Compagnie de la Baie d’Hudson
Hudson’s Bay Company
baie d’Hudson oor Nederlands
baie d’Hudson
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hudsonbaai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baie d’Hudson
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hudsonbaai
nl
binnenzee in Noordoost-Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explosion d'un baril de poudre sur un navire de la baie d'Hudson.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ils viennent faire concurrence à la baie d’Hudson et aux Northwesters, reprit-il.
Elektrische ventilatorenLiterature Literature
Avec la Compagnie de la baie d’Hudson à Nootka Sound, avec les Espagnols en Californie, avec Hawaii.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
La Compagnie de la Baie d'Hudson y avait un poste de traite.
Ik weet waarom je met me samenwoontWikiMatrix WikiMatrix
Les robes arrivent au magasin de la Baie d’Hudson aussitôt après Noël.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.Literature Literature
— L’image du site indique le Canada, probablement dans la région de la baie d’Hudson
Het is goed om je gezicht te zienLiterature Literature
Mais celles de la baie d’Hudson ont des petits tous les deux ans, parfois des triplés, voire des quadruplés.
Waar is Trance?jw2019 jw2019
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud la baie d'Hudson au Canada.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasWikiMatrix WikiMatrix
Le traité de l'Oregon de 1846 marque la fin effective de ce département de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Dan konden we erheen wanneer we wildenWikiMatrix WikiMatrix
Au nord de Churchill, au Manitoba, en octobre et en novembre, il n'y a pas de glace sur la Baie d'Hudson.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenQED QED
Et il y a aussi cet outil au magasin de la Baie d’Hudson que son père contemple chaque fois qu’il y met les pieds.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenLiterature Literature
Finalement, en 1821, le gouvernement britannique force les deux compagnies concurrentes à fusionner en conservant le nom de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Indien je wilWikiMatrix WikiMatrix
Les Adlet (ou Erqigdlet) sont une race de créatures légendaires issues de la mythologie inuit du Groenland, et des côtes du Labrador et de la Baie d'Hudson.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eersthet belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepenvan twee rangen bekend te makenWikiMatrix WikiMatrix
Le long de la baie d’Hudson, les biologistes ont érigé des tours métalliques hautes de 14 mètres à partir desquelles ils suivent de près les ours polaires.
HOOFDSTUK II.-Installatievoorwaardenjw2019 jw2019
Le chef de comptoir James Anderson et l'employé James Stewart, tous deux de la Compagnie de la Baie d'Hudson, voyagent en canot au nord de l'embouchure de la rivière Back.
Maatregelen # enWikiMatrix WikiMatrix
Les Britanniques connaissaient la région comme le « Columbia District », une division du commerce de fourrure de la Compagnie de la Baie d'Hudson, tandis que les Américains la nommaient « Oregon Country ».
De jongens zijn er.... van de zomer?WikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie du Nord-Ouest a été absorbée par la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1821, en vertu duquel le District du Columbia a pris le nom de département du Columbia.
Hughes begint over tien minutenWikiMatrix WikiMatrix
– Je redescends la baie de l'Hudson et j'amène des fourrures superbes
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingLiterature Literature
Quant aux Anglais, après s’être associés en 1670 avec la Compagnie de la baie d’Hudson (Canada), ils s’évertuaient à trouver le passage du nord-ouest menant au Pacifique, tout en faisant du commerce avec les régions voisines de la baie.
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningjw2019 jw2019
L’un approvisionne la Compagnie de la baie d’Hudson, le supermarché du Grand Nord, un deuxième amène des matériaux de construction et un troisième du mazout et de l’essence. Quant au quatrième, il ravitaille tous les autres magasins, notamment en boîtes de conserve.
Er is te veel beschadigdjw2019 jw2019
L'exploration et la colonisation de la région des Cascades par les Européens et les Américains sont accélérées par l'établissement d'un avant-poste commercial majeur par la Compagnie de la Baie d'Hudson à Fort Vancouver, sur la rive droite du Columbia, face à l'emplacement de l'actuelle ville de Portland.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapWikiMatrix WikiMatrix
Le journaliste Peter Newman parle de la lutte entre la Compagnie de la baie d’Hudson et une de ses rivales, la Compagnie du nord-ouest, comme d’“une guerre commerciale pour des marchés et des fourrures, mais une guerre dont les enjeux devinrent rapidement le pouvoir et l’annexion de territoires. (...)
Secretaris-generaaljw2019 jw2019
D’autres observateurs se sont répartis tout au long du trajet où l’éclipse serait totale, la zone d’ombre partant d’un point situé au large de la côte américaine du Pacifique et décrivant une courbe qui balayait le nord-ouest des États-Unis pour remonter ensuite vers le nord à travers le Canada, en passant par la baie d’Hudson pour aboutir au Groenland.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.