barre inscrite oor Nederlands
barre inscrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Schuine streep
fr
signe diacritique
nl
diakritisch teken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle barre l’adresse et inscrit soigneusement la nouvelle.
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
Sous le code-barres, le mot Photomultiplicateur est inscrit en minuscules lettres capitales.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!Literature Literature
Sous « Animaux », Onnie a inscrit Howard qu’elle a barré.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#euitgaveLiterature Literature
Mais l’adresse a été barrée, et les mots trop jeune inscrits à côté.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
La nouvelle inscription doit être inscrite au-dessus de l'inscription barrée
En die... je weet welMBS MBS
- en septembre 1998, l'institution a entamé le nouvel inventaire physique avec pose d'étiquettes code-barres pour tous les biens meubles inscrits à l'inventaire;
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'EurLex-2 EurLex-2
demanda-t-elle en se tordant le cou pour voir le numéro inscrit sur mon poignet au-dessus du code-barres.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenLiterature Literature
Si Sandeman l'a inscrit dans tes gènes à ta naissance, comme ton code-barres,
Kom op, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garde-frontières chargé des vérifications à la frontière appose un cachet d’entrée sur le passeport, barré d’une croix indélébile à l’encre noire et inscrit en regard, à droite, également à l’encre indélébile, la lettre «I».
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEuroParl2021 EuroParl2021
appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;
Misschien moet ik haar bellen?EurLex-2 EurLex-2
appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenEurLex-2 EurLex-2
b) appose sur le passeport un cachet d’entrée, barré d’une croix à l’encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l’encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d’entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d’entrée visé;
Simon, HonderdenEurLex-2 EurLex-2
b) appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanEurLex-2 EurLex-2
appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotoj4 oj4
En cas de refus d'entrée, l'agent chargé du contrôle appose sur le passeport un timbre d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, la (les) lettre(s) correspondant au(x) motif(s) du refus d'entrée, dont la liste est incluse dans le formulaire uniforme de refus d'entrée, tel qu'il figure à l'annexe 16.»
Het is leuk om je zo blij te zienEurLex-2 EurLex-2
1.4.1.bis En cas de refus d'entrée, l'agent chargé du contrôle appose sur le passeport un timbre d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, la (les) lettre(s) correspondant au(x) motif(s) du refus d'entrée, dont la liste est incluse dans le formulaire uniforme de refus d'entrée, tel qu'il figure à l'annexe 16.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne les ressortissants de pays tiers dont le refus d’entrée n’est pas enregistré dans l’EES, appose sur le passeport un cachet d’entrée, barré d’une croix à l’encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l’encre indélébile, la ou les lettres correspondant au(x) motif(s) du refus d’entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d’entrée comme indiqué dans la partie B de la présente annexe.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À droite, il inscrit le titre “ Monde nouveau ”, dessine deux bonshommes qui se serrent la main, un visage souriant, une tombe barrée d’une croix et il note “ Révélation 21:4 ”.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.