catalogue thématique oor Nederlands
catalogue thématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
thematische catalogus
fr
catalogue des œuvres d’un compositeur, généralement organisé selon un critère particulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wolfgang Schmieder a attribué les numéros BWV en 1950, pour indiquer l'ordre des compositions dans le catalogue des œuvres de Bach intitulé Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (catalogue thématique-systématique des œuvres de musique de Johann Sebastian Bach).
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningWikiMatrix WikiMatrix
Clichés imprimés, journaux et périodiques, livres, dictionnaires, ouvrages thématiques, recueils, anthologies, encyclopédies, catalogues et brochures
Het was een anderetmClass tmClass
Imprimés, journaux et périodiques, livres, dictionnaires, ouvrages thématiques, recueils, anthologies, encyclopédies, chronologies, catalogues et brochures, logiciels et programmes d'ordinateurs sur support en papier
Al dat gelul... nu meteen, beëindigentmClass tmClass
Transmissions d'informations par catalogues électroniques sur réseaux Internet se rapportant à la thématique du transport
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteintmClass tmClass
Imprimés, journaux et périodiques, livres, manuels scolaires, dictionnaires, ouvrages thématiques, recueils, anthologies, encyclopédies, chronologies, catalogues et brochures, photographies, cartes, logiciels et programmes d'ordinateurs sur support en papier
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetentmClass tmClass
Services de vente au détail et services de vente en ligne de journaux et périodiques, livres, dictionnaires, ouvrages thématiques, recueils, anthologies, encyclopédies, catalogues et brochures et plus généralement toutes publications autres que textes publicitaires
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENtmClass tmClass
Services de publications électroniques de livres, de journaux, de revues, de périodiques et de catalogues (non téléchargeables) en ligne ayant notamment pour thématique les voyages, les vacances, le tourisme et les transports de personnes
Dat is waarom dokter Sherman hier wastmClass tmClass
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des œuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support numérique, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques etc.) à créer des catalogues d'œuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelEurLex-2 EurLex-2
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des œuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support digital, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d’accès en ligne, chaînes thématiques etc.) à créer des catalogues d’œuvres européennes en format numérique destinées à l’exploitation à travers les nouveaux médias.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Bnot-set not-set
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des œuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support digital, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques, etc.) à créer des catalogues d'œuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalnot-set not-set
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des oeuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support numérique, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques etc.) à créer des catalogues d'oeuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
Je lijkt veel over die man te wetenEurLex-2 EurLex-2
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des oeuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support digital, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques etc.) à créer des catalogues d'oeuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
Nee, we hadden hongerEurLex-2 EurLex-2
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des œuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support digital, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d’accès en ligne, radiodiffuseurs, chaînes thématiques etc.) à créer des catalogues d’œuvres européennes en format numérique destinées à l’exploitation à travers les nouveaux médias.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonennot-set not-set
Par le biais de mesures incitatives à la numérisation des œuvres et à la création de matériel de promotion et de publicité sur support digital, encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, radiodiffuseurs publics et privés, chaînes thématiques, etc.) à créer des catalogues d'œuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvennot-set not-set
Revues (périodiques) journaux, publications et catalogues, tous les produits précités relatifs exclusivement à la construction, à la gestion et aux activités quotidiennes d'un parc thématique
Geef je das, dan doe ik er wat aantmClass tmClass
Édition et publication de livres, de journaux, de magazines, de revues, de périodiques, de catalogues, de guides, de manuels, de cédéroms, de notes, de bulletins et de lettres d'information ayant notamment pour thématique les voyages, les vacances, le tourisme et les transports de personnes
We zouden voorbereid moeten zijntmClass tmClass
propose à la Commission, étant donné que le problème de la rareté de l’eau et de la sécheresse est étroitement lié à la thématique du gaspillage de l’eau, d’intégrer le critère de l’utilisation économe de l’eau dans le catalogue de conditions prévues pour l’octroi de subventions issues des fonds communautaires
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten hetgoede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.oj4 oj4
propose à la Commission, étant donné que le problème de la rareté de l’eau et de la sécheresse est étroitement lié à la thématique du gaspillage de l’eau, d’intégrer le critère de l’utilisation économe de l’eau dans le catalogue de conditions prévues pour l’octroi de subventions issues des fonds communautaires;
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit du caractère thématique et/ ou récent de la chaîne, de filiales de sociétés non-membres de l'Union européenne faisant essentiellement appel à leur propre catalogue de programmes ou encore du mode de mode de programmation (presque-vidéo à la demande).
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, il est fréquent que le titre d’un livre, d’un catalogue ou d’une brochure, ainsi que le nom des magazines fassent référence au contenu thématique desdites publications, et tant les consommateurs que les professionnels choisissent généralement de consulter des publications principalement en raison de leur contenu ou de leur objet [voir, en ce sens, arrêt du 23 septembre 2015, Reed Exhibitions/OHMI (INFOSECURITY), T‐633/13, non publié, EU:T:2015:674, point 54].
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
61 À cet égard, la chambre de recours a considéré, au point 16 de la décision attaquée, que la marque demandée désignait l’objet thématique, d’une part, des « programmes informatiques » et des « supports de données », relevant de la classe 9, et, d’autre part, des « brochures », « magazines », « catalogues » et « livres », relevant de la classe 16, à savoir le monde du brassage.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
Encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques etc.), par des mesures en faveur de la numérisation des œuvres et de la création de matériel de promotion et de publicité sur support numérique, à créer des catalogues d'œuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesoj4 oj4
Encourager les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques, etc.), par des mesures en faveur de la numérisation des œuvres et de la création de matériel de promotion et de publicité sur support numérique, à créer des catalogues d'œuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitEurLex-2 EurLex-2
- Inciter les sociétés européennes (fournisseurs d'accès en ligne, chaînes thématiques etc.), par des mesures en faveur de la numérisation des oeuvres et de la création de matériel de promotion et de publicité sur support digital, à créer des catalogues d'oeuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.
Mijn vader was er nooitEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.