bandeau oor Nederlands

bandeau

/bɑ̃do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

band

naamwoord m;n

Bande qui sert à ceindre le front et la tête.

Une étiquette principale en forme de bandeau (autour de la saucisse).
een basisetiket in de vorm van een band rond elke worstring.

strook

naamwoord

Bande qui sert à ceindre le front et la tête.

strip

naamwoord

Bande qui sert à ceindre le front et la tête.

windsel · reep · blinddoek · hoofdband · haarband · Haarband · bandeau · vensterlijst

Soortgelyke frases

roitelet triple-bandeau
vuurgoudhaantje

bandeau publicitaire
reclamebanner

bandeau sur les yeux
Blinddoek

lori à bandeau rouge
muskusparkiet

Brève à bandeau
Roodkoppitta

toui à bandeau jaune
citroenparkiet

Roitelet triple-bandeau
vuurgoudhaantje

Pic à bandeaux
Witbrauwspecht

roitelet à triple bandeau
vuurgoudhaan · vuurgoudhaantje

voorbeelde

Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen

Rubans, bandeaux
Strikken, hoofdbanden

Vêtements, chaussures, chapellerie, casquettes, calottes, chaussettes, gants, foulards, chapeaux, shorts boxer, aiguillettes, mitaines, semelles intérieures, bandeaux, couvre-oreilles, réchauffe-mains, chauffe-orteils, doublures pour gants
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, petten, petten zonder klep, sokken, handschoenen, halsdoeken, hoeden, boxershorts, koorden, wanten, inlegzolen, hoofdbanden, oorkleppen of -warmers, handwarmers, teenwarmers, voeringen voor handschoenen

Chapeaux et Bandeaux pour la tête [habillement]
Hoofddeksels en Hoofdbanden [kleding]

Nous découvrîmes la deuxième fille étendue au sol, ligotée, bâillonnée, un bandeau sur les yeux, mais saine et sauve.
We ontdekten het tweede meisje dat vastgebonden en gekneveld op de grond lag; ze was geblinddoekt, maar gezond.

Des cheveux longs, un bandeau sur les yeux, un visage mince, peu de seins, les mains menottées.
Lang haar, een blinddoek, een mager gezicht, kleine borsten, handen geboeid voor de buik.

leurs anneaux, leurs bandeaux et leurs ornements en forme de croissant+,
de enkelringen, de hoofdbanden en de maanvormige sieraden,+

Tee-shirts, chemises polo, chemises, hauts, chandails, pantalons, jeans, pantalons tout-aller, shorts, chemisiers, robes, jupes, bonneterie, chaussettes, vestes, parkas, gilets, manteaux, gants, chaussures, sous-vêtements, vêtements de jogging, maillots de bain, tenues de bain, casquettes, chapeaux, visières, ceintures, vêtements de nuit, pyjamas, vêtements de pluie, cols roulés, bandeaux, manchettes, pull-overs, vestes d'échauffement, débardeurs, anoraks, hauts molletonnés, bas molletonnés, chaussures de sport
T-shirts, poloshirts, hemden, kleding voor het bovenlichaam, truien, onderbroeken, spijkerbroeken, sportpantalons, korte broeken, blouses, jurken, rokken, breigoederen, sokken, jasjes, parka's, vesten, mantels, handschoenen, schoeisel, onderkleding, joggingkleding, badpakken, zwemkleding, petten, hoeden, kleppen, ceintuurs, nachtkleding, pyjama's, regenkleding, coltruien, hoofdbanden, polsbanden, pullovers, warming-upjasjes, topjes, anoraks, wollen bovenstukjes, fleece ondergoed, sportschoenen

Chapellerie, en particulier bonnets de bain, casquettes, chapeaux, bandeaux
Hoofddeksels, met name zwemmutsen, petten, hoeden, hoofdbanden

Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Bovenkleding, sweaters, bretels, sjaals, kleurige halsdoeken, jasjes, mantels, vesten, handschoenen, spijkerbroeken, lederen beenstukken, overhemden, (sport) truien, korte broeken, petten, hoeden, hoofddeksels, gebreide mutsen, regenkapjes, ceintuurs, polsbanden, overalls, breigoederen, topjes, stropdassen, nachtjaponnen, nachthemden, pyjama's, broeken, regenpakken, regenmantels, waterdichte kleding, sweatshirts, trainingsbroeken, mouwloze T-shirts, T-shirts, onderkleding, kostuums, hoofdbanden, beenwarmers, schorten, wanten, lingerie, lederen kleding, badkleding, rokken, borststukken, schoeisel, te weten schoenen en laarzen, en onderdelen van schoeisel, te weten laarsneuzen, zoolplaatjes, hakbeschermers

Nombre de bandeaux de signalisation pour chaque direction effective
Aantal signalisatieborden of -folies voor elke effectieve richting

