chamotte oor Nederlands
chamotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Chamotte
– Terres de chamotte ou de dinas
– chamotte- en dinasaarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chamotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Chamotte
– Terres de chamotte ou de dinas
– chamotte- en dinasaarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autre part, l'institution de mesures antidumping aboutira probablement à une majoration de prix qui affectera l'industrie utilisatrice pour laquelle les chamottes sont une matière première.
Alles wat uw hartje begeertEurLex-2 EurLex-2
Une telle diminution des recettes de ventes, et donc des bénéfices, devra être compensée par une réduction de la main-d'oeuvre de l'industrie utilisatrice, qui est plus importante que celle toujours occupée dans l'industrie des chamottes.
Het is een leuke meidEurLex-2 EurLex-2
25.08 || || Autres argiles (à l'exclusion des argiles expansées du n° 68.06), andalousite, cyanite, sillimanite, même calcinées; mullite; terres de chamotte ou de dinas.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdEurLex-2 EurLex-2
Les deux études ont montré que les chamottes chinoises pouvaient, comme les autres chamottes testées, être utilisées à des températures pouvant aller jusqu'à 1 400 °C.
Dus je moet naarde sportschool?EurLex-2 EurLex-2
Terres de chamotte ou de dinas
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?Eurlex2019 Eurlex2019
Fourneaux et garnitures de fours en chamotte
VeldhospitaaltmClass tmClass
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion de la bentonite, des argiles réfractaires, des argiles expansées, du kaolin et des argiles kaoliniques); andalousite, cyanite et sillimanite; mullite; terres de chamotte ou de dinas
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenEurLex-2 EurLex-2
(9) Une société utilisatrice a fait valoir que le produit concerné originaire de république populaire de Chine, quoique présentant des caractéristiques chimiques comparables à celles du produit concerné du principal producteur communautaire, ne pouvait pas lui être comparé en ce qui concerne l'utilisation finale, en raison de la calcination inférieure des chamottes chinoises.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.EurLex-2 EurLex-2
Autres argiles, andalousite, cyanite, sillimanite; mullite; chamottes ou terres de dinas
Zijn er nog vragen?Eurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, pour une utilisation à des températures égales ou supérieures à 1 450 °C, seules les chamottes d'origine israélienne ou les chamottes produites par une société américaine ou par le plaignant pouvaient, selon les études, être utilisées sans inconvénients majeurs.
Ik heb m' n huwelijk verpestEurLex-2 EurLex-2
Dans de telles circonstances et en vue de l'élaboration de ces mesures (voir ci-dessous), il est dans l'intérêt de la Communauté de prendre les mesures appropriées afin d'éliminer la pratique commerciale déloyale concernant les importations de chamottes réfractaires non traitées originaires de république populaire de Chine.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
Une association nationale a fait valoir que les chamottes chinoises étaient de qualité supérieure à celles de l'industrie communautaire et que l'industrie des produits réfractaires de l'État membre en question était dépendante, pour l'approvisionnement, de la république populaire de Chine.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurLex-2 EurLex-2
Une autre société utilisatrice a fait valoir que, par leurs caractéristiques chimiques , les chamottes chinoises seraient d'une qualité supérieure aux chamottes du principal producteur communautaire et ne seraient pas interchangeables avec ces dernières pour la production de briques ininflammables destinées à l'industrie sidérurgique.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
(35) Les chamottes réfractaires sont la matière première qu'utilisent les producteurs de produits réfractaires qui jouent, entre autres, un rôle essentiel dans les procédés sidérurgiques.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelEurLex-2 EurLex-2
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion des argiles expansées du SH 68.06); andalousite, cyanite, sillimanite; mullite; chamotte (argile réfractaire calcinée)
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enEurLex-2 EurLex-2
Autres argiles (à l'exclusion des argiles expansées du no 6806), andalousite, cyanite, sillimanite, même calcinées; mullite; terres de chamotte ou de dinas
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenEurLex-2 EurLex-2
La plainte et l'avis d'ouverture portaient à la fois sur les chamottes réfractaires traitées et non traitées.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.EurLex-2 EurLex-2
(15) La Commission a établi dans ses conclusions provisoires (considérant 17 du règlement provisoire) qu'aux fins de la comparaison, un ajustement devait être opéré afin de tenir compte de certaines caractéristiques physiques inférieures des chamottes chinoises.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenEurLex-2 EurLex-2
Matériaux pour les revêtements de fours, compris dans la classe 19, articles en céramique pour la construction, chamotte, chamotte de fonte, béton réfractaire
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makentmClass tmClass
Pièces de fours comprises dans la classe 11, en particulier chargement de fours et dispositifs de chargement pour fours, bacs refroidisseurs pour fours, revêtements de fours (formées), armatures de fours, garnissages de fours (formées), revêtements de fours et chamotte et grilles de fours
Ja, hij lijkt op die van AbydostmClass tmClass
(36) Aux fins de la détermination du niveau et du type de mesures à prendre, la Commission a tenu compte de la nécessité, pour l'industrie communautaire, de rétablir et de maintenir sa viabilité et, pour les utilisateurs intermédiaires et finals de chamottes réfractaires, d'avoir accès à plusieurs sources d'approvisionnement.
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l’exclusion de la bentonite, des argiles réfractaires, des argiles expansées, du kaolin et des argiles kaoliniques); andalousite, cyanite et sillimanite; mullite; terres de chamotte ou de dinas
Uiterlijk tot en met # decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terres de chamotte ou de dinas
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitEurlex2019 Eurlex2019
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.