cabane dans un arbre oor Nederlands

cabane dans un arbre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boomhut

naamwoord

voorbeelde

mètres plus bas, il y a une cabane dans un arbre
Volg de weg, daar is ' n boomhut

—Tu habites une cabane dans un arbre, dans un chêne nommé Alaen Aïkhwitan.
'Je woont in een huis op een boom, een eik genaamd Alaen Aikh-witan.

Ça craint.Il avait une super cabane dans un arbre
Z' n vader bouwde ' n boomhut voor hem

Il y a une cabane dans un arbre.
Weet je dat daar een klein huisje in de boom is?

Avez-vous jamais eu une cabane dans un arbre quand vous étiez enfant ?
Heb jij ooit een boomhuis gehad toen je klein was?’

Par un petit garçon et ses camarades qui construisaient une cabane dans un arbre.
Door een jongetje dat een boomhut bouwde met zijn vrienden.

Le jardin de derrière était vide, il n’y avait même pas une balançoire ou une cabane dans un arbre.
De achtertuin was leeg – er was niet eens een schommel of een boomhut.

Une parfaite petite cabane dans un arbre, avec des fenêtres, des volets et une vraie porte, munie d’une serrure.
Een volmaakte kleine boomhut met luiken, ramen en een echte deur met een slot.

J’imaginai de fabriquer des jouets en bois, une maison de poupées, une cabane dans un arbre, un cheval à bascule.
Ik zag al voor me hoe ik houten speelgoed maakte: een poppenhuis, een boomhut, een hobbelpaard.

Il dit qu'il a voulu faire adopter Natalie après qu'elle a poussé sa sœur du haut d'une cabane dans un arbre.
Hij heeft Natalie laten adopteren, nadat ze haar zus uit een boomhut heeft geduwd.

Cabanes construites dans un arbre, Pavillons de jardin
Boomhutten, Tuinpaviljoens

Cabanes construites dans un arbre
Boomhutten

Hormis une cabane construite dans un arbre par huit petites mains.
Alleen een boomhut die gebouwd was door acht kleine handen.

J'ai construit une cabane pour Anthony dans un arbre du jardin.
Ik bouwde in de tuin een boomhut voor Anthony.

▪ Abritez- vous dans un véhicule doté d’un toit rigide ou dans un bâtiment, mais pas dans une cabane, dans une tente, sous un arbre isolé ni dans un petit groupe d’arbres.
▪ Zoek beschutting in een voertuig met een hard dak of in een gebouw; vermijd kleine bouwsels, tenten en alleenstaande of kleine groepjes bomen.

Brough, du premier collège des soixante-dix, a raconté un été dans la maison de son enfance, à Randolph, en Utah. Son jeune frère, Max, et lui avaient décidé de construire une cabane dans un grand arbre du jardin.
Brough van het Eerste Quorum der Zeventig had het eens over een zomer in zijn kinderjaren, toen hij en zijn jongere broer, Max, in een boom in de achtertuin van zijn ouderlijk huis een boomhut wilden bouwen.

Elle se faufile dans la chambre de son frère comme dans une cabane en haut d'un arbre.
Ze glipt de kamer van haar broer in alsof het een geheime boomhut is.

Effectivement, dans le coin du terrain à l'opposé de la grange, une cabane bleu clair était perchée dans un gros arbre.
Inderdaad, in de hoek van de tuin tegenover de schuur hing een lichtblauw speelhuis in een dikke boom.

Je ne sais pas... dans un arbre, une cabane perchée.
'Ik weet het niet - in een boom, een boomhut.

Je ne sais pas... dans un arbre, une cabane perchée.
‘Ik weet het niet - in een boom, een boomhut.

‘Il a utilisé le reste pour son complexe de Baton Rouge’ (en Louisiane), qui, selon une chaîne de télévision, comprend la résidence de Jimmy d’une valeur de 1 million de dollars, le ranch de son fils qui vaut 776 000 dollars et une cabane climatisée construite dans un arbre pour son petit-fils”.
Jernigan zei: ’De rest werd besteed in Baton Rouge’, waar, zo bericht WBRZ-TV, het Swaggart-bezit Jimmy’s huis van $1 miljoen, de farm van zijn zoon, die $776.000 waard is, en het airconditioned boomhutje van zijn kleinkind omvat.”

Un excellent endroit pour construire une petite cabane dans les arbres..... pour une souris de récolte.
En een uitstekende plek om een kleine boomhut te bouwen voor een veldmuis.

“ Au lieu de se réunir dans une cabane ou sous un arbre comme ils le faisaient avant, nos frères bénéficient enfin de lieux décents avec de vraies places assises, s’est réjoui John Kikot, membre du Comité de la filiale.
„In plaats van in een schuurtje of onder een boom te vergaderen, zoals voordien werd gedaan, kunnen onze broeders nu in een passende gelegenheid met geschikte zitplaatsen bijeenkomen”, merkte John Kikot, een lid van het bijkantoorcomité, op.

Enfant, il fait très vite l'expérience de la pesanteur en construisant une cabane dans un arbre.
Als kind experimenteert hij al heel snel met de zwaartekracht in een zelfgemaakte boomhut.