centrale marémotrice oor Nederlands

centrale marémotrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

getijcentrale

een electrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

voorbeelde

Entre 1961 et 1967, on a construit dans l’ouest de la France une grande centrale marémotrice.
Tijdens de periode 1961-67 werd in Noord-Frankrijk een grote hydro-elektrische centrale gebouwd, die getijwater als krachtbron heeft.

Proposition de résolution sur la construction de centrales marémotrices (B7-0192/2012)
Ontwerpresolutie over de bouw van energiecentrales die gebruikmaken van golf- en getijdenenergie (B7-0192/2012)

Malheureusement, dans le monde entier, il n’y a qu’une vingtaine d’endroits qui se prêtent à la construction de centrales marémotrices.
Het is alleen jammer dat er slechts ongeveer twintig gebieden bekend zijn die zich lenen voor de bouw van een getijdencentrale.

Au cours d’une des dernières années, plus de 40 000 personnes sont venues visiter la centrale marémotrice d’Annapolis, certaines d’aussi loin que la Sibérie et la Chine.
Het Annapolis Tidal Power Project trok in een van de afgelopen jaren meer dan 40.000 bezoekers, zelfs enkele helemaal uit Siberië en China.

En Argentine, le gouverneur de la province de Santa Cruz, la compagnie énergétique publique Enarse et la société Gentersa ont conclu un accord pour le développement d'un projet de centrale marémotrice.
In Argentinië heeft de gouverneur van de provincie Santa Cruz een akkoord bereikt met het openbaar energiebedrijf Enarsa en het bedrijf Gentersa over de ontwikkeling van een project voor een getijdenenergiecentrale.

Centrales d'énergie marémotrice
Krachtbronnen van getijden

À cet égard, il est crucial de prendre en compte tous les facteurs de pollution ayant une incidence négative sur la pêche, par exemple les transports maritimes, les dégazages, les dragages, la construction de ports, l'assèchement des terres, la construction de centrales marémotrices et d'éoliennes, etc.
Van belang is dat daarbij rekening wordt gehouden met milieuvervuilende factoren die nadelig zijn voor de visserij, zoals vervoer over zee, olieboringen, baggeractiviteiten, de aanleg van havens, landwinning, aanleg van getijcentrales, windmolens enz.

Érection, installation, entretien, révision, réparation et mise hors service de centrales éoliennes, houlomotrices, marémotrices et des courants océaniques
Het bouwen, installeren, onderhouden, repareren en uit bedrijf nemen van krachtbronnen van wind, golven, getijden en oceaanstromen

L’énergie marémotrice provenant du courant de la marée (énergie cinétique) est générée à partir du flux de l'eau entrant dans d'étroits chenaux tandis l'énergie marémotrice tirée de l'amplitude de la marée ou marnage (énergie potentielle) est obtenue en exploitant la différence de niveau d'eau au moyen d'un barrage construit dans un estuaire ou une baie (centrale marémotrice).
Getijdenstroomenergie wordt gegenereerd doordat water door nauwe kanalen stroomt, terwijl de technologie voor getijdenenergie (of “getijdenstuwdammen”) gebruikmaakt van de hoogteverschillen in afgedamde stuwmeren of baaien.

Services scientifiques et technologiques et recherche en matière de plans de centrales éoliennes, houlomotrices, marémotrices et des courants océaniques
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede onderzoeksdiensten met betrekking tot het ontwerpen van krachtbronnen van wind, golven, getijden en oceaanstromen

L'objectif consiste à développer les énergies renouvelables en vue de leur application à grande échelle dans les systèmes des entreprises d'électricité de service public, et notamment le raccordement au réseau de centrales hélio-électriques, d'aérogénérateurs, de systèmes houlomoteurs, de centrales marémotrices, de petites centrales hydro-électriques et d'installations de production combinée de chaleur et d'électricité fonctionnant à partir de biocombustibles et de déchets organiques ainsi que la mise au point de systèmes de stockage sûrs et de sources d'appoint écologiquement acceptables telles que l'hydrogène solaire.
Doel is hernieuwbare energiebronnen te ontwikkelen voor toekomstige grootschalige toepassingen in de elektriciteitsvoorziening, bij voorbeeld aan het net gekoppelde zonneënergie-installaties, windmolens en golfenergie-, getijdenenergie- en kleine waterkrachtsystemen en installaties voor de gecombineerde opwekking van warmte en kracht uit biobrandstoffen en organische afvalstoffen, met onder meer ook veilige, milieuvriendelijke opslag- en hulpsystemen zoals met zonneënergie geproduceerde waterstof.

