chaîne de magasins oor Nederlands

chaîne de magasins

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

winkelketen

aantal winkels van hetzelfde merk met een centraal management, die meestal dezelfde wijze van bedrijfsvoering hebben

Y a t-il des chaînes de magasins, des restaurants, ou des banques qui sont proches des deux zones?
Zijn er winkelketens, restaurants of banken in de buurt van beide gebieden?

voorbeelde

Elles sont exposées à la domination des acheteurs et des grandes chaînes de magasins.
Zij hebben te maken met de dominantie van kopers en grote winkelketens.

Ma firme représente une grande chaine de magasins.
Mijn kantoor vertegenwoordigt een zekere grote winkelketen.

Blokker (chaîne de magasins), une chaîne de magasins néerlandais.
Euroland (winkelketen), een Nederlandse winkelketen.

Livraison aux supermarchés et chaînes de magasins alimentaires
Levering van levensmiddelen aan supermarkten en handelsketens

(78) SOK exploite trois chaînes de magasins: Prisma, S-market/Citysokos et Sale/Alepa.
(78) SOK exploiteert drie verschillende nationale ketens van verkooppunten: Prisma, S-markt/Citysokos en Sale/Alepa.

La firme possédait également une chaîne de magasins dans le comté et un nouveau motel à Mooseville.
De firma bezat voorts nog een ketting van delicatessenwinkels in de provincie en een nieuw motel in Mooseville.

Médiation commerciale et conseils concernant l'exploitation d'une chaîne de magasins
Zakelijke advisering en bemiddeling inzake de exploitatie van een winkelketen

Objet: Fermeture de la chaîne de magasins Habitat en Grèce
Betreft: Sluiting van de Habitatketen in Griekenland

Apparemment, il a toute une chaîne de magasins, plus une boutique Internet.
‘Hij schijnt al een hele keten winkels te hebben en ook een internetwinkel.

Dipak rêvait de diriger une chaîne de magasins de disques.
Dipak had een droom een keten van platenzaken op te zetten.

Les grandes chaînes de magasins, c’était ça le meilleur.
De grote warenhuizen waren het makkelijkst.

Une activité dans le secteur des communications télématiques pour chaînes de magasins
Een activiteit op het gebied van telematische communicatie voor winkelketens

Gestion, affaires commerciales, liées à une chaîne de magasins
Management, commerciële transacties, verband houdend met winkelketens

Aide à la direction de magasins et de chaînes de magasins
Ondersteuning bij de leiding van winkels en winkelketens

Une chaîne de magasins est constituée de plusieurs entités juridiques dispersées dans le pays
Een winkelketen is samengesteld uit meerdere juridische entiteiten verspreid in het land

Le nom Marks & Spencer évoque en réalité une chaîne de magasins.
Wie de namen Marks & Spencer hoort, denkt eigenlijk aan een warenhuisketen.

Tous les services précités pour s'opposer à une chaîne de magasins de sport
Alle voornoemde diensten met betrekking tot de exploitatie van een keten van sportwinkels

Le pays était plein à craquer de chaînes de magasins Ikéa, Tonton Tapis et Lederland.
Het land was vol, stampvol, met winkelketens van Ikea, Tonton Tapis en Lederland.

Il possède la plus grande chaîne de magasins de mobilier et d'équipements sanitaires de tout le Sud-ouest.
De eigenaar van de grootste winkelketen voor ongeverfde meubels in het Zuidwesten.

Son frère aîné est Tom Singh (en), fondateur de la chaîne de magasins anglais Newlook (en).
Zij oudste broer, Tom Singh, is de oprichter van Britse winkelketen New Look.

Administration commerciale de magasins, y compris de chaînes de magasins
Beheer van commerciële transacties inclusief in verband met handelsketens

La requérante au principal, société de droit autrichien, exploite une chaîne de magasins de mode en Autriche.
Verzoekster in het hoofdgeding, een vennootschap naar Oostenrijks recht, exploiteert een keten van modewinkels in Oostenrijk.

Chaîne de magasins
Winkelketen

Et vous Vinny, une chaîne de magasins de feurs.
Vinny kan'n hele keten bloemenzaken beginnen.

pour Ihr Platz: chaîne de magasins de proximité en Allemagne.
Ihr Platz: keten van kruideniers in Duitsland.