celui-là
dat · deze · die · dit · eerstgenoemde · volgende
celle-là oor Nederlands
celle-là
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
die
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Dit zijn mijn boeken, die zijn van hem.
dat
Ce livre n'est pas aussi facile que celui-là.
Dit boek is niet zo gemakkelijk als dat daar.
deze
Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.
Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.
dit
Ce livre n'est pas aussi facile que celui-là.
Dit boek is niet zo gemakkelijk als dat daar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle-là a été prise ce matin.
Laat me nu evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait suffisamment d’énigmes en dehors de celles-là.
Iedereen hier is dom of helemaal gekLiterature Literature
Je devine celui de celle-là.
Dat voelt veel beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-là... Gros porc!
lk ben geen sociaal werkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knox a vraiment foiré sur celle-là.
Catharina houdt van jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bishop, agrandis celle là.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-là sera toujours pontifiante.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans celle là, je suis la mère du style.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’épaisses aussières, celles-là mêmes qui retenaient l’Océan, étaient lovées autour des bittes de bronze.
Wat weet jij nou van mij?Literature Literature
Mais elle vit de quoi, celle-là?
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-là, je n’aurais pas pu les retenir, même si je l’avais voulu.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »Literature Literature
Prends celle-là, dit-il en désignant une Pontiac rouge vif de 1964.
Ze kan van uiterlijk veranderen?Literature Literature
Celle là, tu étais le premier à la porte.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que celle là a vos empreintes dessus.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une salle de bains. — Essaie celle-là, lui lance Jack en montrant ma cellule.
U speelt een gevaarlijkspel, MrLiterature Literature
Celle-là tu peux la garder.
Ik vind deze kamer niet fijn meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marla t'en a parlé, de celle-là?
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegLiterature Literature
Nous suivons toujours d’un œil les situations comme celle-là.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieEuroparl8 Europarl8
Celle-là était une combinaison de bibliothèque et de salle de gymnastique.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenLiterature Literature
Pour quelle raison un riche célibataire s’embarrasserait–il d’une demeure comme celle-là ?
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
Oui, il a laissé celle là...
Sinds wanneer vind je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle- là, c' est mon triomphe
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%opensubtitles2 opensubtitles2
Elle n'est pas bien, celle-là?
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle- là, avec ses actualités
Bedankt voor allesopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais le refaire avec celle-là.
We kunnen de vragen beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8861 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.