Bayer AG
Bayer
baie oor Nederlands
baie
fr
Fruit charnu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
baai
fr
échancrure du littoral
nl
deel van een zee of een oceaan dat het land binnendringt
Avant que la baie ne tombe entre les mains d'un fou.
Voordat de baai in handen viel van een gek.
bes
fr
type de fruit charnu, en général indéhiscent et contenant une ou plusieurs graines
Avez-vous ramassé des baies, quand vous étiez jeune ?
Hebt u bessen geplukt toen u jong was?
bocht
fr
Petit golfe marin
La réglementation sur la prévention des abordages dans les couloirs de navigation de la baie d'Helgoland est-elle reconnue sur le plan international?
In hoeverre zijn de regels ter voorkoming van aanvaringen in de verkeersscheidingsgebieden in de Duitse Bocht internationaal erkend?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inham · kreek · bezie · golf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bes
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les baies doivent être fermes, bien attachées, uniformément espacées sur la rafle et presque entièrement recouvertes de leur pruine.
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.EurLex-2 EurLex-2
Elle sourit et écarte son regard, contemplant la baie.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.Literature Literature
Le 5 mars, nous jetons l’ancre dans la baie de Woollya, mais nous n’y voyons personne.
Een snelle pop, LouiseLiterature Literature
Pour arrêter un de ces foutu convois qui venait de la baie Cobbler.
Shipplanner van containerschepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Autres petits fruits et baies (autres que sauvages):
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoeSinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesEurLex-2 EurLex-2
273 litas (79 EUR) par hectare pour le cassis, les groseilles rouges et les baies d'aronia,
Komen jullie?EurLex-2 EurLex-2
Elle indiquait que toutes les eaux déversées dans la mer Baltique, y compris la baie et la mer de Botnie, par les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 devaient être soumises à un traitement d’élimination tant de leur phosphore que de leur azote.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenEurLex-2 EurLex-2
Installations de réseaux de données et de communication, composées d'équipements et de composants de réseau passifs, comme les réseaux de puissance et leurs modules interface, par exemple, les baies (patchfeld), les boîtiers de raccordement et les câbles patch, et équipements et composants de réseau actifs, comme les routeurs, les commutateurs et composants sans fil nécessaires à la transmission de signaux sur intranet et internet (compris dans la classe 9)
Nou, hij moet goed zijntmClass tmClass
Une fois dans la cuisine, je mets la moitié des baies dans une coupelle que je range au frigo, pour Leo.
Asjeblieft!Literature Literature
Baies de chèvrefeuille bleu
Weet je dat niet meer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils visent les baies d'arrimage.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régime de prix minimaux applicable à l'importation de certains fruits à baies destinés à la transformation
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaEurLex-2 EurLex-2
invite les États-Unis à respecter leur promesse de fermer le centre de détention de la baie de Guantanamo; insiste auprès des États membres de l’Union pour qu’ils intensifient leurs efforts afin de réinstaller les détenus non européens qui ont été libérés de Guantanamo et qui ne peuvent être rapatriés dans leur pays natal du fait des menaces de mort, de torture ou de traitement cruel et inhumain dont ils font l’objet;
Laat gaan, MichaelEurLex-2 EurLex-2
•l’eutrophisation, par la réduction au niveau local de la charge nutritive à long terme dans les baies sujettes à eutrophisation et dans la mer Baltique;
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dampier a navigué dans cette baie en 16 cent quelque chose y a passé 5 minutes et en est parti.
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, dites à Carlsbad... de ma part que... je céderai mes droits sur la baie de Nootka à toute nation qui m'offrira le monopole... du commerce de la fourrure et du thé de Fort George à Canton.
AlsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait franchi les feux de la fureur et voguait désormais dans une baie étrangement calme au-delà.
Mensen uit hun geld zwendelen?Literature Literature
Baies (groseilles à grappes noires)
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenEurLex-2 EurLex-2
Cette baie est reliée aux eaux du canal du Velebit par le détroit de Pag.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
autres petits fruits et baies (autres que sauvages)
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenEurLex-2 EurLex-2
Un après-midi ensoleillé, ils pénétrèrent dans une petite baie sur le côté de l’île Thorholm qui faisait face au large.
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisLiterature Literature
Haifeng n'est pas loin de la baie.
Ik kan het niet gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les baies, quoiqu’aromatiques, sont comestibles.
Een toffe gastjw2019 jw2019
Pire encore, le Royaume-Uni a entravé, en connaissance de cause, la norme communautaire en matière de radioprotection, exposant ainsi ses citoyens de Gibraltar et ceux de la baie d'Algésiras à un risque réel de contamination, car ce n'est qu'aujourd'hui et non au mois de mai qu'il a reconnu l'ampleur de la défaillance.
Bedankt om me te gidsenEuroparl8 Europarl8
Lord Qyburn a bavardé avec les hommes d’équipage de la galère de Myr qui mouille dans la baie.
Dus ze naait geen vetkleppen maar weleen kerel met een huid... alsof er sperma op zit?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.