chargement fini oor Nederlands

chargement fini

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eindige bezettingsplanning

voorbeelde

Si on détruit ce chargement, c'est fini.
Als we dit pakken, is het voorbij.

Le Seigneur le charge de finir d’écrire « la triste histoire de la destruction » des Néphites (Mormon 8:3).
De Heer wees Moroni aan om het slotstuk van ‘het droeve verhaal van de vernietiging’ van de Nephieten op te schrijven (Mormon 8:3).

» Mendel savait que Sagan était l’officier de l’Okhrana chargé d’en finir avec le Parti.
Mendel wist dat Sagan de Ochrana-officier was die belast was met de taak om een einde te maken aan de partij.

Ils ont laissé à Barbie la charge de finir le service du petit déjeuner, au Sweetbriar.
Ze hebben Barbie in de Sweetbriar achtergelaten, waar hij de laatste hand aan het ontbijt legt.

Le chargement n'est pas fini.
Het moet eerst laden, voordat het stuurt.

déchargement et stockage d'huiles de base, graisses et additifs, mélange, emballage, nettoyage de canalisations et de citernes, stockage et chargement de produits finis
ontlading en opslag van basisoliën, vetten en additieven, mengsel, verpakking, reiniging van de leidingen en tanks, opslag en lading van eindproducten

Si les lanciers ont un canon de campagne, ils pourraient l'apporter, tirer une charge et nous finir avec leurs lances de 3 mètres.
Als de Fransen een kanon op wielen hebben... kunnen ze het neerzetten, ons beschieten en ons daarna afmaken... met die 3 meter lange lansen die ze bij zich hebben.

Si les lanciers ont un canon de campagne, ils pourraient l' apporter, tirer une charge et nous finir avec leurs lances de # mètres
Als de Fransen een kanon op wielen hebben... kunnen ze het neerzetten, ons beschieten en ons daarna afmaken... met die # meter lange lansen die ze bij zich hebben

Fini les « Charger avant usage. »
Nooit meer: 'Laden voor gebruik'.

Je finis de charger les prisonniers et je viens vous chercher sur le site du crash!
Ik laad de laatste gevangenen in en pik je op bij de crash!

Rœnt aboie et ne mord pas, mais il lèvera le camp dès qu’on aura fini de charger.
Roent gromt veel en bijt weinig, maar hij zal niet blijven wachten zodra de wagens ingeladen zijn.

Dépêchez- vous de finir de charger!
Schiet op met inladen

Avant que Google n'ait fini de charger la page, l'écran s'éteint et Kouplan doit le rallumer.
Voordat Google reageert, is het scherm al uitgegaan en hij moet het weer aanzetten.

On a presque fini de charger.
Ze zijn bijna klaar met inladen.

Les dernières photos témoignent de la nervosité de l’ourse, qui a fini par charger.
De laatste foto’s in het toestel lieten tekenen zien dat de berin er genoeg van had — en ze kwam op hem af!

Ils ont fini de charger l' or
Het goud is ingeladen

Je vais finir de charger les prisonniers
Ik laad de gevangenen verder in

On a fini de charger le vaisseau.
Het schip is volgeladen.

Pendant le discours de Marchand, les vendangeurs avaient fini de charger le camion.
Terwijl Marchand doorpraatte, waren de arbeiders klaar met het laden van de vrachtwagen .

J’aidais ma mère à finir de charger le bois, et je suis tombée de la charrette.
‘Ik hielp mijn moeder een vracht hout op de kar te laden, en toen ben ik eraf gevallen.’

Dès que mon téléphone a fini de charger, j'appelle Evan.
Zodra mijn telefoon opgeladen is, bel ik Evan.

Emméne l' équipe, je finis de charger les prisonniers
Jij neemt de rest van de eenheid mee. ik zet de gevangenen in de truck

Je vais finir de charger les prisonniers.
Ik laad de gevangenen verder in.