banderole oor Nederlands
banderole
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
banderol
Les banderoles et les dispositifs d'étiquetage doivent permettre une identification facile des emballages et de leur contenu.
Door het gebruik van banderollen en etiketten moeten de verpakkingen en hun inhoud gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
wikkel
kruisband
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wimpel · spandoek · banier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits de l'imprimerie, à savoir, dépliants, papillons, brochures, banderoles, et rapports traitant des soins de santé et des produits de soins de santé
Ja, ' n vogel of zoietstmClass tmClass
Il peut s'agir d'une augmentation du lestage ou d'une diminution de la flottabilité du filet de sorte qu'il descende plus rapidement, ou du placement de banderoles colorées ou d'autres dispositifs à certains endroits du filet où la dimension du maillage engendre un risque particulier pour les oiseaux.
Het was net een emotionele prikstokEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé d'utiliser des lignes de banderoles d'une longueur de 150 m.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé d'utiliser des lignes de banderoles d'une longueur de 150 m.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijEurLex-2 EurLex-2
Chaque avançon muni de banderoles doit également porter un émerillon à son point d'attache à la ligne de banderoles.
Het is maar een dooieEurLex-2 EurLex-2
Collections de dessins, de portraits, de gravures et de lithographies, décalcomanies, images, enseignes en papier ou en carton, écritoires, sous-mains, maquettes d'architecture en carton ou papier, albums de dessins, albums de photographies, albums d'autocollants, albums de timbres, albums à colorier, autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons en caoutchouc, transferts thermiques en papier, affiches, aquarelles, cartes postales, cartes à échanger, banderoles en papier
Ik ben het vergeten te verzendentmClass tmClass
Supports en acier galvanisé pour banderoles d'information routière
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendtmClass tmClass
E ) LES BANDEROLES ET AUTRES DISPOSITIFS DE FERMETURE .
Wat niet weet, wat niet deertEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie, Étiquettes, Vignettes, Autocollants et Banderoles non comprises dans d'autres classes
Zoek ' n Nyriaan dietmClass tmClass
Idéalement, les banderoles doivent être placées par paires.
Dat lijkt me een goeie dealEurLex-2 EurLex-2
La ligne de banderoles doit être fixée à la poupe, à un point situé à environ 4,5 m au-dessus de l'eau et de manière à surplomber directement le point d'immersion des appâts.
Gaat u alstublieft zittenEurLex-2 EurLex-2
Livres de coloriage, signets de livres, biblorhaptes, porte-documents de type papeterie, carnets à spirale, bloc-notes ou blocs-notes, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, cahiers de croquis, albums pour photographies, autocollants, décalcomanies, ardoises, crayons, stylos, gommes, embouts décoratifs pour crayons, trousses, boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes portales, cartes à collectionner, cartes de souhaits, banderoles en papier
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdtmClass tmClass
Nombre de banderoles (ex. 7 dans ce schéma)
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les candidats à une qualification pour le remorquage de banderoles devront avoir effectué:
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEuroParl2021 EuroParl2021
La devise des Chantiers de Jeunesse on l’avait peinte sur une banderole à l’entrée du camp de la forêt.
Hier, neem ditLiterature Literature
Il accéléra l’allure, se faufila entre les poussettes et les banderoles, la vit hésiter et regarder autour d’elle.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikLiterature Literature
Les lignes de banderoles doivent faire l'objet d'améliorations constantes, raison pour laquelle il conviendra de revoir les présentes instructions à l'avenir.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenEurLex-2 EurLex-2
Banderole de contrôle
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.EurLex-2 EurLex-2
Films en matières plastiques, excepté pour l'emballage, destinés à être utilisés dans des produits de l'imprimerie ayant une valeur, en particulier dans les billets de banque, titres, chèques, chèques de voyage, actions, billets d'entrée, titres de transport, cartes de crédit, cartes d'identité médicale, visas, papiers d'identité, passeports, permis de conduire, cartes d'identité, étiquettes de sécurité, banderoles
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zieltmClass tmClass
Poteaux non métalliques, à savoir poteaux en matières synthétiques pour l'affichage de banderoles, drapeaux, affichages, panneaux publicitaires et décoratifs et produits similaires
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalentmClass tmClass
Ils avaient accroché leur banderole de remerciement alors qu’il était un menteur et un voleur.
Die is erg toegetakeldLiterature Literature
Distance moyenne entre banderoles
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des détails sur les banderoles utilisées à l’intérieur du chalut (conception, emplacement sur les panneaux, indiquer "néant" si des banderoles ne sont pas utilisées); les banderoles empêchent le krill antarctique de bloquer les mailles ou de s’échapper.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtEuroParl2021 EuroParl2021
Lancer le canon à confettis, descendre la banderole, autographes, autographes, autographes, et c'est fini.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banderole de contrôle est de couleur blanche et les indications sont de couleur rouge.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.