ballon oor Nederlands

ballon

/ba.lɔ/, /ba.lɔ̃/ naamwoord manlike

Objet sphérique pour jouer (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ballon

naamwoord manlike

objet gonflable

Le ballon est rempli d'air.
De ballon is gevuld met lucht.

bal

naamwoord manlike

grosse balle pour jouer

Tiens le ballon des deux mains.
Hou de bal met beide handen vast.

luchtballon

naamwoord manlike

type d'aérostat

Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?

voetbal · kolf · bol · kogel · aërostaat · retort · speelgoedballon · handbal

Ballon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ballon

Ballon (Charente-Maritime)

Ballon (Charente-Maritime)

Le ballon est rempli d'air.
De ballon is gevuld met lucht.

Rondbodemkolf

Ballon rond rodé de 250 ml.
Rondbodemkolf van 250 ml met ingeslepen glazen stop

snifter

Soortgelyke frases

Ballon d’or
Europees voetballer van het jaar

ballon sauteur
Kangoeroebal

Grand Ballon
Grand Ballon

ballon de football
voetbal

Ballon d’or africain
Afrikaans voetballer van het jaar

Ballon de barrage
Ballonversperring

ballon de basket-ball
basketbal

ballon gonflable
ballon

ballon en baudruche
ballon

voorbeelde

Des ballons, peut-être: si ça se trouve votre copain Jim prévoit une fête
Of ballonnen; misschien is je vriend Jim van plan een feestje te geven.’

j joue au ballon avec les grands garçons —Vous pouvez me laisser ici?
j voetbalt met de grote jongens ‘Kunt u me er hier uit laten?’

Les ballons exploités dans des zones dans lesquelles les opérations de recherche et de sauvetage seraient particulièrement difficiles sont équipés de dispositifs de signalisation et de matériel de survie adaptés à la zone survolée.
Luchtballonnen waarmee vluchten worden uitgevoerd boven gebieden waar opsporing en redding bijzonder moeilijk zouden zijn, worden uitgerust met apparatuur voor noodsignalen en levensreddende uitrusting, als passend voor het gebied waarboven de vlucht plaatsvindt.

b) moyen: ballon libre non habité qui transporte une charge utile comportant deux ou plusieurs lots dont la masse combinée est égale ou supérieure à 4 kg, mais inférieure à 6 kg, sauf s’il se classe dans la catégorie «lourd», en vertu des dispositions des point c) 2), c) 3) ou c) 4); ou
b) middelzwaar: een onbemande vrije ballon met een vracht van twee of meer pakketten met een gecombineerd gewicht van 4 kg of meer, maar minder dan 6 kg, tenzij hij als zware ballon wordt aangemerkt overeenkomstig het bepaalde onder c), punt 2), 3) of 4); of

Ballon d'epistaxis
Epistaxisballon

a) Les ballons sont équipés de gants de protection pour chaque membre d’équipage.
a) Luchtballonnen zijn uitgerust met beschermhandschoenen voor elk bemanningslid.

Retirer le ballon de la source de chaleur, attendre l'arrêt du reflux, retirer le réfrigérant et ajouter deux gouttes de la solution de phénolphtaléine.
Neem de kolf van de warmtebron, wacht het einde van de terugstroom af, verwijder de koeler en voeg twee druppels van de fenolftaleïneoplossing toe.

Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Spellen, Speelgoed en speelwaren, Elektronische spellen en elektronisch speelgoed, Poppen en Poppenkleertjes en Accessoires voor poppen, waaronder poppenhuizen en Poppenmeubelen, Pluche beren, Speelgoedactiefiguren, Voertuigen [speelgoed], Schaalmodellen van voertuigen, Pluche speelgoederen, Speelsets en speldozen, Ballen om te spelen, Speelkaarten, Speelgoedspaarpotten, Speelgoedfietsen, Skateboards, Schaatsen, Schaatsen voor onder de schoen, Schaatsen [voor op het ijs]

Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
Versierselen voor kerstbomen, modelboten, scooters, teddyberen, ballen, golfballen, speelkaarten

Sacs spécialement conçus pour transporter des équipements de sport et des ballons de sport
Tassen speciaal ontworpen voor het vervoeren van sportapparatuur en -ballen

2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
2) 50 uur vliegtijd en 50 starts en landingen hebben voltooid als PIC in luchtballonnen;

Décorations pour arbres de Noël, balles et ballons de jeux
Versierselen voor de kerstboom, ballen voor spellen

C'était Patches O'Houlihan qui vous disait: " Tirez à fond, et vos ballons vous remercieront. "
Ik ben Patches O'Houlihan, en ik zeg,'Zorg voor je ballen en je ballen zorgen voor jou'.

c) Nonobstant le point a), sur des vols avec des ballons ou des planeurs, à l’exclusion de motoplaneurs (TMG), les documents et informations répertoriés aux points a) 1) à a) 10) et aux points a) 13) à a) 19) peuvent se trouver dans le véhicule de récupération.
c) Onverminderd het bepaalde onder a) mogen op vluchten met luchtballonnen of zweefvliegtuigen, met uitzondering van touring motor gliders (TMG’s), de onder a), punten 1 tot en met 10, en onder a), punten 13 tot en met 19, vermelde documenten en informatie worden meegenomen in het ophaalvoertuig.

Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
Etiket 1 voor warmwatertanks in energie-efficiëntieklassen A tot en met G

Chauffer légèrement le ballon de distillation et introduire dans le liquide la vapeur en provenance du générateur.
De destillatiekolf even verwarmen en stoom in de vloeistof leiden.

Le ballon dans son crâne explosa, chassant d’elle des mots qu’elle n’avait pas l’intention de prononcer.
De ballon in haar hoofd klapte en ze gooide er woorden uit die ze nooit had willen zeggen.

Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.»
Gas-luchtballonnen worden geëxploiteerd volgens de voorschriften voor heteluchtballonnen.” ;

Il monterait jusqu’à l’air libre, et exploserait comme un ballon.
Hij zou boven komen en ontploffen als een ballon.

Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures.
Doe drie glasparels bij het mengsel (bereid volgens 5.3.2.1 of 5.3.2.2) en kook gedurende 23 uur in een kolf voorzien van een terugvloeikoeler.

Certains minicompresseurs ont un usage domestique et servent alors à gonfler des jouets, ballons, matelas pneumatiques ou autres objets gonflables.
Minicompressoren worden soms ook gebruikt voor het oppompen van speelgoed, ballen, luchtbedden of andere opblaasbare voorwerpen.

Fais voir ce que tu as, pro du ballon.
Laat maar eens zien wat je in huis hebt.

Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression (no CAS 68513-19-9), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Gassen (aardolie), reformatoruitstroom lagedrukafdampvatuitstoot- (CAS: 68513-19-9), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

BFCL.010 Classes et groupes de ballons
BFCL.010 Klassen en groepen van ballonnen

Prélever un ballon de chaque série et compléter les contenus respectifs à 25 ml par le mélange isopropanol-hexane (3.1).
Vul van elke serie één maatkolf aan tot 25 ml met isopropanol-hexaanmengsel ( 3.1 ) .