cabot oor Nederlands

cabot

naamwoord manlike

Rang militaire non accrédité dans l'armée des États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vuilnisbakkie

naamwoord onsydig

korporaal

naamwoord

Rang militaire non accrédité dans l'armée des États-Unis d'Amérique.

Cabot

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cabot

Cabot (Arkansas)

Cabot (Arkansas)

J'ai retrouvé ton dossier d'adoption là où tu l'as caché avec le journal de Cabot.
Ik vond je adoptiepapieren bij het dagboek van Cabot.

Soortgelyke frases

détroit de Cabot
Straat Cabot

Tragopan de Cabot
Cabots tragopan

Henry Cabot Lodge
Henry Cabot Lodge

Sébastien Cabot
Sebastian Cabot

John Cabot
John Cabot

voorbeelde

Je sens le chien parce que ça fait deux jours que j’ai deux cabots sur le paletot jour et nuit.
Ik ruik naar hond omdat ik al twee dagen lang steeds honden over me heen heb.

Toute sa vie, Mateo avait entendu les gens dire que le sang des Cabot était infecté, malade, voire tordu.
Zijn hele leven lang had Mateo mensen horen zeggen dat de Cabots besmet waren, ziek, gestoord zelfs.

- Faites sortir ce sale cabot de la voiture de ma sœur !
'Haal die schurftige hond uit mijn zusters wagen!'

Je n’ai pas vu de cabots fantômes, mais il paraît que quelqu’un a couvert de farine les chiens de maître Luhhan.
‘Ik heb geen enkele spookhond gezien, maar wel gehoord dat iemand meel over de honden van baas Lohan heeft gestrooid.

Et votre cabot psychotique?
Waar is die zenuwen- hond van je?

Je tenais dans ma main l'anneau de métal rouge, l'anneau qui portait l'écusson de Cabot : le cadeau de mon père.
In mijn hand hield ik de ring van rood metaal vast, de ring die het teken van Cabot droeg, mijn vaders geschenk.

McLaughlin, Annie Cabbot et le commissaire divisionnaire Gristhorpe l’attendaient.
McLaughlin, Annie Cabbot en hoofdinspecteur Gristhorpe zaten op hem te wachten.

Ce cabot... c'est une race très spéciale:
Moxy hier is een hele speciale soort.

Ce "test" a cependant été rejeté par la Court of International Trade, dans son arrêt Cabot Corporation v. United States (89), au profit d' une analyse concernant exclusivement les effets des mesures litigieuses.
88) Deze "test" werd echter verworpen door de Court of International Trade in zijn arrest Cabot Corporation v. United States(89), ten gunste van een analyse die uitsluitend betrekking had op de uitwerkingen van de betwiste maatregelen.

D'abord le Cabot à la rave, et maintenant ça.
Eerst die Bastaard op het feest en nu dit.

Tu savais que John Cabot était italien?
John Cabot was Italiaans, A. J

- Madame Cabot, il faut que je lui parle !
Mevrouw Cabot, ik moet haar spreken.

Cabot avait une source en Russie.
Cabot zei me wel dat hij een bron had in Rusland.

Tu es très attaché à cette Penny, n'est-ce pas, le cabot?
Jij bent erg gehecht aan dat Penny figuur.

- les quantités se trouvant dans les chalands et les caboteurs en cours de transport à l'intérieur des frontières nationales sur lesquelles un contrôle est susceptible d'être exercé par les autorités responsables et si elles peuvent être rendues disponibles sans délai.
_ hoeveelheden in lichters en kustvaarders , die binnen de landsgrenzen onderweg zijn en waarop door de verantwoordelijke autoriteiten toezicht kan worden uitgeoefend , indien deze hoeveelheden onverwijld ter beschikking kunnen worden gesteld .

— Tu as sorti les dossiers du Caméléon, pour Annie Cabbot ?
‘Heb je het dossier van de Kameleon-zaak al voor Annie Cabbot opgezocht?’

Tu as vieilli, mon cabot.
je wordt oud, ja toch?

Quand l’esprit m’habite, je me flatte de pouvoir me rendre aussi intéressant que n’importe quel cabot de taille modeste.
Ik vlei mezelf met de gedachte dat ik, als ik de geest heb, interessanter kan zijn dan welke kleine hond dan ook.

Elles devinrent la source de renseignements géographiques à laquelle puisèrent des navigateurs comme Colomb, Cabot, Magellan, Drake et Vespucci.
Daarna werden ze de bron van geografische gegevens voor zeevaarders als Columbus, Caboto, Magalhães, Drake en Vespucci.

Cela signifie qu'à Fleetwood, trente caboteurs seront maintenus à quai jusqu'à la fin du mois d'avril.
Gevolg hiervan is dat er in Fleetwood 30 boten voor kustvisserij tot eind april aan de ketting liggen.

— Je ne souhaite plus discuter de questions sexuelles, spécialement avec vous, inspectrice Cabbot.
‘Ik ga hier niet in discussie over seksuele zeden, en zeker niet met u, inspecteur Cabbot.

Essayez d'enregistrer ça de vos gros crânes de cabots.
Probeer dat haar maar duidelijk te maken.

Cabot prépare un coup, et devine qui il veut?
Raad eens wie Cabot voor ' n klus heeft gevraagd?

Si Marv refuse, ce vieux cabot réussira peut-être.
Als Marv weigert moet deze oude truc slagen.

Celle-ci l’emmène jusqu’au quai, l’aide à monter sur un caboteur qui navigue vers le cap d’Agde.
Die begeleidt haar tot de kade, helpt haar op een kustvaarder stappen die naar Cap d’Agde zeilt.