balance des invisibles oor Nederlands

balance des invisibles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

balans van onzichtbare transacties

voorbeelde

BALANCE DES PAIEMENTS - LIBERATION DES PAIEMENTS - TRANSFERTS AFFERENTS AUX TRANSACTIONS INVISIBLES - REEXPORTATION DE BILLETS DE BANQUE - EXCLUSION
BETALINGSBALANS - VRIJMAKING VAN BETALINGEN - OVERMAKINGEN IN VERBAND MET ONZICHTBARE TRANSACTIES - WEDERUITVOER VAN BANKBILJETTEN - UITSLUITING

Elle se rapproche, balancée par une main invisible, elle balaie de sa clarté des larves grises et plates.
Het komt nader, gewiegd door een onzichtbare hand, het strijkt met zijn licht over grijze, vlakke maskers.

La balance des paiements enregistre un actif grâce aux parties invisibles (remises, tourisme), malgré la chute des revenus du tourisme au cours de l'année.
De betalingsbalans toont een overschot, afkomstig van onzichtbare elementen (geldzendingen, toerisme), ondanks het feit dat de inkomsten uit het toerisme in de loop van het jaar zijn gedaald.

Malgré l'accroissement du déficit commercial, l'importance des recettes réalisées au titre des opérations invisibles a permis de maintenir l'amélioration de la balance des paiements courants dont l'ensemble du déficit est couvert par les entrées de capitaux privés .
Het tekort op de handelsbalans nam iets toe doch dank zij omvangrijke ontvangsten in het onzichtbare verkeer hield de verbetering van de situatie op de lopende rekening, waarvan het tekort gedekt wordt door particuliere kaapitaalstromen, aan .

Pendant les deux années, le déficit au titre des opérations invisibles a légèrement augmenté, passant de # à # %, mais cela n' a pas empêché la balance des opérations courantes de devenir excédentaire, avec un solde positif de # et # % du PIB respectivement en # et
Over die periode liet het EU-tekort in het onzichtbare verkeer een lichte stijging zien van # tot # van het BBP, maar dat nam niet weg dat de lopende rekening in # en # een surplus vertoonde van respectievelijk # en # % van het BBP

OBTR On Balance Vrai Range Indicator offre une occasion de détecter diverses particularités et modèles dans la dynamique des prix qui sont invisibles à l'oeil nu.
Rsi Ichimoku Indicator voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de dynamiek die onzichtbaar voor het blote oog te detecteren.