Balance commerciale oor Nederlands

Balance commerciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handelsbalans

Balance commerciale, donc, emploi et maintien de la compétitivité d' une importante flotte de pêche européenne propre.
Het gaat dus om onze handelsbalans, onze werkgelegenheid en de bescherming van het concurrentievermogen van een belangrijk deel van de eigen Europese vissersvloot.

balance commerciale

Égalité entre les sommes totales des deux côtés d'un compte, ou l'excès dans un des côtés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handelsbalans

La balance commerciale avec les pays tiers est négative.
De handelsbalans met de derde landen is negatief.

balans

naamwoord manlike

Égalité entre les sommes totales des deux côtés d'un compte, ou l'excès dans un des côtés.

Gelijkheid tussen de totale sommen van twee zijden van een rekening of het overschot aan een van de zijden.

Pourtant, la balance commerciale des quinze États membres reste largement excédentaire pour la machine-outil.
Toch vertoont de balans van de internationale handel van de 15 lidstaten bij gereedschapsmachines een permanent hoog overschot.

voorbeelde

L'Union présente une balance commerciale déficitaire avec Taïwan pour les marchandises mais excédentaire dans le secteur des services.
De EU heeft een tekort op de handelsbalans in het goederenverkeer met Taiwan, maar een overschot wat betreft de handel in diensten.

Toutefois, les déficits des balances commerciale et courante se sont aggravés et les déséquilibres extérieurs sont maintenant élevés.
De tekorten op de handelsbalans en de lopende rekening zijn evenwel opgelopen en de externe onevenwichtigheden zijn momenteel aanzienlijk.

Quant à la balance commerciale, le solde négatif de l'Union européenne se réduit.
Het tekort op de handelsbalans van de Europese Unie is aan het krimpen.

- impact sur la balance commerciale et sur la balance des paiements,
- effect op de handels- en de betalingsbalans;

Selon ce rapport, la balance commerciale basque a, en outre, été nettement excédentaire pendant la période 1993-1998.
Volgens dit verslag vertoonde de Baskische handelsbalans in de periode 1993-1998 een duidelijk overschot.

Balance commerciale énergétique: la différence entre les importations et les exportations d'énergie, exprimée en % du PIB
Energiehandelsbalans: verhouding tussen export en import energie, uitgedrukt als % bbp

Depuis 1996, la balance commerciale et la balance courante affichent des déficits plutôt élevés.
Sinds 1996 vertonen de handelsbalans en de lopende rekening vrij hoge tekorten.

c) balance commerciale et balance des paiements;
c) gegevens over de buitenlandse handel en de betalingsbalans;

i) ses effets sur la balance commerciale et la balance des paiements du ou des pays intéressés;
i ) de invloed van het project op de handelsbalans en de betalingsbalans van het betrokken land of de betrokken landen ;

La balance commerciale agricole, preuve de la compétitivité du secteur
De landbouwhandelsbalans wijst op een concurrerende sector

La balance commerciale et la balance courante de la Lituanie sont déficitaires depuis 1993.
De handelsbalans en de lopende rekening van Litouwen vertonen sinds 1993 een tekort.

Balance commerciale
Handelsbalans

- l'agriculture crée de la valeur ajoutée et elle participe à l'équilibre des balances commerciales et des paiements;
- de landbouw een toegevoegde waarde creëert en bijdraagt tot het evenwicht op de handels- en de betalingsbalans;

Le déficit de la balance commerciale de l'Union européenne dans le secteur des fruits et légumes augmente.
Het tekort op de handelsbalans van de EU in de sector groenten en fruit vertoont een stijgende tendens.

L’amélioration de la balance des services ne compense pas la détérioration de la balance commerciale des biens.
De verbetering van de dienstenbalans weegt immers niet op tegen de verslechtering van de goederenbalans.

Important aussi pour l'économie générale, puisque la viticulture est un poste clé de notre balance commerciale.
In de tweede plaats is het wijnbouwdossier belangrijk voor de algemene economie, aangezien de wijnbouw een sleutelpositie inneemt op onze handelsbalans.

Jusqu'à présent, la balance commerciale est favorable à l'Union européenne.
De handelsbalans is tot nu toe positief voor de Europese Unie.

La balance commerciale reste déficitaire.
De handelsbalans vertoont nog steeds een tekort.

Quelle est l'évolution de la balance commerciale (UE-Chine) au cours des dernières années?
Hoe heeft het saldo op de handelsbalans (China-EU) zich de afgelopen jaren ontwikkeld?

Objet: Évolution de la balance des paiements courants et de la balance commerciale
Betreft: Trends in de lopende rekening en de handelsbalans

- l'effet du projet sur la balance commerciale et la balance des paiements;
_ de invloed van het project op de handelsbalans en de betalingsbalans ;

À propos, c’était combien le dernier déficit de notre balance commerciale avec le Japon ?
En hoe groot is ons handelstekort met Japan, de laatste schatting, bedoel ik?”

Balance commerciale; déséquilibres mondiaux
Handelsbalans; gebrek aan evenwicht op wereldniveau

Le solde de la balance commerciale a été favorable à l'UE à raison de 6,4 milliards d'ECU.
Duitsland, Frankrijk en Italië.