cartouche à blanc oor Nederlands

cartouche à blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

blank

adjektief

munition pour arme à feu

losse flodder

naamwoord

voorbeelde

Des cartouches à blanc 9 millimètres.
Ik heb een paar 9 millimeters losse flodders nodig.

Cartouches à blanc.
Losse flodders.

Les cartouches à blanc sont roulées et crantées.
Losse flodders worden gerold of geschelpt.

C'est comme tirer des cartouche à blanc dans un canyon vide.
Het is net losse flodders in een leeg ravijn schieten.

Une arme d’alarme est ainsi capable de tirer des cartouches à blanc, à gaz, lacrymogènes.
Met een alarmwapen kunnen dus losse patronen, gaspatronen en traangaspatronen worden afgeschoten.

— Oui, mais les cartouches à blanc que je t'ai données avaient un B rouge écrit au bout
‘Ja, maar de losse patronen die ik je heb gegeven, hadden een rood teken aan het eind.’

— Oui, mais les cartouches à blanc que je t’ai données avaient un B rouge écrit au bout
‘Ja, maar de losse patronen die ik je heb gegeven, hadden een rood teken aan het eind.’

Ils n’utilisent pas de cartouches à blanc car les balles auraient abîmé les habits de Surbonadier.
Op het toneel werd geen losse patroon gebruikt, omdat die Surbonadiers kleren zou hebben geschroeid.

Fusées de signalisation ou paragrêles et simil., pétards et autres articles de pyrotechnie (à l'excl. des articles pour feux d'artifice et des cartouches à blanc)
lichtkogels en vuurpijlen, anti-hagelraketten e.d., voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen (m.u.v. vuurwerk en losse patronen)

Fusées de signalisation ou paragrêles et similaires, pétards et autres articles de pyrotechnie (à l'exclusion des articles pour feux d'artifice et des cartouches à blanc)
lichtkogels en vuurpijlen, anti-hagelraketten e.d., voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen (m.u.v. vuurwerk en losse patronen)

Nota: Ne sont pas compris sous cette dénomination les objets suivants: cartouches à blanc pour armes de petit calibre. Ils figurent séparément sur la liste.
Een stof bestaande uit een innig mengsel van cyclotrimethyleentrinitramine (RDX); trinitrotolueen (TNT) en aluminium.

Le tueur écrit des codes dans une colonne vertébrale et un virus sur des os, et il a tué 2 personnes avec une tringle et des cartouches à blanc.
De moordenaar maakte een code van een ruggengraat, hij schreef malware op een bot en hij doodde twee mensen met losse flodders en een gordijnknop.

Les calibres spécifiques pour les appareils portatifs considérés comme armes d'alarme sont uniquement des calibres pour lesquels il existe une arme spécifique conçue spécialement et uniquement pour le tir de cartouches à blanc, à gaz et lacrymogène
De specifieke kalibers voor de draagbare apparaten beschouwd als alarmwapens zijn enkel kalibers voor dewelke een specifiek wapen bestaat, speciaal en alleen ontworpen voor het schieten van blanke patronen, gaspatronen en traansgaspatronen

Armes à canon(s) lisse(s) à percussion centrale destinées au tir de cartouches à plombs et à blanc
Wapens met gladde loop(en) met centrale percussie bestemd voor het afschieten van loodpatronen of blanke patronen

Cartouches à plombs et à blanc destinées aux armes à canon(s) lisse(s
Loodpatronen en blanke patronen bestemd voor de wapens met gladde loop(en

Cartouches à plombs et à blanc destinées aux armes à canon(s) lisse(s
Loodpatronen en blanke patronen bestemd voor wapens met gladde loop(en

Vu l'urgence de modifier l'annexe # de l'arrêté du Gouvernement wallon du # juillet # arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et activités classées pour éviter de reprendre dans la classification le stockage temporaire de poudre noire et/ou de cartouches à blanc effectué dans le cadre de marches folkloriques autorisées par les autorités communales et ayant obtenu pour ce dépôt, une autorisation du gouverneur en vertu de l'arrêté royal du # septembre # portant règlement général sur la fabrication, l'enmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi de produits explosifs
Overwegende dat bijlage # bij het besluit van de Waalse Regering van # juli # tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten dringend gewijzigd moet worden om te voorkomen dat de tijdelijke opslag van buskruit en/of losse patronen in het kader van folkloristische marsen die door de gemeentelijke overheden toegelaten worden en waarvoor de gouverneur een vergunning heeft afgeleverd krachtens het koninklijk besluit van # september # houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, in de indeling wordt opgenomen

« Les personnes responsables de marches folkloriques et de manifestations autorisées par les communes sur le territoire desquelles se déroule la manifestation peuvent détenir, sans être classées en vertu du présent arrêté et donc sans nécessiter de permis d'environnement, le stock de poudre noire et/ou de cartouches à blanc strictement nécessaire aux besoins de leur marche et pour le temps strictement nécessaire à cette marche pour autant qu'elles aient obtenu pour ce dépôt l'autorisation du gouverneur conformément à l'arrêté royal du # septembre # portant règlement général sur la fabrication, l'enmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi des produits explosifs
« De personen die verantwoordelijk zijn voor folkloristische marsen en voor evenementen toegelaten door de gemeenten op het grondgebied waarvan ze plaatsvinden, mogen, zonder indeling krachtens dit besluit en dus zonder milieuvergunning, beschikken over de voorraad buskruit en/of losse patronen die strikt noodzakelijk is voor de behoeften en de duur van hun mars voorzover ze voor de opslagplaats de vergunning van de gouverneur hebben verkregen overeenkomstig het koninklijk besluit van # september # houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen

Ce logo est composé d’un cartouche au fond blanc, à la bordure jaune, au contour brun et au profil noir, contenant le lion rouge d’époque médiévale, entouré de l’inscription circulaire RADICCHIO DI CHIOGGIA I.G.P. en majuscules de couleur rouge.
Het logo bestaat uit een schild met een witte achtergrond, een gele boord en een bruine rand, en in het midden een middeleeuwse rode leeuw en rond het schild in rode hoofdletters de woorden RADICCHIO DI CHIOGGIA I.G.P. (BGA).

Ce logo est composé d'un cartouche au fond blanc, à la bordure jaune, au contour brun et au profil noir, contenant le lion rouge d'époque médiévale, entouré de l'inscription circulaire RADICCHIO DI CHIOGGIA I.G.P. en majuscules de couleur rouge
Het logo bestaat uit een schild met een witte achtergrond, een gele boord en een bruine rand, en in het midden een middeleeuwse rode leeuw en rond het schild in rode hoofdletters de vermelding RADICCHIO DI CHIOGGIA I.G.P

Ce logo est composé d'un cartouche au fond blanc, à la bordure jaune, au contour brun et au profil noir, contenant le lion rouge d'époque médiévale, entouré de l'inscription circulaire RADICCHIO DI CHIOGGIA I.G.P. en majuscules de couleur rouge.
Het logo bestaat uit een schild met een witte achtergrond, een gele boord en een bruine rand, en in het midden een middeleeuwse rode leeuw en rond het schild in rode hoofdletters de vermelding RADICCHIO DI CHIOGGIA I.G.P.

Cartouches de chasse, de tir, de défense, à balle, à billes, à blanc et leurs pièces
Munitie voor de jacht, de schietsport en voor verdediging, met kogels, hagel, losse flodders en onderdelen hiervan

Le fait de ne tirer qu'avec des cartouches à blanc ne change rien au statut de l'arme.
Het feit dat er alleen met blanke patronen wordt geschoten, verandert niets aan het statuut van het wapen.