bleu foncé oor Nederlands

bleu foncé

Teinte foncée de bleu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

donkerblauw

adjektief

couleur

kleur

Chaque homme portait une chemise bleu clair et un jean bleu foncé.
Iedere man droeg een lichtblauw katoenen overhemd en een donkerblauwe katoenen broek.

voorbeelde

J’ai à nouveau regardé la voiture noire, qui aurait pu être bleu foncé en fait, ou bien grise.
Ik keek weer naar de zwarte pick-up, die ook donkerblauw of grijs kon zijn...

– J’ai beaucoup appris sur toi aujourd’hui, dit-il à Jude pendant qu’ils dînaient sous le ciel bleu foncé.
‘Ik heb vandaag een hoop over je ontdekt,’ zei hij tegen Jude toen ze onder de donkerblauwe hemel zaten te eten.

Son rouge à lèvres est bleu foncé sous la lumière verte du bistrot.
Haar lippenstift kleurt donkerblauw onder het groene licht van de kroeg.

L’ensemble de ces composants de la marque demandée est placé sur un fond bleu foncé.
Al deze bestanddelen van het aangevraagde merk zijn geplaatst tegen een donkerblauwe achtergrond.

— Ouais, mais un bleu foncé ou un noir.
‘Ja, maar ze zoeken er een die donkerblauw of zwart is.

Satisfait à l’essai (bleu foncé à rouge clair)
Voldoet aan test (donkerblauwe tot lichtrode kleur)

Par exemple, le bleu foncé vous montre où l'éléphant de mer s'est déplacé dans le Pacifique nord.
Bijvoorbeeld, het donkerblauw toont de route van de zeeolifant in de noordelijke Stille Oceaan.

C’était dommage, car c’était une de ses chemises favorites, bleu foncé avec des galons dorés.
Het was jammer, want het was een van de hemden die hij het liefste droeg.

— Connaissez-vous quelqu’un conduisant une Mondeo sombre, noire ou bleu foncé ?
‘Kent u iemand die een donkerkleurige Mondeo heeft, zwart of donkerblauw?’

Quelques hommes en uniforme bleu foncé disparaissent en direction des locaux de l’Insatsstyrkan8.
Een paar mannen in donkerblauwe politietruien verdwijnen naar de regionen van de me.

En coton bleu clair avec des broderies bleu foncé aux manches, très jolie.
Lichtblauw katoen met donkerblauwe borduursels op de mouwen, hartstikke mooi.’

C'est une Ford F150 King Cab bleu foncé.
Een donkerblauwe Ford F1 50 King Cab.

""" Les revoilà "", fit remarquer Sophie d'une voix revêche en voyant la Cadillac bleu foncé s'engager dans l'allée."
'Daar zul je ze weer hebben,' merkte Sophie droog op toen de bekende donkerblauwe Cadillac de oprit inreed.

Les panneaux visés par le point 4.2.1.10 ont un fond bleu foncé et un symbole blanc.
De borden als bedoeld in punt 4.2.1.10 moeten een donkerblauwe achtergrond en een wit symbool hebben.

Les couvre-lits sont bleu foncé et sentent la fumée de cigarette.
De beddenspreien zijn donkerblauw en ruiken naar sigarettenrook.

Test positif de coloration à l'iode (bleu foncé à rouge clair)
Joodkleuring positief (donkerblauwe tot lichtrode kleur)

C’est une américaine, une Chevrolet, je crois, de 80 ou 81, bleu foncé
Het is een Amerikaans merk, een Chevrolet geloof ik, uit tachtig of eenentachtig, donkerblauw.’

Il faut donc un nouveau Rouge, un nouveau Violet et un nouveau Bleu foncé.
Er moet dus voor een nieuwe Rode, een nieuwe Paarse en een nieuwe Donkerblauwe worden gezorgd.

Je passe beaucoup de temps sur ses yeux bleu foncé, à tenter de rendre leur expression avec justesse.
Ik besteed veel tijd aan zijn donkerblauwe ogen, probeer ze precies goed te krijgen.

Il tendit au jeune Venneford un beau chapeau bleu foncé, confectionné dans une nouvelle matière.
Hij overhandigde de jonge Venneford een mooi diepblauw hoofddeksel dat van een nieuwe stof was gemaakt.

Lord Silkham se souvint de la robe de velours bleu foncé que portait sa fille pour le lunch.
Lord Silkham herinnerde zich de donkerblauwe zijden jurk die Gwyneira tijdens de lunch had gedragen.

Bleu- vert... bleu foncé bleu clairMandarine, lilas, rose, incolore, au choix
Zeegroen, diepblauw, gewoon blauw...... oranje, lila, roze, gewoon, wat je maar wilt

Argent à l’aube, verte à midi, bleu foncé le soir.
Zilver bij zonsopgang, donkerblauw in de avond.

Donc ces carrés bleu foncé montrent là où la photothérapie est efficace.
De donkerblauwe vierkanten tonen waar de fototherapie effect heeft.