cahier de textes oor Nederlands

cahier de textes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schoolagenda

voorbeelde

Gardez-vous les cahiers de textes des années précédentes ?
Bewaart u de klassenboeken van de afgelopen jaren?’

Elle s’approcha des barrières, à l’endroit où se tenaient les gamines qui tendaient leurs cahiers de textes.
Ze liep naar de dranghekken toe, naar de plek waar de meisjes van elf stonden met hun schoolagenda.

Cahiers de textes et Livres d'exercices
Tekstboeken en Werkboeken

Cahiers avec ou sans spirales, dont cahiers de texte, cahiers à dessins
Schriften met of zonder spiraal, waaronder schoolagenda's, tekenschriften

Agendas, organiseurs, cahiers de texte, chemises, couvertures, classeurs
Agenda's, organizers, huiswerkschriften, mappen, hoezen, ordners

Publications et Cahiers de textes
Publicaties en Tekstboeken

Vous allez sortir vos cahiers de texte et vous allez noter la consigne suivante pour jeudi prochain.
Noteer deze taak voor volgende week donderdag.

Publications et magazines, Brochures, Cahiers de textes, Articles, Rapports, Notes d'orientation,Plans de travail, Matériel d'enseignement, Périodiques et revues
Gedrukte publicaties en tijdschriften, Brochures, Tekstboeken, Artikelen, Rapporten, Gidsen,Bureauonderleggers, Studiematerialen, Week- of maandbladen en vakbladen

Agendas, cahiers de texte, albums, albums photos, carnets d'adresse, cahiers, carnets, calendriers, cartons à dessins, sous-main, classeurs, produits de l'imprimerie
Agenda's, tekstboeken, albums, fotoalbums, adresboekjes, schriften, notitieboekjes, kalenders, tekendozen, vloeiblokken, ordners, drukwerken

Livres, Manuels, Brochures, Catalogues, Manuels, Magazines, Périodiques, Brochures, Calendriers, Publications imprimées, Cahiers de textes, Guides, Notes de cours, Rapports de conférences
Boeken, Handleidingen, Brochures, Catalogussen, Handleidingen, Tijdschriften, Periodieken, Pamfletten, Kalenders, Gedrukte publicaties, Tekstboeken, Gidsen, Cursusaantekeningen, Verslagen (notulen) van conferenties

» Ensuite, je te demanderais si je peux dessiner ton nom sur mon cahier de textes et porter ton blouson de sport.
En dan zou ik je vragen of ik je naam op al mijn schriften mocht zetten en of ik je sportjack aan mocht.’

Son autre fille est en vie, il faut lui préparer son petit déjeuner, signer son cahier de textes, cirer ses chaussures.
Haar jongste dochter leeft nog en moet ontbijten, moet haar huiswerk meenemen en moet gepoetste schoenen hebben.

Matériel imprimé dans le domaine de l'apprentissage des langues, À savoir, Cahiers de textes, Livres d'exercices, Manuels, Plans de travail, Et matériel d'instruction pour apprentissage des langues
Drukwerken op het gebied van het leren van taal, Te weten, Tekstboeken, Werkboeken, Handboeken, Bureauonderleggers, En leermiddelen voor gebruik bij taalonderwijs

Produits de l'imprimerie, notamment livres, bandes dessinées, albums, livres de coloriage, cahier de texte, calendriers, journaux, magazines, brochures, jaquettes en papier ou en carton pour supports numériques ou analogiques de films audio ou vidéo
Drukwerken, Met name boeken, Stripboeken, Albums, Kleurboeken, Tekstboeken, Kalenders, Kranten, Tijdschriften, Boekjes, Hoesjes van papier of karton voor digitale of analoge dragers voor audio- of videofilm

Publications et magazines, Brochures, Cahiers de textes, Articles, Rapports, Notes d'orientation,Plans de travail, Matériel d'enseignement, Périodiques,Manuels et revues, y compris concernant les diplômes, qualifications et accréditation de membres du Chartered Institute of Linguists
Gedrukte publicaties en tijdschriften, Brochures, Tekstboeken, Artikelen, Rapporten, Gidsen,Bureauonderleggers, Studiematerialen, Periodieken,Handboeken en vakbladen met betrekking tot diploma's, kwalificaties en lidmaatschapsaccreditaties van het Chartered Institute of Linguists

Produits de l'imprimerie, notamment livres, y compris livres pour enfants, bandes dessinées, albums, livres de coloriage, cahiers de texte, calendriers, journaux, magazines, brochures, jaquettes en papier ou en carton pour cassettes de films audio ou vidéo
Drukwerken, met name boeken, onder andere kinderboeken, stripboeken, albums, kleurboeken, huiswerkschriften, kalenders, kranten, tijdschriften, brochures, omslagen van papier of karton voor filmcassettes (audio of video)

Produits de l'imprimerie, photographies, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), enveloppes, classeurs, agendas scolaires, calendriers, cahier de textes, chemise à rabats, albums, livres, livres illustrés, brochures, cahiers, catalogues, calendriers, affiches, cartes postales, cartes géographiques, journaux
Drukwerken, foto's, leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), enveloppen, ordners, schoolagenda's, kalenders, schoolagenda's, mappen met overslagen, albums, boeken, geïllustreerde boeken, brochures, schriften, catalogussen, kalenders, aanplakbiljetten, briefkaarten, geografische kaarten, kranten

