biofeedback oor Nederlands

biofeedback

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

biofeedback

Rassurez-vous, le biofeedback a des applications plus pratiques.
Zoals we hoopten, zijn er praktische toepassingen voor biofeedback-training.

voorbeelde

Une étude de 2009 semble montrer que le biofeedback n'apporte pas significativement d'amélioration par rapport à la relaxation.
Een studie uit 2009 lijkt aan te tonen dat biofeedback in vergelijking met ontspanning niet significant bijdraagt aan de verbetering.

Tapis de contact et capteurs optiques associés à des logiciels et signaux optiques et acoustiques et appareils de biofeedback
Contactmatten en optische sensoren in combinatie met software en optische alsmede akoestische signalen en biofeedbackapparaten

Le biofeedback permet au patient de prendre conscience d'une fonction organique et chercher lui-même à la modifier lors de séances de relaxation.
Biofeedback maakt het de patiënt mogelijk zich bewust te worden van een organische functie en zelf te trachten deze tijdens ontspanningssessies te wijzigen.

Équipements de biofeedback
Biofeedbackapparatuur

Programmes informatiques, en particulier systèmes de biofeedback
Computerprogramma's, met name biofeedbacksystemen

— Jamais essayé le biofeedback ou l’hypnose ?
‘Heb je weleens biofeedback of hypnose geprobeerd?’

Appareils de mesure du temps de réaction et d'amélioration du temps de réaction, à savoir tapis de contact et capteurs optiques associés à des logiciels et signaux optiques et acoustiques et appareils de biofeedback
Apparaten voor het meten van de reactietijd en reactietijdverbetering, te weten contactmatten en optische sensoren in combinatie met software en optische alsmede akoestische signalen en biofeedbackapparaten

Les dispositifs médicaux de type biofeedback et neurostimulation présentent également de l'intérêt, spécialement dans les situations où la prise de certains médicaments est contre-indiquée, ou encore pour réduire ou éviter la prise de doses trop importantes, responsables d'une évolution vers la céphalée chronique quotidienne.
Medische hulpmiddelen van het biofeedback en neurostimulatietype zijn eveneens van belang, speciaal in situaties waar het nemen van bepaalde medicijnen is gecontra-indiceerd, of meer nog, om de inname van te grote doses, die verantwoordelijk zijn voor een ontwikkeling naar dagelijkse chronische hoofdpijn, te verminderen of te voorkomen.

On utilise des techniques de biofeedback pour exploiter la puissance quasi illimitée de l'esprit humain.
We gebruiken biofeedback-technieken om de grenzeloze mogelijkheden van't brein aan te boren.

Équipement de traitement de données et appareils de mesurage ainsi qu'équipement, en particulier pour application dans le domaine des excitations psychophysiques (biofeedback)
Gegevensverwerkende toestellen en meetapparatuur alsmede -inrichtingen met name voor gebruik op het gebied van psychofysische impulsen (biofeedback)

Equipements et instruments de réaction biologique ("biofeedback")
Toestellen en instrumenten voor biofeedback

Effet insuffisant du biofeedback
Onvoldoende effect van biofeedback therapie

Des programmes informatiques, des programmes informatiques destinés aux appareils médicaux et diagnostiques, des programmes informatiques d'interprétation des résultats d'analyses diagnostiques, des appareils médicaux, des installations médicales, des instruments et appareils de diagnostic médical, des électrodes et fils à usage médical et diagnostique, des sondes de mesure pour le matériel diagnostique médical, des bonnets pour les analyses électroencéphalographiques, des électroencéphalographes, des appareils de polysomnographie et de vidéométrie, des appareils d'analyse du potentiel développé, des appareils de biofeedback, des casques d'électroencéphalographes, des casques de biofeedback
Computerprogramma's, computerprogramma's voor medische en diagnostische apparaten, computerprogramma's voor het interpreteren van de uitslagen van diagnostisch onderzoek, medische apparaten, medische apparatuur, toestellen en apparaten voor de medische diagnostiek, elektroden en kabels voor medisch en diagnostisch gebruik, meetsondes voor medische diagnoseapparatuur, kapjes voor EEG-onderzoek, elektro-encefalografen, apparaten voor polysomnografie, videometrie, apparaten voor het onderzoek van opgeroepen potentialen, apparaten voor biofeedback, EEG-versterkers, biofeedback-versterkers

Il s’était contenté de s’entraîner tout seul dans sa chambre d’hôtel, sans l’aide du logiciel de biofeedback.
Hij had met veel genoegen in zijn hotelkamer zitten oefenen, zonder de hulp van enige biofeedback-software.

