kunt vastmaken voor een betere draagbaarheid.