attraper la mort oor Nederlands
attraper la mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kouvatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas attraper la mort.
Identificatienummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux attraper la mort?
Nee, Dany, dank jeopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais avoir chaud, et une fois dans le nord, je vais attraper la mort.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez attraper la mort sous cette pluie.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, je... — Il faut vous changer immédiatement, seigneur, ou vous allez attraper la mort.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterLiterature Literature
— Helena, je t’en prie, pense à notre hôte. — Elle aurait pu attraper la mort !
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?Literature Literature
Si c'est pour que j'attrape la mort, fallait pas venir.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait vite en finir sinon à force d’être là, on allait bel et bien attraper la mort.
Wat heeft u hiermee te maken?Literature Literature
Au reste, elle avait tellement froid qu’elle finirait par attraper la mort à rester plus longtemps dehors.
Waar zijn de lakens?Literature Literature
Tu vas attraper la mort.
Onze galleien wachten al op onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais venez, ne restons pas là, on va attraper la mort avec cette pluie.»
Houd dingen evenwichtig, begrepen?Literature Literature
J’allais attraper la mort à courir ainsi, me gronda-t-elle.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is hetjouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!Literature Literature
Simplement, il fait froid dehors, et je ne voudrais pas que Mme Sloan attrape la mort.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Tu vas attraper la mort avec des cheveux mouillés comme ça !
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
— Vous allez attraper la mort, ici, ou rencontrer un homme moins charitable que moi.
Wat is er met je hand gebeurd?Literature Literature
Vous risquez d’attraper la mort, à votre âge.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenLiterature Literature
Vous allez attraper la mort.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa a un grand parapluie qu’il tient au-dessus de nous. – Tu vas attraper la mort.
Wat bedoel je?Literature Literature
Je vais attraper la mort.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voorte zijn dan voor de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais pu attraper la mort, il aurait pu être contagieux.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdLiterature Literature
Seulement, Lizbeth a peur que j’attrape la mort et Marie-Belle aussi.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenLiterature Literature
Ça vous est égal d’attraper la mort en buvant, ou en vous noyant, hein ?
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Quoi, et attraper la mort?
Al kreeg ik geld toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas attraper la mort à rester dehors
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
—Allons, viens près du feu pour essayer de te sécher avant d’attraper la mort.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
84 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.