centrale de chauffage à distance oor Nederlands

centrale de chauffage à distance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stadsverwarmingsinstallatie

voorbeelde

Groupes auxiliaires pour moteurs à gaz et centrales de chauffage à distance
Hulpaggregaten voor gasmotoren en blokverwarmingscentrales

Services technologiques et travaux de conception d'installations de production de biogaz et de centrales de chauffage à distance
Technologische diensten en ontwikkelingswerkzaamheden voor biogasinstallaties en blokverwarmingscentrales

En Allemagne, cette inclusion compliquerait, voire empêcherait la poursuite de l'usage du grisou contenant du méthane dans les centrales de chauffage à distance, une pratique pourtant encouragée par la loi sur les énergies renouvelables.
In Duitsland zou dit de verdere, krachtens het Erneuerbare-Energie-Gesetz (wet op duurzame energie) vereiste toepassing van methaanhoudend mijngas in warmtekrachtkoppelingscentrales bemoeilijken of zelfs beletten.

Dans la région des Alpes italiennes de la Valtellina, un district énergétique écologique composé de trois centrales de chauffage à distance qui produisent 60 millions de kilowattheures thermiques et 12 millions de kilowattheures électriques par an, alimente 1 200 familles.
In de Italiaanse Alpenregio Valtellina worden twaalfhonderd gezinnen van energie voorzien door drie centrales voor stadsverwarming die jaarlijks zestig miljoen kWh aan warmte en twaalf miljoen kWh aan elektriciteit produceren.

La partie requérante a conclu avec la partie défenderesse un contrat relatif à l'octroi d'une aide pour la construction d'une centrale de chauffage à distance équipée d'un convertisseur thermoélectrique (Stirling Motor) dans un établissement industriel de Thuringe, dans le cadre de la promotion de technologies énergétiques pour l'Europe (programme THERMIE).
Verzoekster heeft met verweerster een overeenkomst gesloten inzake steun voor de bouw van een blokverwarmingsinstallatie met een thermo-elektrische convertor (Stirlingmotor) in een industriële onderneming in Thüringen in het kader van de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa (Thermie-programma).

Construction, à savoir planification et développement d'installations pour la production de biogaz et de centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Bouw, te weten planning en bouw van installaties voor de productie van biogas en blokverwarmingscentrales

Commandes pour moteurs de centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Besturingen voor motoren van blokverwarmingscentrales

Installations de centrale thermique en montage bloc avec chauffage à distance
Blokverwarmingsinstallaties

Conseils dans le domaine de la construction et direction des travaux pour des projets dans les domaines de l'environnement et des techniques d'ingénierie, en particulier pour les installations précitées de la domotique, forages, centrales de chauffage géothermiques, installations de chaudières, centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, installations de pompes à chaleur/machines de refroidissement, systèmes de chauffage à distance/de refroidissement à distance et systèmes de canalisations
Bouwadvisering en bouwleiding van projecten op milieu- en ingenieurstechnisch gebied, met name voor de voornoemde installaties op het gebied van de huistechniek, boringen, geothermische verwarmingscentrales, ketelinstallaties, blokverwarmingscentrales, warmtepompinstallaties/koudemachines, afstandsverwarmings-/afstandskoudesystemen en buizensystemen

Intégration de la technique de commande pour centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance et installations au biogaz
Implementeren van besturingstechniek voor blokverwarmingscentrales en biogasinstallaties

Installation, montage, entretien, nettoyage et réparation de brûleurs, appareils électriques, appareils de chauffage, installations de climatisation, installations d'aération, appareils de refroidissement, machines, fours, piles à combustible, centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, pompes, appareils pour la préparation de boissons, installations solaires, installations photovoltaïques ainsi que pièces d'accessoires et composants de ces articles
Installatie, montage, onderhoud, reiniging en reparatie van branders, elektrische toestellen, verwarmingsapparaten, luchtregelingsinstallaties, ventilatie-installaties, koelapparaten, machines, ovens, brandstofcellen, blokverwarmingscentrales, pompen, apparaten voor de bereiding van dranken, zonne-energie-installaties, fotovoltaïsche installaties, warmtepompen, stroomopwekkingsinstallaties en warmwatertoestellen alsmede van accessoires en componenten van deze goederen

- de commandes électroniques et La régulation à distance d'installations de chauffage, API pour le contrôle et la régulation de centrales thermiques
Elektronische besturings- en Regeling op afstand van verwarmingsinstallaties, PLC's voor controle en regeling van verwarmingscentrales

Centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, installations solaires de récupération de chaleur
Blokverwarmingscentrales, zonnekrachtcentrales voor de warmtewinning

