chaîne de montagnes
bergketen · bergrug · gebergte
chaîne de montagne oor Nederlands
chaîne de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bergketen
Ces projets concernent généralement des unités paysagères transfrontalières comme les chaînes de montagnes, les fleuves ou les forêts.
Dergelijke projecten kenmerken zich door grensoverschrijdende landschapselementen, zoals bergketens, rivieren of bossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Ciel se trouve sur un plateau qui fut autrefois une chaîne de montagnes.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.Literature Literature
Ils avaient traversé la chaîne de montagnes quelques heures plus tôt et chargeaient maintenant en descente.
Probeer wat te rustenLiterature Literature
Il n’en demeure pas moins qu’une gigantesque chaîne de montagnes avait disparu.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekLiterature Literature
Il les imagina comme une chaîne de montagnes qui s’abaissaient doucement vers sa gorge.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Une chaîne de montagnes en Iran.
Ik spreek een beetje SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous traversâmes une autre chaîne de montagnes
Dat klinkt goedLiterature Literature
Les Barghasts vivaient au nord, sur les pentes des collines et dans la chaîne de montagnes elle-même.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenLiterature Literature
Il est formé par les chaînes de montagnes, qui s’écartent du Drakenberg vers l’ouest et le sud.
Hij is kwaadLiterature Literature
Le pied de cette chaîne de montagnes commence à environ un mile par ici.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’essaie pas de ramasser une chaîne de montagnes ou d’arrêter le soleil.
Net als je opstootLiterature Literature
Par rapport à ces terreurs, braver une chaîne de montagnes n’est rien.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteLiterature Literature
Chaîne de montagne est la particularité géographique sexy à dire.
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent atteindre la grande chaîne de montagnes avant l’hiver pour rejoindre sans problème leurs frères du Nord.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
Vous pourriez aussi bien flirter avec une chaîne de montagnes.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chaîne de montagnes ne s’élevait plus qu’à cinq milles devant eux d’ouest en est
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
— On les croit natives des chaînes de montagnes de Dashta, sur Cestus, déclara le Chancelier.
Het is echt hartverwarmendLiterature Literature
Traverser les grandes chaînes de montagnes de l'Union européenne pose indubitablement des problèmes.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenEuroparl8 Europarl8
J’habitais au-delà de ce passage, dans l’empire qui s’étend après la chaîne de montagnes.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadLiterature Literature
Le long de sa frontière est, l'ancienne Palestine avait une une chaîne de montagnes.
Heb jij ' n verhouding?ted2019 ted2019
Sauter dans le vide, entre deux chaînes de montagnes, sans l'avoir jamais fait ?
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
On voyait nettement les énormes chaînes de montagnes de Park Range et de Sawatch Range.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Tu vois cette chaîne de montagnes?
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'ils apercevaient – à l'est, au-delà du soleil– c'était une chaîne de montagnes.
Heb je Lonny gezien?Literature Literature
La planète se composait essentiellement de sable et de chaînes de montagnes désagrégées.
Ja, de zeven hoofdzondenLiterature Literature
Loin au sud-ouest, une chaîne de montagnes s’élevait dans la brume vespérale : le Pavillon des dieux.
Ik doe wat je vroeg, MichaelLiterature Literature
584 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.