Le 20 octobre, la Commission a autorisé un régime d'aide de 58,8 millions d'euros, notifiée par le Royaume-Uni, en faveur de centrales de démonstration d'énergie marémotrice.
Op 20 oktober gaf de Commissie toestemming voor een Britse regeling van 58,8 miljoen EUR voor demonstratiecentrales voor golf- en getijde-energie.

Cela est valable pour les centrales hydrauliques tout autant que pour l'énergie marémotrice, l'énergie solaire ou l'énergie éolienne.
Dit geldt voor de waterkrachtcentrale, maar ook voor getijden-, en zonne- en windenergie.

Non seulement pour naviguer d' un continent à l' autre, mais aussi pour forer des puits de pétrole, extraire d' autres minerais, déverser des déchets et produire de l' électricité avec des centrales exploitant la force marémotrice.
Niet alleen om van het ene continent naar het andere te varen, maar ook om naar olie te boren, andere delfstoffen te winnen, afval te storten en elektriciteit op te wekken met getijdecentrales.

En ce qui concerne la recherche de base, il convient de soutenir celles des technologies qui sont encore très loin d'une mise sur le marché (par exemple, certaines technologies de la biomasse, l'énergie marémotrice, les centrales électriques de thermie solaire).
Wat fundamenteel wetenschappelijk onderzoek betreft, moet financiële steun worden verleend voor die technieken die nog niet zo marktrijp zijn (b.v. bepaalde biomassatechnieken, getijden- en golfslagenergie, zonne-energiecentrales).

Quoi qu’il en soit, la première usine marémotrice d’Amérique du Nord, la centrale expérimentale d’Annapolis, continue d’alimenter le réseau électrique dans l’est du Canada.
Niettemin blijft de eerste Noordamerikaanse getijcentrale, de proefcentrale in de Annapolis, stroom leveren aan het Oostcanadese elektriciteitsnet.

Conseils pour la construction d'installations de production d'énergie et d'électricité, de centrales nucléaires, de centrales électriques, de centrales thermiques, de centrales hydroélectriques, d'usines hydrauliques, de barrages, de parcs éoliens, d'oléoducs, de lignes électriques, d'installations pétrolifères, de parcs hydroliens, de parcs photovoltaïques, d'usines marémotrices, de centrales géothermiques et de centrales biomasses
Advisering met betrekking tot de bouw van installaties voor opwekking en distributie van energie en elektriciteit, kerncentrales, elektriciteitscentrales, thermische centrales, hydro-elektrische centrales, hydraulische installaties, stuwdammen, windparken, olieleidingen, elektriciteitsleidingen, olie-installaties, waterturbineparken, zonne-energieparken, centrales voor getijdenenergie, geothermische centrales en biomassacentrales

Construction, maintenance et réparation d'installations thermiques (exclusivement dans le domaine de l'énergie renouvelable), électriques, de centrales nucléaires, hydroélectriques, hydrauliques, de barrages, de parcs éoliens, d'oléoducs, de gazoducs, de canalisations de transport de gaz, de lignes électriques, d'installations pétrolières, de parcs hydroliens, de parcs photovoltaïques, d'usines marémotrices, de centrales géothermiques et de centrales biomasses
Bouw, onderhoud en reparatie van thermische installaties (uitsluitend op het gebied van hernieuwbare energie), elektrische installaties, kerncentrales, hydro-elektrische centrales, waterkrachtcentrales, stuwdammen, windparken, olieleidingen, gaspijpleidingen, leidingstelsels voor transport van gas, elektriciteitsleidingen, olie-installaties, waterturbineparken, zonne-energieparken, centrales voor getijdenenergie, geothermische centrales en biomassacentrales

