augmentation cible
doelverhoging
augmentation oor Nederlands
augmentation
fr
Croissance de la paie ou du salaire due à la présence dans une entreprise depuis un certain temps, ou pour récompenser un bon travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stijging
fr
Un montant duquel une quantité est élargie.
nl
Een hoeveelheid waarmee een kwantiteit is toegenomen.
Les parties susmentionnées affirment que cette augmentation résulte de l'accroissement de la production de granulés de bois.
De genoemde partijen beweren dat de stijging veroorzaakt wordt door de toegenomen houtpelletproductie.
toename
fr
Un montant duquel une quantité est élargie.
nl
Een hoeveelheid waarmee een kwantiteit is toegenomen.
La soudaine augmentation d'automobiles provoque chaque jour de nombreux accidents.
De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.
opslag
Je demandais seulement une augmentation pour pouvoir envoyer mes filles dans une meilleure école.
Ik vroeg je opslag om mijn dochters naar een betere school te sturen.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verhoging · verhogen · vergroting · loonsverhoging · salarisverhoging · aanwas · aangroei · augmentatie · loonstijging · verrijking · opwaarderingscorrectie · plotse stijging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce chiffre s’explique également par l’augmentation de la distribution de denrées alimentaires au Portugal, parmi lesquelles une forte proportion de fruits et légumes.
Steeds opnieuwEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le même temps, la consommation dans la Communauté a progressé de 29 %; autrement dit, l'industrie communautaire n'a pas été en mesure de tirer parti de l'augmentation de la consommation communautaire, et la part de marché des producteurs communautaires a ainsi reculé de 24 % en moins de trois ans.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenEurLex-2 EurLex-2
Grâce au pacte de compétitivité, l’amélioration de la compétitivité des coûts pourrait favoriser l’emploi et entraîner une augmentation du PIB réel de 1,5 % à 2 % environ, comme indiqué dans le projet de plan budgétaire pour 2017.
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette réduction et l' augmentation corrélative sont comptabilisées dans les réserves correspondantes visées aux articles 5 et 6 .
Het ons teamEurLex-2 EurLex-2
— pas.km Δ: si le nombre de passagers augmente, l’augmentation du trafic de passagers mesurée en passagers-kilomètres sera multipliée par 0,80 DKK, et la réduction brute sera également réduite de ce montant (49).
We hebben er genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
La production globale estimée est passée de 3 750 à 6 000 tonnes, soit une augmentation de 60%.
De Ark is geslotennot-set not-set
Règlement (CEE) n° 3459/92 de la Commission, du 30 novembre 1992, autorisant le Royaume-Uni à permettre, une augmentation supplémentaire du titre alcoométrique des vins de table et des vins de qualité produits dans une région déterminée
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingEurLex-2 EurLex-2
Début 1939, le soutien allemand est augmenté à l'équivalent de 15 000 € mensuels actuels.
Kijken of je de waarheid verteltWikiMatrix WikiMatrix
Pour apprécier si les aides sont proportionnées au but recherché et si le CL contribue dans toute la mesure de ses moyens au plan de restructuration soumis à la Commission, ainsi que requis par les lignes directrices sur les aides à la restructuration, la Commission a établi une différence entre les aides découlant de l'augmentation des pertes du CDR et celles qui avaient trait à la modification des conditions du prêt du CL à l'EPFR.
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Ce montant devrait en outre être augmenté du montant jugé nécessaire par la Commission pour couvrir les nouveaux éléments proposés de LIFE, notamment le sous-programme "Action pour le climat" et les projets intégrés.
Tot straks, Henrynot-set not-set
Cette semaine, Boeing a estimé qu'en vertu de cette augmentation du nombre de vols, il y aura, en 2010, un accident important par semaine.
Dat maakt de kaas nog lekkerderEuroparl8 Europarl8
Selon ce rapport, la Chine a augmenté la production de mandarines en conserve de 347 000 tonnes en 2009/2010 à 440 000 tonnes au cours de la période d'enquête de réexamen.
Ik slik mijn medicijnenEurLex-2 EurLex-2
Le CESE souligne que les mesures prises en matière de politique énergétique intérieure peuvent avoir une influence décisive sur la réduction de la dépendance énergétique extérieure et l'augmentation de la sécurité d'approvisionnement — il s'agit en particulier de mesures concernant l'efficacité énergétique, la diversification de la combinaison énergétique ou des investissements suffisants dans l'infrastructure, ainsi que des mesures visant à prévenir les crises telles que les dispositifs d'alerte précoce, le partage d'informations et le stockage / la substitution.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.EurLex-2 EurLex-2
Les possibilités de pêche ont augmenté pour les chalutiers congélateurs de 100 tjb, passant de 600 à 700 tjb par mois en moyenne annuelle.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkennot-set not-set
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéance
Meerpatiëntendialyseapparatuuroj4 oj4
Les modifications non substantielles sont des adaptations techniques telles que l'extension de la période de mise en œuvre, la réaffectation de crédits à l'intérieur du budget prévisionnel, l'augmentation ou la réduction du budget d'un montant inférieur à 20 % du budget initial, pour autant que ces modifications n'affectent pas substantiellement les objectifs de la mesure initiale ou du programme d'action initial.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardennot-set not-set
Les parties s'efforcent de coopérer dans les secteurs appropriés de la politique des transports, en vue d'améliorer les perspectives d'investissement et la circulation des marchandises et des passagers, de promouvoir la sûreté et la sécurité aériennes, de lutter contre la piraterie, de veiller à la protection de l'environnement et d'augmenter l'efficacité de leurs systèmes de transport.
Onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la fiscalité des dépenses liées aux véhicules de société est augmentée, et la fiscalité dans les domaines de l’écologie et de la santé est améliorée en modifiant la taxation des véhicules diesel et en augmentant les accises sur le tabac et les boissons alcoolisées.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de mesures antidumping sur le carbure, l'industrie pourrait se voir contrainte, sous la pression des importations chinoises de ce produit, d'abaisser ses prix du carbure, ce qui, dans l'éventualité d'une augmentation simultanée des prix chinois des produits en amont, risque de compromettre sa viabilité.
Kom binnen, FrankEurLex-2 EurLex-2
La figure 2 ci-dessous montre que, malgré une variation des dépenses consacrées à chacun de ces aspects, les dépenses globales ont augmenté de façon constante au fil des années depuis la création du programme.
Wat weet jij trouwens van een circus?EurLex-2 EurLex-2
Le CES estime que l'agriculture ne doit utiliser, à long terme, que des éléments fertilisants issus de déchets organiques qui n'ont pas été mélangés à d'autres déchets polluants susceptibles d'augmenter la teneur en métaux ou d'apporter des matières organiques dangereuses.
Bedank me nietEurLex-2 EurLex-2
Nous approuvons surtout son souci de concilier la charge qui pèse sur les entreprises qui doivent fournir les données, et l'augmentation nécessaire des informations pour satisfaire à la fois, par exemple, l'Institut monétaire européen et les entreprises.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEuroparl8 Europarl8
Malgré cela, comme indiqué plus haut, les importations en provenance de la RPC ont vu augmenter leur part de marché dans l’Union.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?EuroParl2021 EuroParl2021
ajustements des crédits augmentations
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartMBS MBS
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtMBS MBS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.