capital culturel oor Nederlands
capital culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cultureel kapitaal
fr
concept en sociologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est émis trois timbre-poste spéciaux à l'occasion de "Bruxelles #, Capitale culturelle de l'Europe"
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieMBS MBS
Parmi ces projets, en est-il un qui soit lié aux capitales culturelles de l'an 2000?
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenEurLex-2 EurLex-2
Un capital culturel qu' on approfondirait
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelopensubtitles2 opensubtitles2
De surcroît, la désignation de la capitale culturelle devrait rester du ressort du Conseil à l'avenir également;
Ga naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Montréal est également la capitale culturelle du Québec anglophone.
Oké, we hebben er geneuktWikiMatrix WikiMatrix
Il est émis trois timbres-poste spéciaux à l'occasion de « Bruges #, Capitale culturelle de l'Europe »
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?MBS MBS
Voir l’encadré “ Athènes, capitale culturelle du monde antique ”.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isjw2019 jw2019
— Je veux que Cénaria devienne une capitale culturelle et commerciale, un endroit dont les Cénariens seront fiers.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
La ville de Mindelo est connue comme la capitale culturelle du Cap-Vert.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenWikiMatrix WikiMatrix
Il serait temps de protéger enfin le titre de capitale culturelle européenne.
Uitsluitend via ' t InternetEuroparl8 Europarl8
Le choix d'une capitale culturelle a été, ces dernières années, une tâche presque impossible pour le Conseil.
Wegwezen hier!Europarl8 Europarl8
Pour terminer, je voudrais ajouter que les capitales culturelles font parties de l’Union européenne.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenEuroparl8 Europarl8
Un capital culturel qu'on approfondirait.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heydrich explique à Speer qu’il souhaite faire de Prague la capitale culturelle du Reich allemand.
opslaan in bestandLiterature Literature
En 2005, Olinda a été élue première capitale culturelle du Brésil.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenWikiMatrix WikiMatrix
Bruxelles-Capitale culturelle de l'Europe en
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSMBS MBS
Objet: Capitale culturelle européenne
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, nous soutenons le compromis présenté pour optimiser la sélection de la capitale culturelle de l'Europe.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch ensociaal achtergesteld zijnEuroparl8 Europarl8
Melbourne est largement connue comme capitale culturelle et sportive de l'Australie.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenWikiMatrix WikiMatrix
Investissements dans le cadre de Bruxelles-Capitale culturelle de l'Europe en # (secteur privé
Wat ben je aan het doen?MBS MBS
Capitale culturelle européenne
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEurLex-2 EurLex-2
Il est pourtant question que la ville qui le mérite reçoive le titre honorable de capitale culturelle.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenEuroparl8 Europarl8
La Finlande est ainsi le seul État membre qui n'a pas obtenu son année de capitale culturelle.
Ik heb een keuze gemaaktEuroparl8 Europarl8
L’objectif premier est l’amélioration de la procédure de sélection des capitales culturelles.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEuroparl8 Europarl8
Capitale culturelle européenne de l'an 2000
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INREurLex-2 EurLex-2
1085 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.