averroïsme oor Nederlands

averroïsme

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

averroïsme

Averroïsme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Averroïsme

voorbeelde

A titre d'exemple, il suffit de rappeler, au cours des siècles, les déclarations à propos des théories qui soutenaient la préexistence des âmes, 56 ou encore à propos des diverses formes d'idolâtrie et d'ésotérisme superstitieux, contenues dans des thèses d'astrologie, 57 sans oublier les textes plus systématiques contre certaines thèses de l'averroïsme latin, incompatibles avec la foi chrétienne.58
Als voorbeelden in de loop van de eeuwen mogen hier genoemd zijn: de verklaringen tegen de theorieën die de prae-existentie van de zielen aannamen56, alsook tegen verschillende vormen van afgoderij en bijgelovige esoteriek, die in astrologische opvattingen besloten liggen; 57 niet te vergeten de meer systematische teksten tegen enkele met het christelijk geloof onverenigbare opvattingen van het Latijnse averroïsme. 58

Il a assisté à des conférences sur les sciences humaines, la logique et la dialectique à Naples et il était à cette époque qu'il a été influencé par un de ses professeurs à averroïsme.
Hij woonde lezingen over de humaniora, de logica en dialectiek in Napels en het was op dit moment dat hij werd beïnvloed door een van zijn leraren op weg naar Averroism.

Nous allons voir que nous relatent l'histoire de Bruno de la vie comment il a continué à être influencé par les idées de averroïsme.
We zullen zien als we een relatie tussen het verhaal van Bruno's leven hoe hij verder worden beïnvloed door de ideeën van Averroism.