bleu de Prusse oor Nederlands

bleu de Prusse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Pruisisch blauw

een variant van de kleur blauw met een groenachtige ondertoon

Le pire truc est ce bleu de prusse qu'ils ont mis sur moi.
Het ergste is dat Pruisisch blauw spul dat ze me geven.

bleu de prusse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pruisisch blauw

Le pire truc est ce bleu de prusse qu'ils ont mis sur moi.
Het ergste is dat Pruisisch blauw spul dat ze me geven.

voorbeelde

Il était habillé de bleu de Prusse.
Hij was gekleed in Pruisisch blauw.

– Merci. » Von Frisch sortit son portefeuille, l’ouvrit et posa deux coupures bleu de Prusse sur mon bureau
Von Frisch haalde zijn portefeuille tevoorschijn en legde twee Pruisische blauwen op mijn bureau.

Elle déballa trois tubes : bleu de Prusse, jaune indien, rouge de cadmium, qu’elle aligna.
Ze koos er drie – Pruisisch blauw, Indisch geel en cadmiumrood – en legde ze naast elkaar.

Le cyanure est présent dans certains pigments, notamment le bleu de Prusse.
Cyanide zit in sommige verfkleuren, zoals in Pruisisch blauw.

Sur un petit cartouche ajusté sur son flanc s’étalait un nom peint au bleu de Prusse : Noémie.
Opzij op de romp een klein bordje met in Pruisisch blauwe letters de naam noëmie.

Un bar aux grandes façades vitrées, aux murs extérieurs peints en bleu de Prusse.
Een bar met grote ramen in de gevels en buitenmuren geverfd in Pruisisch blauw.

La nuit au-dehors a ouvert grand son œil bleu de Prusse.
Buiten heeft de nacht zijn Pruisisch blauwe oog wijd opengesperd.

Elle avait assorti sa robe Vichy à sa chevelure, actuellement teinte en un bleu de Prusse éclatant
Ze had een jurk uitgezocht die paste bij de kleur van haar haar, dat op dat moment heftig Pruisisch blauw was.

Bleu de Prusse
Pruisisch-blauw.

Bleu de prusse
Pruisisch blauw

Le grand-duc ne préférait-il pas le sombre bleu de Prusse à toute autre couleur ?
Hield de grootvorst niet meer van Pruisisch blauw dan van welke andere kleur ook?

Il avait retrouvé son uniforme bleu de Prusse.
Hij had zijn blauwe Pruisische uniform weer aan.

Le pire truc est ce bleu de prusse qu'ils ont mis sur moi.
Het ergste is dat Pruisisch blauw spul dat ze me geven.

—Il te faut plus de bleu de Prusse, lui dit-elle un jour en observant son travail.
‘Je moet meer Pruisisch blauw hebben,’ zei ze op een dag terwijl ze zat te kijken.

B ) DES COULEURS DE CHROME ET DU BLEU DE PRUSSE ; PRODUITS INORGANIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME " LUMINOPHORES "
48.04*PAPIER EN KARTON , SAMENGESTELD UIT ENKEL OPEENGELIJMDE VELLEN , NIET GEIMPREGNEERD EN NIET VOORZIEN VAN EEN DEKLAAG , OOK INDIEN INWENDIG VERSTERKT , OP ROLLEN OF IN BLADEN*

B ) DES COULEURS DE CHROME ET DU BLEU DE PRUSSE; PRODUITS INORGANIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME "LUMINOPHORES"
*B ) CHROMAATPIGMENTEN EN PRUISISCH BLAUW ; ANORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD*

Il regardait la façade bleu de Prusse, elle n’était plus aussi brillante que lorsqu’il était entré dans le pub.
Die was niet meer zo briljant als toen hij de pub binnenging.

* B ) DES COULEURS DE CHROME ET DU BLEU DE PRUSSE ; PRODUITS INORGANIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME " LUMINOPHORES "
* b ) chromaatpigmenten en Pruisisch blauw ; anorganische produkten van de soorten , welke als lichtgevende stoffen ( luminoforen ) worden gebezigd *

* B ) DES COULEURS DE CHROME ET DU BLEU DE PRUSSE ; PRODUITS INORGANIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME " LUMINOPHORES "
*B ) CHROMAATPIGMENTEN EN PRUISISCH BLAUW ; ANORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD*

B ) DES COULEURS DE CHROME ET DU BLEU DE PRUSSE ; PRODUITS INORGANIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME " LUMINOPHORES "
*B ) CHROMAATPIGMENTEN EN PRUISISCH BLAUW ; ANORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD*

B ) DES COULEURS DE CHROME ET DU BLEU DE PRUSSE ; PRODUITS INORGANIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME "LUMINOPHORES"
*B ) CHROMAATPIGMENTEN EN PRUISISCH BLAUW ; ANORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD*