catering oor Nederlands
catering
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
catering
Les produits des opérations propres comprennent également les produits de la cafétéria et des activités de catering
Onder opbrengsten uit eigen operaties worden eveneens de opbrengsten van cafetaria en catering activiteiten begrepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catering
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vliegtuigmaaltijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services fournis par des personnes ou des établissements dont la fin est de préparer des aliments et des boissons pour la consommation (catering)
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecuetmClass tmClass
- certains, comme l'assistance en piste, sont de gros consommateurs d'espace ou, comme dans le cas de l'assistance aux passagers, nécessitent de nombreux points de contact avec le public dans l'aérogare, d'autres, comme le catering, peuvent être pour une large part rendus à l'extérieur de l'enceinte aéroportuaire,
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaEurLex-2 EurLex-2
Services de catering sous toutes ses formes
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelstmClass tmClass
La concentration se rapporte à la production et la vente des produits alimentaires pour le commerce de détail et pour le catering
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingMBS MBS
d) pour les transports de produits destinés à l'avitaillement des avions (catering);
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?EurLex-2 EurLex-2
La demande porte sur 592 licenciements, dont 573 chez Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited et 19 chez trois de ses fournisseurs, à savoir AA Security Services (quatre licenciements), Campbells Catering sous l’enseigne Aramark (sept) et Noonan Services Group Ltd (huit).
Dit is mijn man JoeEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Albron Catering BV (ci-après «Albron») à FNV Bondgenoten (ci-après «FNV») et M. Roest, afin de déterminer si, dans le cadre d’un groupe de sociétés dont l’une des entités juridiques fait office d’employeur central et détache ses travailleurs auprès de diverses sociétés qui constituent ce groupe, le transfert des activités d’une société dudit groupe à une société extérieure à ce même groupe, à savoir Albron, doit être considéré comme relevant des règles de protection des travailleurs instituées par la directive 2001/23.
het rekeningnummer van de dienstEurLex-2 EurLex-2
Mon entreprise, la Katherine Bickford Catering, assure l'organisation de plus de deux cents événements par an.
Op het etiket te vermelden gegevensLiterature Literature
Le jeudi # juin #, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de contrat au sens de l'article #, § #er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du #er juillet # (Moniteur Belge #er septembre #) de laquelle il ressort que LSG Sky Chefs Belgium N.V. acquiert les actifs relatifs aux activités commerciales de Sabena Catering par le biais d'un projet de contrat d'achat et de vente passé avec Sabena S.A., en faillite
Een mannenavondjeMBS MBS
(225) Les doutes ayant conduit la Commission à ouvrir la procédure ont été dissipés en ce qui concerne les engagements b) et f) prévus à l'article 1er de la décision de 1994 [article 1er, point a) de la décision de 1998], ainsi que l'octroi d'un emprunt à hauteur de 19,5 millions d'euros, la compensation pour le déménagement précipité de l'aéroport d'Elliniko à celui de Spata, la dette d'un montant de 2,43 millions d'euros envers Olympic Catering, l'exploitation des installations de ravitaillement en carburant et le versement de la TVA de 8 %, perçue par OA sur les liaisons intérieures.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Les déchets de cuisine et de table et les éléments similaires (en anglais: "catering waste") peuvent contenir des matériels provenant de ruminants, et il convient donc de les faire figurer parmi les matières de catégorie 2.
Frank kon er niet tegenEurLex-2 EurLex-2
l'approvisionnement en combustibles et en graisses ainsi que la fourniture de repas, appelée « inflight catering. »
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietMBS MBS
(2) Le 22 juin 1995, la société Alpha Flight Services SARL (AFS), prestataire de services de commissariat aérien (catering) sur l'aéroport de Paris-Orly, a déposé une plainte formelle à l'encontre d'Aéroports de Paris au motif que celui-ci imposerait des redevances discriminatoires aux prestataires de services de commissariat aérien en violation des dispositions de l'article 86 du traité.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanEurLex-2 EurLex-2
Le budget pour l'année # du service à gestion séparée « Catering », figurant en annexe au présent décret, est approuvé
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenMBS MBS
personnel du catering (aide de cuisine) D
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnMBS MBS
Services de banquets et traiteurs (catering)
Vandaar dat orkest en die dansende kelnerstmClass tmClass
EFCEM: // European Federation of Catering Equipment Manufacturers
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischEurLex-2 EurLex-2
Services en matière de gastronomie, services en matière de direction de magasins de vente de glces, de cafés, cafétérias et et autres établissements gastronomiques offrant des aliments et des boissons prêts à la consommation, préparation et vente d'aliments "à emporter", services de cuisson d'aliments, catering, services d'approvisionnement en produits alimentaires et boissons, services en matière d'approvisionnement en produits alimentaires sur commande, également via l'internet en ligne, services hôteliers, services en matière de logement temporaire, de location de salles
Nee, duidelijk niettmClass tmClass
Services de restauration, catering, gestion de snack-bars, de fast-foods, cafés, glaciers, restaurants, restaurants self-service, préparation et livraison de plats sur commande
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoentmClass tmClass
Services hoteliers ainsi que services liés à la réservation de chambres d'hôtel, distribution de repas et de boissons, gastronomie, services de bars, approvisionnement en nourriture, catering
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselstmClass tmClass
Marfin est un groupe d'investissement présent dans les secteurs de l'aviation (Olympic Air), de l'assistance en escale (Olympic Handling), des services de maintenance, de réparation et de révision (Olympic Engineering), de la restauration en vol (Olympic Catering), du transport maritime (incluant les services offerts par les compagnies maritimes Superfast et Blue Star du groupe Attica, qui desservent plusieurs liaisons entre la Grèce continentale et des îles de la mer Égée, ainsi que d'autres services de transport de fret et de transport de passagers avec leurs voitures en mer Adriatique), des soins de santé, de l'informatique et des télécommunications, du tourisme et des loisirs, et de l'alimentation.
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
ayant entendu les observations orales de Sodexho MM Catering Gesellschaft mbH, représentée par M e G.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?EurLex-2 EurLex-2
La compagnie Fresh Gourmet Catering LLC a été jugée dénuée d'intérêt légitime et, par conséquent, son opposition a été considérée irrecevable, au titre de l'article 51, paragraphe 1, dudit règlement.
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
L'assistance « service commissariat » (catering) comprend
Dat hoop ik ookMBS MBS
Location de stands pour foires, expositions et salons, services de '' catering '' pour foires, expositions et salons
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk istmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.