Installation, assemblage, entretien, nettoyage et réparation de brûleurs, appareils électriques, appareils de chauffage, installations de climatisation, installations d'aération, appareils de refroidissement, machines, fours, piles à combustible, centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, pompes, appareils pour le traitement de l'eau, appareils pour la préparation de boissons, installations solaires, installations photovoltaïques ainsi que pièces d'accessoires et composants de ces articles
Installatie, montage, onderhoud, reiniging en reparatie van branders, elektrische toestellen, verwarmingsapparatuur, luchtregelingsinstallaties, ventilatie-installaties, koelapparaten, machines, ovens, brandstofcellen, blokwarmtekrachtcentrales, pompen, apparaten voor de waterbehandeling, apparaten voor de bereiding van dranken, zonnekrachtcentrales, fotovoltaïsche installaties, warmtepompen, stroomopwekkingsinstallaties en warmwatertoestellen alsmede van onderdelen en componenten van deze goederen

Planification de projets dans le domaine de l'environnement et des techniques d'ingénierie, en particulier pour les installations précitées de domotique, forages, centrales de chauffage géothermiques, installations de chaudières, centrales thermiques en montage-bloc, installations de pompes à chaleur/machines de refroidissement, systèmes de chauffage et de refroidissement à distance et systèmes de canalisations
Planning van projecten op milieu- en ingenieurstechnisch gebied, met name voor de voornoemde installaties op het gebied van de huistechniek, boringen, geothermische verwarmingscentrales, ketelinstallaties, blokverwarmingscentrales, warmtepompinstallaties/koudemachines, afstandsverwarmings-/afstandskoudesystemen en buizensystemen

Construction et installation de centrales électriques, en particulier centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance et centrales électriques au biogaz
Bouw en installatie van krachtcentrales, met name blokverwarmingscentrales en biogascentrales

En particulier le fait que la nouvelle centrale électrique devrait garantir principalement le chauffage à distance de la ville de Francfort/Oder était à prendre en considération.
Bij dit besluit moest in het bijzonder in aanmerking worden genomen dat de nieuwe krachtcentrale hoofdzakelijk bedoeld was voor wijkverwarming ten behoeve van de stad Frankfurt/Oder.

Appareils et instruments de mesure de la pression, à savoir mesures de la surpression et de la dépressurisation et commande dans des installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Meetapparaten en -instrumenten voor de drukmeting, te weten over- en onderdrukmeting en regeling in biogasinstallaties en blokverwarmingscentrales

Installations et appareils de transmission des données et de télécommande d'installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Installaties en toestellen voor de interlokale gegevensoverdracht en bediening op afstand van biogasinstallaties en blokverwarmingscentrales

Appareils et instruments de mesure pour la mesure de la pression, à savoir mesures de la surpression et de la dépressurisation et commande dans des installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Meetapparaten en -instrumenten voor de drukmeting, te weten over- en onderdrukmeting en besturing in biogasinstallaties en blokverwarmingscentrales

Réparation et entretien d'installations pour la production de biogaz et leurs composants ainsi que centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Reparatie en onderhoud van installaties voor de productie van biogas en hun componenten alsmede blokverwarmingscentrales

Développement, installation, exploitation et contrats de systèmes énergétiques d'approvisionnement en chaleur, chauffage d'eau sanitaire et production de courant électrique pour immeubles (en particulier habitations, commerces), en particulier micro-centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, installations photovoltaïques et petites installations éoliennes
Ontwikkeling, installatie, exploitatie en contractering van energiesystemen voor verwarmingsvoorziening, verwarming van gebruikswater en stroomopwekking voor onroerende goederen (met name voor woon- en zakelijke doeleinden), met name microblokverwarmingscentrales, fotovoltaïsche installaties en kleine windkrachtinstallaties

Suivant l'exemple danois, la ville de Schkölen a construit une centrale de chauffage à la paille, qui chauffe les maisons et les alimente en eau chaude par le biais de conduites de chauffage à distance.
Naar Deens voorbeeld is in de stad Schkölen stroverwarming ingevoerd, waarbij huizen via stadsverwarmingsleidingen worden verwarmd en van warm water worden voorzien.

Dans les immeubles comprenant plusieurs appartements et les immeubles multifonctionnels équipés d'une installation centrale de chauffage/refroidissement ou alimentés en chaleur et en froid par un réseau de chaleur à distance ou une installation centrale desservant plusieurs bâtiments, des compteurs individuels ▌de consommation sont également installés d'ici le 1er janvier 2017 pour mesurer la consommation de chaleur, de froid ou d'eau chaude de chaque unité, lorsque cela est techniquement possible et rentable.
In appartementengebouwen en multifunctionele gebouwen met een centrale verwarmings-/koelingsbron of met levering vanuit een stadsverwarmingsnet of een centrale bron die verschillende gebouwen bedient, worden per 1 januari 2017 ook individuele ▌verbruiksmeters geïnstalleerd om het warmte- of koelingsverbruik of warmwaterverbruik voor iedere eenheid te meten, waar dat technisch haalbaar en kostenefficiënt is.

Verres et instruments de mesure pour la technique de mesure des processus et la commande de processus dans des installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Maatglazen en meetinstrumenten voor procesmeet- en procesbesturingstechniek in biogasinstallaties en blokverwarmingscentrales