catalogue global oor Nederlands
catalogue global
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
globale catalogus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communication ne propose pas un catalogue global de nouvelles règles de l’Union européenne concernant les plateformes.
Net als m' n vadereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle précise que les données conservées dans le catalogue global sont mises à jour via divers protocoles.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
La Commission fait référence, à cet égard, sans être contredite par Microsoft, aux protocoles relatifs au catalogue global ainsi qu’aux protocoles de synchronisation et de réplication entre contrôleurs de domaine.
Ik vertel het alleen aan jouEurLex-2 EurLex-2
La Commission souhaite, afin d'observer et de mesurer les progrès encore plus précisément à l'avenir, développer un catalogue global d'indicateurs, qui permettraient d'établir de quelle manière l'on s'approche des objectifs opérationnels fixés par la stratégie du marché intérieur.
Hoe vind je de jurk?EurLex-2 EurLex-2
253 Au considérant 206 de la décision attaquée, la Commission rejette expressément l’allégation, formulée par Microsoft dans sa réponse du 16 novembre 2001 à la deuxième communication des griefs, selon laquelle « les caractéristiques de la réplication et du catalogue global de l’Active Directory ne concernent pas l’interopérabilité ».
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenEurLex-2 EurLex-2
Elle ajoute que les contrôleurs de domaine Windows 2000 peuvent faire office de « serveurs de catalogue global », ce qui signifie qu’ils conservent non seulement les informations sur les ressources afférentes aux domaines qu’ils contrôlent, mais également un « résumé » de l’ensemble des ressources disponibles dans la « forêt », à savoir le « catalogue global ».
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »EurLex-2 EurLex-2
TEC dispose essentiellement des films qui appartenaient précé demment au catalogue de MGM avant la fusion de cette société avec UA en 1981, soit 927 des longs métrages choisis par les organismes de télédiffusion dans la catalogue global de MGM/UA, 617 des 744 unités d'une demi-heure de dessins animés et la plus grande partie des productions de télévision.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeEurLex-2 EurLex-2
255 Il doit également être relevé que, au considérant 690 de la décision attaquée, la Commission explique que le MCPP « ne traite pas de la question plus large qui est en jeu en l’espèce », en particulier en ce qu’il ne porte pas sur les protocoles qui sont « purement » serveur-à-serveur, mais qui sont liés d’un point de vue fonctionnel aux PC clients, dont les « protocoles de réplication entre contrôleurs de domaine et ceux liés au catalogue global ».
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, « [cela] couvre, par exemple, à la fois le fait que les contrôleurs de domaine détiennent une copie complète des données stockées dans l’Active Directory, qui sont mises à jour via des protocoles de synchronisation, et le fait que les serveurs de catalogue global sont en mesure de stocker des informations relatives aux ordinateurs de la forêt qui sont situés en dehors de leur domaine, et ce grâce à divers protocoles liés au catalogue global » (considérant 181 de la décision attaquée).
Binnenkort zal Pupille me vergezellenEurLex-2 EurLex-2
L’exécution de ce catalogue de mesures requiert une stratégie globale et cohérente.
Maar ik hoor vandaag bij joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De manière globale, nous apportons tous, à travers des sites comme Wikipédia ou des catalogues de données structurées une vue globale sur comment notre société fonctionne et comment nous sommes organisés.
Hij vond geen enkele versnellerQED QED
De plus, il serait trompeur de mentionner, comme le fait la Commission, que les prix de catalogue avaient fait l'objet d'une augmentation globale de 42 %.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezichtop en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Sur la période 1999-2000, 99 catalogues ont été sélectionnés, pour un montant global de près de 12 millions EUR et un montant moyen de 125.000EUR.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parEurLex-2 EurLex-2
Les contrôles aux frontières sont globalement effectués dans le respect des meilleures pratiques du Catalogue Schengen de l’UE.
Het is al goedEurLex-2 EurLex-2
1.5 Le marché transfrontalier de la distribution d’œuvres en ligne ne pose pas de problème majeur d’accès pour les trois principaux distributeurs transnationaux qui contrôlent les trois-quarts des marchés et disposent de tous les moyens financiers et technologiques pour proposer leurs catalogues au public européen et global.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenEurLex-2 EurLex-2
Il ne suffit pas, pour les États membres, d'énumérer leurs politiques existantes en établissant, comme cela a été fait dans les plans remis en 2001, des catalogues; il conviendrait d'adopter une démarche plus globale et plus prospective, conformément aux objectifs définis à Lisbonne en mars 2002.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Le fonds devra garantir non seulement des projets unitaires mais devra tenir compte des spécificités du secteur des ouvres télévisuelles dont la durée de récupération des droits est extrêmement longue, également des projets globaux tels la constitution de catalogues en contribuant au financement de l'achat de droits.
En zij zullen de nieuwe leiders zijnEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, lorsque la France a introduit, en 2002, l’option des licences globales sur la base du catalogue des sociétés participantes (axé plus particulièrement sur les PME), les 35 premières licences délivrées ont remplacé 1 250 licences individuelles, représentant ainsi une réduction significative des formalités administratives.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatEurLex-2 EurLex-2
demande que les objectifs et les priorités des relations de l'UE avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'UE contenus dans la stratégie adoptée;
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingennot-set not-set
demande que les objectifs et les priorités des relations de l'Union avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'Union contenus dans la stratégie adoptée par elle;
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend vanvolgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
demande que les objectifs et les priorités des relations de l'Union avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'Union contenus dans la stratégie adoptée par elle
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtoj4 oj4
b) bien que l’offre de formations que constitue le catalogue des formations vise à répondre aux besoins globaux, il se peut que le personnel choisisse des cours plus attrayants que ceux dont il a réellement besoin (par exemple, en se formant à la schématisation conceptuelle (mind-mapping) ou à l’amélioration de la collaboration plutôt qu’aux procédures financières).
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
Le chiffre d'affaire pris en compte peut être soit le chiffre d'affaires global généré par la vente de tous les produits du catalogue du fabricant, ou bien le chiffre d'affaire généré par la vente de certaines lignes de produits spécifiques.
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.