Vêtements, vêtements de sport, à l'exception de ceux de plongée, à savoir de ski, de montagne, de tennis, de loisirs, survêtements, imperméables, combinaisons de ski, anoraks, parkas, chemises, polos, tee-shirts, débardeurs, jupes, shorts, bermudas, pantalons, coupe-vents, maillots de bain, ceintures (habillement), moufles, gants, bonnets, bandeaux pour la tête, casquettes, visières
Kledingstukken, sportkleding, uitgezonderd duikkleding, te weten skikleding, bergkleding, tenniskleding, vrijetijdskleding, trainingspakken, regenjassen, skipakken, anoraks, parka's, overhemden, poloshirts, T-shirts, topjes, rokken, shorts, bermuda's, broeken, windjacks, zwemkleding, ceintuurs (kleding), wanten, handschoenen, mutsen, hoofdbanden, petten, kleppen

Chapellerie, à savoir, chapeaux, casquettes, bérets, bandeaux
Hoofddeksels, te weten hoeden, petten, baretten, hoofdbanden

C’est à lui que je dois le bandeau noir avec lequel je vais passer le restant de mes jours.
Dat ik voor de rest van mijn leven met een zwart ooglapje rond moet lopen, heb ik aan hem te danken.

T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes
T-shirts, T-shirts met lange mouw, Overhemden, Wollen bovenstukjes, Jumpers, Sweaters, Pantalons, Korte broeken, Onderkleding, Ondergoed, Parka's, Hoeden, Handschoenen, Wanten, Beenkappen en Nekkappen, Hoofd- en halsdoeken, Schoenen, Laarzen, Regenjassen,Winterjasjes, Onderhemden, Panty's, Petten,Petten met klep, Fleecemutsen,Gevoerde hoeden, Petten met kleppen, Petten zonder klep, Hoofdbanden, Ceintuurs, Sokken

Bandeaux, cordons, chaines pour lunettes
Boeiboorden, Stroomstrips, Kettinkjes voor knijpbrillen

Équipements de protection pour le hockey, à savoir, pantalons, bandeaux contre la sueur, bandeaux, porte-jarretelles, bretelles, chaussettes, chandails
Beschermende artikelen voor het spelen van hockey, te weten broeken, zweetbanden, hoofdbanden, sokophouders, bretels, sokken, truien

Bandeaux jetables à usage ophtalmique
Oogheelkundige wegwerpdoekjes

Chapellerie, en particulier chapeaux, bérets, bandanas et bandeaux
Hoofddeksels, met name hoeden, baretten, bandana's en voorhoofdsstukken

Arrivé au milieu de la salle, le général fut invité à ôter son bandeau.
In het midden van de zaal gekomen werd de generaal uitgenodigd de doek af te doen.

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail en ligne, services d'un catalogue de vente électronique et par correspondance, tous liés aux produits pour le soin du corps, aux produits de soins esthétiques, aux produits pour le soin de la peau, aux produits pour le soin des cheveux et du cuir chevelu, aux produits de bain et de douche, aux produits cosmétiques, aux fragrances, à l'encens et aux pots-pourris, aux brosses à cheveux et aux peignes à cheveux, aux foulards, aux bandeaux, aux bonnets de douche et aux bonnets de nuit
Detailhandel, onlinedetailhandel, elektronische en postorderdiensten, elk met betrekking tot lichaamsverzorgende producten, producten voor schoonheidsverzorging, huidverzorgingsproducten, verzorgingsproducten voor haar en hoofdhuid, bad- en doucheproducten, cosmetische middelen, geurtjes, wierook en welriekende mengsels, haarborstels en haarkammen, hoofddoeken, hoofdbanden, douchemutsen en slaapmutsen

L’autre est couvert d’un bandeau noir.
Het andere is met een zwart lapje bedekt.

La première page de l’Examiner affichait ce gros titre en bandeau: à qui le tour?
Op de voorpagina van de Examiner stond met vette letters gedrukt: WIE VOLGT?

Casques de protection, visières et accessoires pour casques de protection, à savoir pièces de visières, écrans de casques, rembourrages d'oreille pour casques de protection, écrans solaires, leviers de réglage, visières rabattables, bandeaux pour casques, dispositifs de protection respiratoire et contre les courants d'air pour casques de protection, bouchons d'oreille, courroies de fixation et mentonnières pour casques de protection
Veiligheidshelmen, vizieren voor veiligheidshelmen en accessoires voor helmen, te weten vizierdelen, helmpieken, oorkussentjes voor veiligheidshelmen, zonnekleppen, stelhendels, klapvizieren, helmbanden, respiratorinrichtingen en luchtveiligheidsinrichtingen voor veiligheidshelmen, oordopjes, bevestigingsriempjes en kinriemsluitingen voor veiligheidshelmen

Bandeaux pour les cheveux, pinces, barrettes pour les cheveux, noeuds et autres ornements pour les cheveux
Haarbanden, haarclips, haarspeldjes, haarstrikken en andere haarversieringen