Décontamination d'ouvrages industriels, d'installations de production d'énergie et d'électricité, de centrales nucléaires, de réacteurs nucléaires, de centrales thermiques, de centrales hydroélectriques, d'usines hydrauliques, de barrages, de parcs éoliens, d'oléoducs, de gazoducs, de canalisations de transport de gaz, de lignes électriques, d'installations pétrolifères, de parcs photovoltaïques, d'usines marémotrices, de centrales géothermiques et de centrales biomasses
Schoonmaak van industriële werken, installaties voor de productie van energie en elektriciteit, kerncentrales, kernreactoren, thermische centrales, hydro-elektrische centrales, hydraulische centrales, stuwdammen, windparken, olieleidingen, gasleidingen, leidingstelsels voor transport van gas, elektriciteitsleidingen, olie-installaties, zonne-energieparken, centrales voor getijdenenergie, geothermische centrales en biomassacentrales

Dans le domaine de la recherche fondamentale, il convient d'aider les technologies qui sont, à l'heure actuelle, le plus éloignées du stade de la commercialisation (par exemple certaines technologies relatives à la biomasse, l'énergie marémotrice et houlomotrice, les centrales thermiques solaires).
Tegelijkertijd dient dit onderzoek meer op concrete toepassingen, d.w.z. meer op de verbetering van productieprocessen gericht te worden. Bij het fundamentele onderzoek moet de aandacht uitgaan naar die technologieën die in verhouding minder rijp voor de markt zijn (zoals bepaalde biomassatechnologieën, getijden- en golfslagenergie, op zonnewarmte werkende krachtcentrales).

La recherche visera en outre à exploiter tout le potentiel d'autres sources d'énergie renouvelables: énergie géothermique, énergie solaire thermique, énergie océanique (par exemple, l'énergie marémotrice et l'énergie houlomotrice) et petites centrales hydroélectriques
Daarnaast zal het onderzoek erop gericht zijn de mogelijkheden van andere hernieuwbare energiebronnen ten volle te benutten: aardwarmte, thermische zonne-energie, energie uit oceanen (bv. golfenergie, getijdenenergie) en waterkrachtcentrales

La recherche visera en outre à exploiter tout le potentiel d'autres sources d'énergie renouvelables: énergie géothermique, énergie solaire thermique, énergie océanique (par exemple, l'énergie marémotrice et l'énergie houlomotrice) et petites centrales hydroélectriques.
Daarnaast zal het onderzoek erop gericht zijn de mogelijkheden van andere hernieuwbare energiebronnen ten volle te benutten: aardwarmte, thermische zonne-energie, energie uit oceanen (bv. golfenergie, getijdenenergie) en waterkrachtcentrales.

Installation, réparation et entretien d'éoliennes, centrales éoliennes, turbines éoliennes et autres machines, appareils et instruments actionnés par le vent, pales et rotors d'éoliennes, mâts de turbines éoliennes, tours, nacelles, centrales éoliennes, turbines éoliennes et autres appareils et instruments actionnés par le vent, appareils fonctionnant à l'énergie marémotrice, appareils fonctionnant grâce aux courants fluviaux, machines fonctionnant à l'énergie marémotrice, machines fonctionnant grâce aux courants fluviaux
Installatie, reparatie en onderhoud van windmolens, windkrachtinstallaties, windturbines en andere door wind aangedreven machines, machinerie, apparaten en instrumenten, windturbinebladen en -rotoren, windturbinepijlers, -torens, -gondels, apparaten voor getijdenstroomenergie, apparaten voor rivierstroomenergie, machines voor getijdenstroomenergie, machines voor rivierstroomenergie

Services d'assistance, de conseils et d'informations liés aux évaluations d'ingénierie, de planification et d'impact environnemental, tous concernant le développement et l'exploitation d'installations fonctionnant à l'énergie renouvelable y compris les fermes éoliennes, les centrales alimentées à la biomasse et au biocarburant, les installations fonctionnant à l'énergie solaire, les installations houlomotrices et marémotrices, les installations combinées chaleur/énergie et les installations produisant de l'énergie à partir des déchets
Raadgeving, advisering en informatie met betrekking tot techniek, planning en de beoordeling van milieueffecten, alle met betrekking tot de ontwikkeling en exploitatie van installaties voor duurzame energie, windparken, biomassa- en biobrandstofcentrales, zonne-energiecentrales, golf- en getijdenenergie-installaties, gecombineerde warmte- en krachtinstallaties en installaties voor het opwekken van energie uit afval