chambre individuelle oor Nederlands

chambre individuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eenpersoonskamer

Nous n'avons qu'une chambre individuelle avec un lit simple.
We hebben slechts een eenpersoonskamer, met een eenpersoonsbed.

voorbeelde

m# par personne en chambre individuelle
m# per persoon in een individuele kamer

Chacun dispose d’une chambre individuelle, expliqua Talryn.
Iedereen krijgt een aparte kamer,’ legde Talryn uit.

― Oui, nous avons une chambre individuel e.
'Ja, we hebben een eigen kamer.

pour les chambres individuelles, à # m# par personne handicapée
m# per gehandicapte persoon in individuele kamers

Les chambres individuelles auront une superficie d'au moins #m
De individuele kamers hebben een oppervlakte van minimum #m

Il trouva huit chambres individuelles, semblables à la sienne.
Hij vond acht eenpersoonskamers, die hetzelfde waren als die van hem.

Chambre individuelle pour le petit monsieur !
Eenpersoonskamer voor de jongeheer!’

L’infirmière du service des grands brûlés m’a indiqué une chambre individuelle située dans le dernier quart du couloir.
De verpleegster op de brandwondenafdeling wees me een privékamer ongeveer op driekwart van de gang.

—Certaines des chambres individuelles seront si vastes qu’elles pourraient contenir des palais royaux entiers.
'Enkele individuele ruimtes worden zo groot dat er hele koninklijke paleizen in zouden passen.

Les pensionnaires qui disposaient de plus de moyens pouvaient espérer jouir d’une chambre individuelle.
Wie het financieel goed had, mocht op een eigen kamer hopen.

Un mois après, Wan Lok le convoqua dans sa chambre individuelle dans le quartier des instructeurs.
Een maand later liet Wan Lok hem naar haar slaaphut in de afdeling van de instructeurs komen.

Le problème se trouva ainsi résolu– seuls les commandants disposaient d’une chambre individuelle.
Dat maakte het zeker - alleen commandanten hadden een eigen kamer.

Nous n'avons qu'une chambre individuelle avec un lit simple.
We hebben slechts een eenpersoonskamer, met een eenpersoonsbed.

La chambre individuelle où il avait passé ses derniers mois.
Het was dezelfde kamer waar die de laatste maanden van zijn leven had doorgebracht.

Une chambre individuelle sera moins stressante pour tout le monde
‘Een privékamer is veel minder vermoeiend, voor iedereen.’

Alev occupait une chambre individuelle.
Alev was in een eenpersoonskamer ondergebracht.

Un de nos amis vient d'être admis, et nous espérions pouvoir lui faire avoir une chambre individuelle.
Een vriend van ons is opgenomen, en we wilden hem een privé kamer bezorgen.

Il a eu une crise cardiaque. 17 Hugh occupait une chambre individuelle au service de cardiologie.
Hij heeft een hartaanval gehad.’ 17 Hugh lag in een eenpersoonskamer op de afdeling cardiologie.

Les chambres familiales près de l’accueil, les chambres individuelles un peu plus loin.
Gezinskamers in de buurt van het kantoor, eenpersoonskamers verder weg.

— Elle devra payer le supplément chambre individuelle.
'Dan zal ze extra moeten betalen voor een éénpersoonskamer.

On l'avait installée dans l'une des rares chambres individuelles de l'hôpital.
Ze lag in een van de weinige privé-kamers van het ziekenhuis.

– Une petite chambre, individuelle, sans vue.
‘Het is een kleine kamer, eenpersoons, zonder uitzicht.

— Oui, elle est dans une chambre individuelle du service d’oncologie.
‘Ja, ze ligt op een eenpersoonskamer op de afdeling Oncologie.’

C’était une des raisons principales qui me faisait préférer les chambres individuelles.
Dat was een van de voornaamste redenen waarom ik een eigen kamer op prijs stelde.

On lui a donné une chambre individuelle.
Ze hebben haar een eenpersoonskamer gegeven.