De plus, ma puissance de concentration optimise les techniques de biofeedback.
Bovendien zorgt mijn concentratievermogen ervoor dat biofeedbacktechnieken zeer effectief worden.

Appareils médicaux, installations médicales, instruments et appareils de diagnostic médical, électrodes et fils à usage médical et diagnostique, sondes de mesure pour le matériel diagnostique médical, bonnets pour les analyses électroencéphalographiques, électroencéphalographes, appareils de polysomnographie et de vidéométrie, appareils d'analyse du potentiel développé, appareils de biofeedback, casques d'électroencéphalographes, casques de biofeedback
Medische apparaten, medische apparatuur, toestellen en apparaten voor de medische diagnostiek, elektroden en kabels voor medisch en diagnostisch gebruik, meetsondes voor medische diagnoseapparatuur, kapjes voor EEG-onderzoek, elektro-encefalografen, apparaten voor polysomnografie, videometrie, apparaten voor het onderzoek van opgeroepen potentialen, apparaten voor biofeedback, EEG-versterkers, biofeedback-versterkers

Services de réparation et d'installation des appareils médicaux, des installations médicales, des instruments et appareils de diagnostic médical, des électrodes et fils à usage médical et diagnostique, des sondes de mesure pour le matériel diagnostique médical, des bonnets pour les analyses électroencéphalographiques, des électroencéphalographes, des appareils de polysomnographie et de vidéométrie, des appareils d'analyse du potentiel développé, des appareils de biofeedback, des casques d'électroencéphalographes, des casques de biofeedback
Reparatiediensten en installaties van medische apparaten, medische apparatuur, toestellen en apparaten voor de medische diagnostiek, elektroden en kabels voor medisch en diagnostisch gebruik, meetsondes voor medische diagnoseapparatuur, kapjes voor EEG-onderzoek, elektro-encefalografen, apparaten voor polysomnografie, videometrie, apparaten voor het onderzoek van opgeroepen potentialen, apparaten voor biofeedback, EEG-versterkers, biofeedback-versterkers

Vous avez fait votre biofeedback
Je heb je biofeedback gedaan

On a essayé les antidépresseurs, l' acupuncture, le biofeedback,la thérapie par l' exercice, par la parole
We hebben antidepressiva geprobeerd, accupunctuur, biofeedback, oefeningen therapie, praat therapie

Rassurez-vous, le biofeedback a des applications plus pratiques.
Zoals we hoopten, zijn er praktische toepassingen voor biofeedback-training.

SSRF a conduit un nombre d'expériences en utilisant les appareils de biofeedback où nous avons documenté l'effet d'être touché par une personne possédée par des énergies négatives en rapport à un aspirant spirituel ou un Saint.
SSRF heeft een aantal experimenten uitgevoerd door gebruik te maken van biofeedback machines waarmee we het effect van aanraking door een bezeten persoon versus een zoeker of een Heilige hebben gerapporteerd.

Si vous voulez profiter des avantages de biofeedback pendant la grossesse, demandez à votre OB / GYN pour un renvoi à un thérapeute agréé.
Wilt u de voordelen van biofeedback te genieten tijdens de zwangerschap, vraag dan uw OB / GYN voor een verwijzing naar een geregistreerde therapeut.

4. biofeedback La technique de biofeedback utilise des instruments permettant de mesurer avec précision les activités physiologiques qui se produisent dans votre corps.
Biofeedback De biofeedback techniek maakt gebruik van instrumenten die precies de fysiologische activiteiten gebeurt in je lichaam kunnen meten.

Récemment avec les avancements dans le domaine des machines de biofeedback, SSRF a utilisé ces machines pour étudier les effets d'une variété de stimuli sur nos auras, nos systèmes énergétiques et chakras.
Recentelijk heeft SSRF, met de ontwikkelingen in biofeedback machines, deze machines gebruikt om de effecten van verschillende stimulansen op onze aura's, onze energie-systemen en chakra's, te bestuderen.