carte perforée oor Nederlands

carte perforée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ponskaart

vroulike

Les cartes perforées, le processeur, la mémoire aussi.
met ponskaarten, een centrale verwerkingseenheid en een geheugen.

Carte perforée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ponskaart

Les cartes perforées, le processeur, la mémoire aussi.
met ponskaarten, een centrale verwerkingseenheid en een geheugen.

voorbeelde

Supports de données vierges exploitables par un ordinateur en tout genre, à savoir cartes perforées
Allerlei onbeschreven computerleesbare gegevensdragers, te weten ponskaarten

extracteur de cartes perforées (employé retirant des fiches sans l'aide d'aucune machine
uitraper van ponskaarten (bediende die steekkaarten uitzoekt zonder behulp van enigerlei machine

Dix minutes plus tard, l’ordinateur avait mis le laser en service et Jordan traduisit l’info sur carte perforée.
Tien minuten later had de computer de laser afgesteld en hij voerde er de informatie in.

Chéquiers, cartes perforées
Chequeboeken, Geperforeerde kaarten

Une danseuse (manifestement sa secrétaire) classait des papiers et des cartes perforées.
Een dansmeisje (kennelijk een secretaresse) deed zenuwachtig met papieren en geluidsbanden.

perforateur qui transforme un document ordinaire en carte perforée
ponser die van een gewoon document een ponskaart maakt

Et les cartes perforées ont été utilisées en programmation jusque dans les années 70.
Ponskaarten werden gebruikt door computerprogrammeurs tot in de jaren 70.

Trieur de cartes perforées (employé triant des fiches sans utiliser de machines
Uitraper van ponskaarten (bediende die steekkaarten uitzoekt zonder behulp van de machines

Bandes magnétiques, cartes perforées (codées) et bandes perforées (codées), toutes pour ordinateurs ou appareils de traitement de données
Magnetische banden, geponste (gecodeerde) kaarten en geponste (gecodeerde) banden, allemaal voor computers of gegevensverwerkende apparatuur

Deux des hommes entreprirent alors de distribuer aux passagers des crayons et des cartes perforées IBM.
Twee van de anderen liepen nu het gangpad door en reikten aan iedereen een pen en een IBM-kaartje uit.

– – – – cartes non perforées, même présentées en bandes, pour machines à cartes perforées
– – – – ponskaarten, niet geperforeerd, ook indien in banden

Machines à cartes perforées
Ponskaartmachines

On n'utilise plus les cartes perforées.
Ponskaarten gebruiken we niet meer.

Le cerveau de Bond enregistrait et bourdonnait, sélectionnant les cartes perforées comme une machine IBM.
Kon allebei, Bonds brein ratelde en selecteerde als een IBM-machine.

Programmes informatiques enregistrés sous la forme de cartes perforées
Opgenomen computerprogramma's in de vorm van ponskaarten

Il s'agissait de son univers de cartes perforées.
En het was zijn universum op ponskaarten.

Cartes perforées (encodées)
Geponste (gecodeerde) kaarten

les cartes perforées pour mécaniques Jacquard ou machines similaires (chapitres # ou # ou section XV, par exemple
kaarten met geponste patronen voor jacquardmachines en voor dergelijke machines (bijvoorbeeld hoofdstuk # of #, dan wel afdeling XV

Cartes perforées en tant que support de programmes d'ordinateur
Ponskaarten voor gebruik als dragers voor computerprogramma's

Je ne trouve pas ma carte perforée.
Ik kan mijn ponskaart niet vinden.

Trieur de cartes perforées (employé triant des fiches sans utiliser de machines
Uitraper van ponskaarten (bediende die steekkaarten utzoekt zonder behulp van de machines

(Rires) Des cartes perforées Google.
Ponskaarten met het Google-logo.

Il y a en fait une note sur la carte perforée sur laquelle est écrit " Sonnez la cloche ".
Er is een instructie op de ponskaart die zegt: " Doe de bel rinkelen. " Dus " Ting! "

extracteur de cartes perforées (employé retirant des fiches sans l'aide d'aucune machine
uitraper van ponskaarten (bediende die de steekkaarten uitzoekt zonder de hulp van welke machines dan ook

Une collection de carte perforées, reliées entre elles par un élastique.
Een verzameling kartonnen grafstenen samengebonden met een elastiek.