Produits de l'imprimerie, Publications imprimées, Périodiques, Livres, Cahiers de textes, Agendas et journaux, Agendas, Calendriers, Cahiers, Manuels, Manuels, Livrets, brochures, Dépliants, Brochures, Brochures, Bulletins d'information, Affiches, Papeterie, Matériel d'instruction et d'enseignement, Formulaires imprimés, Feuilles d'examens,Textes d'étude, Cartes
Drukwerken, Gedrukte publicaties, Periodieken, Boeken, Tekstboeken, Agenda's en dagboeken, Agenda's, Kalenders, Notitieboekjes, Handleidingen, Handleidingen, Boekjes, Folders, Pamfletten, Brochures, Nieuwsbrieven, Aanplakbiljetten, Schrijfbehoeften, Instructiemiddelen en onderwijsmateriaal, Formulieren, Examenpapieren,Leerteksten, Kaarten

Publication, organisation, production, présentation ou distribution de livres, textes, cahiers de musique, publications périodiques, bulletins ou de revues
Uitgave, organisatie, productie, presentatie of distributie van boeken, teksten, bladmuziek, week- of maandbladen, mededelingenbladen of tijdschriften

Agrafes de bureau, punaises, taille-crayons, liquides correcteurs, coupe-papier, crayons, porte-mine, gommes à effacer, enveloppes, papier à lettre, classeurs, agendas scolaires, cahier de textes, chemise à rabats, albums, livres, livres illustrés, almanachs, brochures, cahiers, catalogues, calendriers, affiches, cartes géographiques, journaux
Nietjes voor kantoordoeleinden, punaises, puntenslijpers, correctievloeistoffen, briefopeners, potloden, potloodhouders, vlakgom, enveloppen, briefpapier, ordners, agenda's voor scholieren, schoolagenda's, mappen met klep, albums, boeken, geïllustreerde boeken, almanakken, brochures, schriften, catalogussen, kalenders, aanplakbiljetten, geografische kaarten, kranten

Produits de l'imprimerie, Publications imprimées, Périodiques, Livres, Cahiers de textes, Agendas et journaux, Agendas, Calendriers, Cahiers, Manuels, Manuels, Livrets, brochures, Dépliants, Brochures, Brochures, Bulletins d'information, Affiches, Papeterie, Matériel d'instruction et d'enseignement, Formulaires imprimés, Feuilles d'examens, Textes d'étude, Cartes,Tous les produits précités étant des éléments de kits à des fins de révision
Drukwerken, Gedrukte publicaties, Periodieken, Boeken, Tekstboeken, Agenda's en dagboeken, Agenda's, Kalenders, Notitieboekjes, Handleidingen, Handleidingen, Boekjes, Folders, Pamfletten, Brochures, Nieuwsbrieven, Aanplakbiljetten, Schrijfbehoeften, Instructiemiddelen en onderwijsmateriaal, Formulieren, Examenpapieren, Leerteksten, Kaarten,Alle voornoemde goederen zijn onderdelen van sets voor nakijkdoeleinden

Il parlait du cahier de musique, du texte qu’il lui avait dicté ces derniers jours et qui était désormais terminé.
Hij bedoelde het muziekschrift, met de tekst die hij haar de afgelopen dagen had gedicteerd en die inmiddels af was.

Publications et magazines, Brochures, Cahiers de textes, Articles, Rapports, Notes d'orientation, Fiches techniques et matériel d'étude tous liés aux accréditations, à l'éducation, aux normes professionnelles, au soutien de carrière et à la représentation dans les domaines de la gestion des investissements et de l'analyse financière et tous dans le cadre de l'exécution des tâches d'une organisation sans but lucratif et fournis par celle-ci à et dans l'intérêt des professionnels de l'investissement et des analystes financiers, des professionnels de l'investissement en formation et des analystes financiers en formation
Gedrukte publicaties en tijdschriften, Brochures, Tekstboeken, Artikelen, Rapporten, Gidsen, Werkbladen en studiematerialen, alle in verband met accreditatie, onderwijs, professionele normen, loopbaanondersteuning en belangenbehartiging op het gebied van beleggingsbeheer en financiële analyse en alle in het kader van het uitvoeren van de functies van en aangeboden door een ledenorganisatie zonder winstoogmerk aan en ten gunste van professionele beleggers en financiële analisten, stagaires op het gebied van professionele belegging en financiële analyse

Les autres enfants ont été invités à se moquer de leur condisciple et à revêtir hardiment le maillot de leur équipe préférée. L'élève fut, de surcroît, obligé d'écrire 50 fois dans son cahier le texte de l'hymne Fratelli d'Italia...
De andere kinderen is verzocht hun klasgenoot te veroordelen en de t-shirts van hun eigen uitverkoren voetbalclub te dragen. Bovendien heeft men de desbetreffende leerling ook gedwongen om 50 keer de tekst van het lied "Fratelli d'Italia...." over te schrijven.

Il est apparu que l’opération de saumurage n’avait pas été clairement décrite dans le texte du cahier des charges de
Men is tot de ontdekking gekomen dat het pekelen in de tekst van # niet correct is beschreven