bande-annonce oor Nederlands

bande-annonce

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

filmtrailer

Certains aiment la bande-annonce plus que le film.
Sommige mensen houden meer van de filmtrailer dan van de film.

aanhangwagen

naamwoord manlike

oplegger

Filmtrailer

film publicitaire court dont le but est de promouvoir un film

Certains aiment la bande-annonce plus que le film.
Sommige mensen houden meer van de filmtrailer dan van de film.

Bande-annonce

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Trailer

Et je suis sûre que tu les aurais toute dans cette bande annonce.
En ik weet zeker dat je ze allemaal in deze trailer zou willen hebben.

Soortgelyke frases

La Bande-Annonce du nouveau Terrance et Philippe
The New Terrance and Phillip Movie Trailer

voorbeelde

Tu as raté les bandes-annonces.
Nu mis je de voorstukjes.

Rappelle- toi la bande annonce comme
De trailer is: op gezichten meppen

Aujourd' hui c' est une bande- annonce de ce que le reste de.... ta vie va ressembler
Vandaag is een voorbeeld van hoe de rest...... van je leven eruit zal zien

Comme je te l'ai dit l'autre nuit, je possède une société qui fait des bandes-annonces.
Ik heb een bedrijf... dat films promoot.

On croirait presque entendre la bande-annonce d’un film d’aventures.
Dat klinkt als de basis voor een spannende film.

Si un film vous intéresse, vous pourrez accéder à sa bande-annonce sur la page de détails.
Als u een film heeft gevonden die u interesseert, vindt u de trailer op de detailpagina van de film.

Des bandes-annonces!
Cool, filmtrailers.

Et peut être que c' est juste ça, c' est simplement une bande annonce
Ik wil best onderhandelen, ik wil best flexibel zijn

J'ai vu des bandes-annonces, mais ce n'est pas sorti.
Maar die is nog niet uitgebracht.

Ils m'offriront une bande-annonce et une grande chambre d'hôtel.
Ik krijg een eigen trailer en hotelkamer.

Services de production télévisée et de films cinématographiques, vidéos, annonces commerciales, bandes-annonces de films, animation
Productie van televisie en cinematografische films, video's, reclamespots, filmtrailers, animatie

Fais moi juste la bande annonce.
Oh, yeah, breng me maar naar de caravan.

Bandes-annonces de films, jeux vidéo et extraits d'émissions TV
Filmtrailers, videogames en tv-clips

Cinq cents kilomètres de bandes-annonces et presque autant de versions différentes de la première scène.
Vijfhonderd kilometer trailers en met bijna evenveel verschillende versies van de eerste scène.

Manifestement, l'effet n'est pas prêt pour la diffusion de la bande-annonce.
Zoals u ziet, was dit effect niet op tijd klaar voor de trailer.

Non, il y a une vue du fumoir, dans la bande-annonce.
Nee, er is een beeld van het rookhuis in de trailer.

Elle a truffé sa bande-annonce d'action, de sang et de détails sordides, avec énormément d'effets spéciaux.
Ze heeft haar trailer volgepropt met actie en bloed en gruwelijke details en talloze speciale effecten.

Ce que t'as dit d'Adam aimant vraiment la bande annonce, plus que le film m'a fait réfléchir, ok?
Hé, toen jij zei dat Adam de trailer leuker vond dan de film, deed me denken, oké?

C' est que les bandes- annonces
Het zijn de trailers nog maar

Une bande-annonce cool.
'Dope', als in sexy.

Ça a l'air complètement grave. La bande annonce?
Hij is goed. Trailer?

La bande-annonce que Billy m'a fait faire pour le prochain marché du film. MEURTRE
De trailer die ik van Billy moest maken voor de filmmarkt van volgend jaar.

J'ai lancé une bande-annonce il y a une heure.
Ik heb een uur geleden de trailer op het internet gezet.

C'est la bande-annonce de la nouvelle série.
De trailer voor't nieuwe seizoen.

Je veux voir les bandes- annonces
Ik wil de voorfilms zien