capital humain oor Nederlands

capital humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Menselijk kapitaal

notion économique

Qui prend au sérieux la création du capital humain des futures générations?
Wie neemt de totstandbrenging van het menselijk kapitaal van de toekomstige generaties serieus?

voorbeelde

Ainsi, le capital humain servirait également à développer l'entrepreneuriat social;
Zo kan ook het nodige menselijk kapitaal worden betrokken bij de ontwikkeling van MVO.

(b) Promouvoir le potentiel d’innovation et le capital humain des infrastructures de recherche
(b) Ondersteunen van het innovatiepotentieel van onderzoeksinfrastructuren en van het bijbehorende menselijk kapitaal

Qui prend au sérieux la création du capital humain des futures générations?
Wie neemt de totstandbrenging van het menselijk kapitaal van de toekomstige generaties serieus?

Nous devons aussi utiliser nos atouts - les technologies de pointe et le capital humain.
We moeten ook onze sterke punten benutten, namelijk geavanceerde technologieën en menselijk kapitaal.

Les employeurs devraient assumer une plus grande responsabilité et augmenter les investissements en capital humain.
Werkgevers moeten meer verantwoordelijkheden op zich nemen en meer investeren in hun menselijk kapitaal.

Enfin, nous devons sauvegarder notre ressource primordiale - les travailleurs et le capital humain.
Tenslotte moeten wij onze voornaamste hulpbron, de werknemers en het menselijk kapitaal, in bescherming nemen.

- Investir dans le capital humain
- Investeren in menselijk kapitaal

investir davantage dans le capital humain en améliorant l’éducation et les compétences.
meer gaan investeren in menselijk kapitaal, d.w.z. in beter onderwijs en betere vaardigheden.

investissement dans le capital humain, conditions de travail, et infrastructures physiques adéquates,
investeringen in menselijk kapitaal, arbeidsomstandigheden en passende fysieke omgeving;

Il conviendrait dès lors d'élargir le tableau statistique afin d'y inclure les investissements en capital humain.
Ook investeringen in menselijk kapitaal zouden erin verwerkt moeten worden.

C’est un gaspillage de capital humain que l’UE ne peut se permettre.
Deze verspilling van menselijk kapitaal kan de EU zich niet permitteren.

INVESTIR DAVANTAGE DANS LE CAPITAL HUMAIN EN AMÉLIORANT L’ÉDUCATION ET LES COMPÉTENCES
INVESTERINGEN IN MENSELIJK KAPITAAL VERHOGEN DOOR MIDDEL VAN BETER ONDERWIJS EN BETERE OPLEIDING

investir davantage dans le capital humain en améliorant l’éducation et les compétences.
investeringen in menselijk kapitaal verhogen door middel van beter onderwijs en betere vaardigheden.

Promotion du capital humain et de la mise en réseau
Bevordering van het menselijk kapitaal en netwerkvorming

a) Augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, en particulier en encourageant:
a) uitbreiding en verbetering van investeringen in menselijk kapitaal, in het bijzonder door de bevordering van:

Nous devons en outre accroître la productivité en investissant davantage dans la connaissance, l’innovation et le capital humain.
We moeten de productiviteit ook verhogen door meer te investeren in mensen, kennis en innovatie.

Promotion du capital humain, de la création d’emplois et du dialogue social
Verbetering van het menselijk kapitaal, het scheppen van banen en de sociale dialoog

e) augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, notamment en encourageant:
e) uitbreiding en verbetering van investeringen in menselijk kapitaal, in het bijzonder door de bevordering van:

soutenir la fourniture de l'aide communautaire aux pays partenaires dans le domaine du développement du capital humain
zij ondersteunt de verlening van communautaire bijstand aan de partnerlanden op het gebied van de ontwikkeling van menselijk kapitaal

Objet: Capital humain
Betreft: Menselijk kapitaal

- investir davantage dans le capital humain par l’amélioration de l’éducation et des compétences.
- meer investeringen in menselijk kapitaal door middel van beter onderwijs en betere vaardigheden.

Le renforcement du capital humain est fondamental pour la stabilité et la sécurité de la région.
Versterking van het sociale kapitaal is cruciaal voor de stabiliteit en veiligheid in de regio.

Le capital humain est-il une illusion ?
Is menselijk kapitaal een illusie?

augmenter les investissements en capital humain par des compétences renforcées et une meilleure éducation.
meer investeren in menselijk kapitaal middels verbetering van vaardigheden en onderwijs.