barre transversale oor Nederlands
barre transversale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
doellat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette avenue formait la barre transversale du T dans l’angle gauche duquel il demeurait.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaLiterature Literature
Les soldats s’assurèrent que la barre transversale qui maintenait le portail fermé était bien en place.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenLiterature Literature
Katrin grimpa sur une barre transversale de la grille et passa une jambe par-dessus le portail
Gaan we hem over de Maker vertellen?Literature Literature
Liseré, barre transversale et chiffres de couleur noire
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, il en est venu à s’appliquer aussi à un poteau d’exécution muni d’une barre transversale.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenjw2019 jw2019
Plus tard, on me montra comment marcher entre des barres transversales en m’appuyant sur mes bras.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandjw2019 jw2019
Supports de barres transversales
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastentmClass tmClass
Place le papa et la maman derrière la barre transversale.
Ik verklaar jullie man en vrouwLDS LDS
Barres transversales de guidon
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.tmClass tmClass
Putain, tu faisais quoi, c’est numéro 6, viens à la barre transversale. » C’était lui, j’étais pas fou.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoetaan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsLiterature Literature
Lorsque vous êtes à califourchon sur la barre transversale, vos pieds doivent toucher le sol (voir ci-dessus).
Als je ook maar een beetjejw2019 jw2019
Colle la barre transversale sur les languettes au bout des brancards.
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingLDS LDS
Il a appris à assembler les extrémités des tiges et à les attacher aux barres transversales.
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »Literature Literature
Achat et vente de et à des grossistes et distributeurs pour les supports de barres transversales
Officiële controlestmClass tmClass
Imagine la barre transversale au niveau des yeux, la hampe qui suit toute la colonne vertébrale.
waarschuwingsknipperlichtLiterature Literature
Il pose le pied droit sur la barre transversale la plus basse et croise les bras sur la plus haute.
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusLiterature Literature
Il avait coulé dans l’eau et la chaîne s’était emmêlée à l’une des barres transversales au bas de la porte.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uLiterature Literature
Il fait installer un vieux pick-up Nissan très lourd entre les deux pour former la barre transversale d’un H.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenLiterature Literature
D’où le Tau ou T, [...] avec la barre transversale abaissée, qui fut adopté. ” — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.
De Heer was bij mejw2019 jw2019
Le premier heurte la barre transversale, le deuxième manque le cadre et le troisième est arrêté par le gardien colombien, Miguel Calero.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenWikiMatrix WikiMatrix
Les raisins sont placés sur des installations de roseaux faites de deux barres de bois clouées entre elles par # ou # barres transversales
Dan konden we erheen wanneer we wildenoj4 oj4
Pièces et parties constitutives des produits précités comprises dans la classe 9,À l'exception des supports et barres transversales pour les produits précités
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMtmClass tmClass
Les raisins sont placés sur des installations de roseaux faites de deux barres de bois clouées entre elles par 3 ou 4 barres transversales.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
D’où le Tau ou T, dans sa forme la plus répandue, avec la barre transversale abaissée qui fut adopté pour représenter la croix du Christ.”
Wat is dat in godsnaam?jw2019 jw2019
D’où le Tau ou T, dans sa forme la plus employée, avec la barre transversale abaissée, qui fut adopté pour représenter la croix du Christ.”
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstjw2019 jw2019
277 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.