charge militaire oor Nederlands

charge militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Charge

oorlog

charge

voorbeelde

Les charges militaires ont bien explosé, mais sans puissance.
De gevechtskoppen zijn wel geëxplodeerd, maar zonder vermogen.

Charge militaire impériale standard – j’espère que vous pouvez les utiliser !
Standaardkogels van het Imperiale leger - ik hoop dat jullie die kunnen gebruiken!'

Véhicules terrestres pour le transport de personnel et chargements militaires, et matières et déchets dangereux et non dangereux
Landvoertuigen voor transport van militaire vracht, militair personeel en al dan niet gevaarlijk materiaal en afval

La charge militaire et administrative la plus importante du Protectorat, au cas où tu l’ignorerais
De belangrijkste militaire en bestuurlijke functie van het hele Protectoraat, als je begrijpt wat ik bedoel.’

À son tour, l’Argentine avait testé quatre charges militaires début 2015.
Begin 2015 deed Argentinië een proef met vier nucleaire gevechtskoppen.

Si la charge militaire était retirée à temps.
Als die militaire lading er tenminste op tijd uit was.

Le père a acheté pour son deuxième fils une charge militaire et le troisième a rejoint le sein de l’Église.
Zijn vader heeft voor de tweede zoon een militaire aanstelling gekocht.

Chenilles pour véhicules y compris véhicules et machines agricoles, de génie civil, d'extraction minière, de manutention de charges, militaires et de camping
Rupsbanden voor voertuigen, waaronder landbouwvoertuigen, weg- en waterbouwkundige doeleinden, winning van delfstoffen, het laden en lossen van vracht, militaire en recreatieve voertuigen en machines

d'un groupe d'enseignement, composé de professeurs militaires et de chargés de cours militaires
een onderwijsgroep bestaande uit militaire hoogleraren en uit militaire docenten

Il a ajouté que les caractéristiques typiques des programmes militaires exigeraient la définition d’un cahier des charges militaire, un contrat de développement avec le ministère de la défense ainsi qu’un contrat d’industrialisation avec le même ministère.
Door de typische karakteristieken van militaire programma's is volgens de belanghebbende bovendien een fase voor het definiëren van militaire specificaties nodig, alsook een ontwikkelingscontract en een industrialiseringscontract met het ministerie van Defensie.

Il a ajouté que les caractéristiques typiques des programmes militaires exigeraient la définition d’un cahier des charges militaire, un contrat de développement avec le ministère de la défense ainsi qu’un contrat d’industrialisation avec le même ministère
Door de typische karakteristieken van militaire programma's is volgens de belanghebbende bovendien een fase voor het definiëren van militaire specificaties nodig, alsook een ontwikkelingscontract en een industrialiseringscontract met het ministerie van Defensie

Je vais charger des militaires en qui j’ai confiance de vérifier les dates.
Ik zal wat militairen die ik vertrouw aan het werk zetten.

des départements suivants, composés de professeurs militaires et de chargés de cours militaires, sous la direction d'un chef de département
de volgende departementen, bestaande uit militairen hoogleraren en uit militaire docenten, onder leiding van een departementschef

des départements suivants, composés de professeurs militaires et de chargés de cours militaires, sous la direction d'un chef de département
de volgende departementen, bestaande uit militaire hoogleraren en uit militaire docenten, onder leiding van een departementschef

Le personnel enseignant militaire comprend des répétiteurs militaires, des maîtres de langue militaires, des chargés de cours militaires et des professeurs militaires
Het onderwijzend militair personeel omvat militaire repetitoren, militaire taalleraren, militaire docenten en militaire hoogleraren

Depuis lors, l'effectif total du WKC compte un chargé de veille principal militaire, douze chargés de veille civils ou militaires et un assistant militaire, soit quatorze personnes.
Sedertdien omvat de volledige personeelsformatie in totaal 14 personen, waaronder een „military head watchkeeper”, twaalf „civilian” en „military watchkeepers” en één „military assistant”.

L'Ecole est un établissement militaire d'enseignement supérieur, chargé de la formation académique, militaire, sportive et caractérielle des élèves
De School is een militaire instelling van hoger onderwijs belast met de academische, militaire, sportieve en karakteriële vorming van de leerlingen

« L'Ecole est un établissement militaire d'enseignement universitaire, chargé de la formation académique, militaire et sportive des élèves. »
« De School is een militaire instelling van universitair onderwijs belast met de academische, militaire en sportieve vorming van de leerlingen. »

condamne les arrestations et la détention sans charges de militaires et de civils, et, si aucune charge sérieuse ne peut être retenue contre eux, demande leur libération immédiate
veroordeelt de arrestatie en gevangenhouding zonder enige tenlastelegging van militairen en burgers en dringt aan op hun onmiddellijke vrijlating indien het niet mogelijk is deze personen iets concreets ten laste te leggen

condamne les arrestations et la détention sans charges de militaires et de civils, et, si aucune charge sérieuse ne peut être retenue contre eux, demande leur libération immédiate;
veroordeelt de arrestatie en gevangenhouding zonder enige tenlastelegging van militairen en burgers en dringt aan op hun onmiddellijke vrijlating indien het niet mogelijk is deze personen iets concreets ten laste te leggen;

Les chargés de cours, les chargés de cours militaires, les professeurs et les professeurs militaires sont chargés d'une mission d'enseignement et de recherche dans une discipline déterminée
De docenten, militaire docenten, hoogleraren en militaire hoogleraren zijn belast met een onderwijs-en onderzoeksopdracht in een bepaalde discipline

Le conseil académique de l'Ecole royale militaire fixe la charge de chaque chargé de cours, chargé de cours militaire, professeur, professeur militaire ou professeur ordinaire, et attribue le caractère à temps plein ou à temps partiel de la charge de chaque chargé de cours et chargé de cours militaire
De academische raad van de Koninklijke Militaire School bepaalt de opdracht bepaalt de opdracht van elke docent, militaire docent, hoogleraar, militaire hoogleraar of gewoon hoogleraar, alsook het voltijds of deeltijds karakter van de opdracht van elke docent en militaire docent

Kyôshirô Tôdô sera chargé des affaires militaires.
De nieuwe militaire leider wordt Tohdoh Kyoshiro.

« #° les chargés de cours militaires et professeurs militaires de l'Ecole royale militaire. »
« #° de militaire docenten en de militaire hoogleraren van de Koninklijke Militaire School. »