catalepsie oor Nederlands
catalepsie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
catalepsie
Alors... vous ne pensez pas que ça soit la catalepsie?
Dan... je denkt dat het geen catalepsie is?
katalepsie
starzucht
zinvang
verstijving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catalepsie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Katalepsie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es en catalepsie ou tu t’es tellement bourré la gueule que tu n’as pas encore dessoûlé ?
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
Trois jours aprés, tes membres étaient encore ankylosés par la catalepsie.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
Catalepsie, état de non- phonation
Dus dit zijn ex- agenten?opensubtitles2 opensubtitles2
Syndrome catatonique, avec catalepsie ?
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenLiterature Literature
— Justement; mais malheureusement pour les prisonniers, l’abbé Faria fut atteint d’une attaque de catalepsie et mourut.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenLiterature Literature
En un mot, ils peuvent simuler, de façon très convaincante, tous les symptômes de la narcolepsie et de la catalepsie.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.Literature Literature
Comme il ne m’avait pas autorisée à parler, je continuai à feindre la catalepsie.
Je kent de waarheid alLiterature Literature
Perry Rhodan s’éveilla d’une forme de catalepsie physique peu après que le professeur Golkar eut terminé son rapport.
Geen lippenstiftLiterature Literature
Syndrome catatonique, avec catalepsie?
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldLiterature Literature
Je dirais que c’est une sorte de sommeil profond, de catalepsie, sans pouvoir en définir la cause.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanLiterature Literature
La catalepsie commence quand la vapeur entre dans le flux sanguin
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datOpenSubtitles OpenSubtitles
Vous connaissez la nature de la catalepsie.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère avait une santé fragile et était sujette à d’étranges crises de catalepsie qui duraient parfois des heures.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelLiterature Literature
Le champ de force fait perdre conscience à toute forme de vie, et la maintient en catalepsie biochimique.
OntwerpbesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catharsis, purification en grec, entre catalepsie et cauchemar.
Laat nou gaan, manLiterature Literature
Je restai couchée comme dans le temple du village, les yeux grands ouverts dans une sorte de catalepsie.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
Guy, votre peur de la catalepsie... est liée à votre conviction... que votre père fut enterré vivant.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aura pris un neuroleptique pour entrer en état de catalepsie.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors... vous ne pensez pas que ça soit la catalepsie?
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens que je suis sujet à la catalepsie.
We hebben niet veel tijd meerLiterature Literature
Figurez-vous qu’ils me mettent dans un état de catalepsie intellectuelle.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
Celle-ci confirma ses soupçons: Lucien venait de subir une forte poussée de fièvre, avec des signes de catalepsie.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §Literature Literature
Même sous hypnose, en catalepsie, dans le coma, on ne pourrait pas fusionner avec elle.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelLiterature Literature
Et la catalepsie est une maladie facile à imiter.
We worden afgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.