carte grise oor Nederlands

carte grise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kentekenbewijs

Petite expérience: que ceux qui ont pris leur carte grise lèvent la main.
Oké, een experimentje: wie heeft zijn kentekenbewijs bij zich?

Carte grise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kentekenbewijs

Petite expérience: que ceux qui ont pris leur carte grise lèvent la main.
Oké, een experimentje: wie heeft zijn kentekenbewijs bij zich?

voorbeelde

Pas de carte grise.
Geen kentekenbewijs.

Permis, carte grise et assurance.
Rijbewijs, inschrijving verzekering.

Permis et carte grise
Rijbewijs en kentekenbewijs

Permis et carte grise.
Rijbewijs en autopapieren.

Permis de conduire et carte grise, s'il vous plaît.
Uw rij - en kentekenbewijs, graag.

Vous me filez 200 dollars et je vous laisse prendre la carte grise.
Geef me $ 200 en ik laat jullie de registratie halen.

La carte grise... est au nom de Katherine Markum
De papieren wijzen uit dat hij van Katherine Markum is

C' est toi qui m' a dit de parier la carte grise
Jij bent degene die voor het meisje wilde raden

Le policier lui demande le permis de conduire et la carte grise.
De agent vraagt om het rijbewijs en de papieren van de bestuurder.

Permis et carte grise
Ik hou niet zo van rozen, een chic diner een theaterkaartjes

b) Cartes grises
b) Grijze kaart

Permis et carte grise.
Rijbewijs.

Carte grise et tout
Kenteken, vrijwaringbewijs?

C'est la carte grise de ma Porsche.
Ik geef je mijn Porsche.

Permis et carte grise, s' il vous plaît
Mag ik uw papieren even zien?

Jake a produit un passeport américain, un permis de conduire israélien et la carte grise du camion.
Jake haalde een Amerikaans paspoort, een Israëlisch rijbewijs en de registratiepapieren van de truck te voorschijn.

Permis de conduire et carte grise s'il vous plaît.
Rijbewijs en kentekenbewijs.

Si vous vérifiez la carte grise et mon identité, vous verrez.
Controleer de registratiegegevens en mijn identiteitsbewijs maar.

b) Cartes grises
b) grijze kaart

L’écran papillota, se stabilisa, et montra une carte grise sur laquelle il lut : « TOUTES LES LIGNES SONT OCCUPÉES ».
"Het beeld flikkerde, werd vast en toonde een grijze kaart met witte letters; ""ALLE LIJNEN BEZET."""

Je veux votre permis, carte grise et assurance.
Ik wil je rijbewijs, autopapieren en verzekering zien.

Si vous me laissiez ouvrir la boîte à gant, je pourrais vous montrer ma carte grise.
Als je me toelaat om het handschoenkastje te openen kan ik je mijn papieren tonen.

Permis et carte grise.
Rij - en kentekenbewijs.