balance des paiements oor Nederlands

balance des paiements

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

betalingsbalans

— le tableau 2 (Statistiques trimestrielles de la balance des paiements): balance des paiements autre qu’investissements de portefeuille,
— tabel 2 (Kwartaalstatistieken betalingsbalans): Betalingsbalans anders dan effectenverkeer,

voorbeelde

Restrictions en cas de difficultés en matière de balance des paiements ou de finances extérieures
en de buitenlandse financiële positie

Mise en œuvre depuis janvier # pour la balance des paiements
Sinds januari # geïmplementeerd voor de betalingsbalans

Mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (
Financiële ondersteuning van de betalingsbalansen van de lidstaten (

Statistiques de la balance des paiements
Betalingsbalansstatistieken

La balance des paiements s'est notablement améliorée au cours des dernières années.
De betalingsbalans is de afgelopen jaren sterk verbeterd.

Monnaie (BCE, BRI, balance des paiements-Eurostat)
Valuta (ECB, BIB, Eurostat BB)

Ces ressources peuvent être plus ou moins réparties entre les divers domaines de la balance des paiements.
Deze personele middelen kunnen meer of minder over de verschillende betalingsbalansgebieden gespreid zijn.

Échanges de services et balance des paiements
Dienstenhandel en betalingsbalans

Postes clés mensuels de la balance des paiements de la zone euro
Maandelijkse hoofdposten voor de betalingsbalans van het eurogebied

Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements *
Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek *

Balance des paiements mensuelle
Maandelijkse betalingsbalans

Restrictions en cas de difficultés en matière de balance des paiements ou de finances extérieures
Beperkingen in het geval van problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie

Observations relatives aux bilans et au compte de gestion des mécanismes NIC, Euratom et balance des paiements
Opmerkingen over de balansen en de rekeningen van baten en lasten van het NCI-, het Euratom- en het betalingsbalansmechanisme

Mécanisme de soutien financier des balances des paiements des États membres *
Financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten *

l) restrictions en cas de difficultés de la balance des paiements.
l) beperkingen in geval van betalingsbalansmoeilijkheden.

Coopération avec le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements
Samenwerking met het comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek

Le rôle du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements
De rol van het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek

Zone de la contrepartie (balance des paiements-Eurostat, BCE)
Gebied (Eurostat BB, ECB)

EN OUTRE , LA DETERIORATION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS CONSTITUERA UNE CONTRAINTE MAJEURE DE LA POLITIQUE ECONOMIQUE .
BOVENDIEN ZULLEN DEZE FACTOREN EEN VERSLECHTERING VAN DE BETALINGSBALANS VEROORZAKEN , WELKE WAARSCHIJNLIJK HET VOORNAAMSTE PROBLEEM ZAL ZIJN VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK .

La suprématie du Japon, dont la balance des paiements est constamment bénéficiaire, s'étend de la technologie aux finances.
Getuige het voortdurende overschot op de Japanse betalingsbalans geldt dat voor alle sectoren, gaande van technologie tot financiën.

Statistiques de balance des paiements mensuelle
Betalingsbalansstatistieken op maandbasis

BALANCE DES PAIEMENTS
BETALINGSBALANS

a) euro-indicateurs de la balance des paiements;
a) euro-indicatoren betalingsbalans;

- impact sur la balance commerciale et sur la balance des paiements,
- effect op de handels- en de betalingsbalans;

établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten