cage de Faraday oor Nederlands

cage de Faraday

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kooi van Faraday

Nos téléphones sont dans une cage de Faraday.
Onze telefoons liggen in een kooi van Faraday.

voorbeelde

Les murs sont en alu, ça forme une cage de Faraday.
De muren zijn van aluminium en vormen zo een kooi van Faraday.

Mesure des émissions conduites-Méthode de la cage de Faraday sur banc de travail (#re édition
Metingen van geleide emissies-Kooi voor Faraday-methode (#e uitgave

Une cage de Faraday sous-marin.
Een kooi van Faraday onder water.

C'est une cage de Faraday.
Het is een kooi van Faraday.

Les cages de Faraday.
Kooi van Faraday.

Il faut une cage de Faraday.
Met een Faraday-kooi.

Puis je t’ai placé dans une cage de Faraday pour que, une fois ici, tu ne m’échappes pas
En daarna heb ik je in een kooi van Faraday gestopt, zodat je me niet zou ontsnappen als je eenmaal kwam.’

Ou peut-être que certains secteurs du Service jouent involontairement le rôle de cage de Faraday
Of misschien zijn er constructies in de Installatie die onbedoeld werken als een kooi van Faraday.’

Une cage de Faraday.
Een kooi van Faraday.

Je sentais leur présence vivante dans cette pièce, comme l’électricité dans une cage de Faraday.
Ik voelde hun zinderende aanwezigheid in deze kamer, als elektriciteit in een glazen stolp.

Le four est une cage de Faraday.
De oven is een kooi van Faraday.

La cage de Faraday est après l'intersection au fond du couloir à votre droite.
De kooi van Faraday is aan de overkant van het kruising aan het eind van de gang rechts.

Tant qu'on y est, pourquoi y a-t-il une cage de Faraday?
Nu we het er toch over hadden, waarom is er een kooi van Faraday op de basis?

UNIT va découper la cage de Faraday avec eux à l'intérieur et l'emmèneront.
UNIT haalt de kooi van Faraday weg met hen daarin en gooit het weg.

Ils ne peuvent pas sortir de la cage de Faraday.
Ze kunnen niet uit de kooi van Faraday.

Comme une cage de Faraday?
Zoals de kooi van Faraday?

Nos téléphones sont dans une cage de Faraday.
Onze telefoons liggen in een kooi van Faraday.

— Je ne pense pas... Mais je peux lui donner celui que j’ai trouvé dans la cage de Faraday
‘Ik kan haar die ene geven die ik in Kermins kooi van Faraday heb gevonden.’

C'est une grande cage de Faraday?
Dit is een grote Faraday kooi?

Une sorte de cage de Faraday des temps modernes
Je zit in een hedendaagse kooi van Faraday.’

Une cage de Faraday.
Het is een kooi van Faraday.

La cage de Faraday a été doublée avec du plomb pour servir d'abri en cas de fuites de radiations.
De kooi van Faraday is bekleed met lood om te dienen als beschutting in het geval van een stralingslek.

La seule manière de le protéger est de mettre Gabriel dans une cage de Faraday pour le restant de ses jours.
We kunnen hem alleen maar beschermen als we hem voor altijd in een Faraday kooi stoppen.

J'imagine que même si je parviens à accéder à un appareil sans fil, la cage de Faraday que vous avez faite doit m'empêcher de lui parler.
Ik veronderstel dat zelfs als ik een draadloos apparaat kan bemachtigen... de Faraday kooi die je hier gemaakt hebt mij belet met haar te communiceren.

Afin d’éliminer les effets de l’électricité statique, les filtres doivent être neutralisés avant la pesée, par exemple par un neutralisant au polonium, une cage de Faraday ou un dispositif ayant le même effet.
Om de effecten van statische elektriciteit te elimineren, moeten de filters voor het wegen worden geneutraliseerd met bijvoorbeeld polonium, een kooi van Faraday of een andere voorziening met hetzelfde effect.